"I sentimenti che ho imparato da te"
ep.15 Era un sogno, un terribile incubo



유여주
(shock)


유여주
Che schifo!


유여주
Sogno...


유여주
Merdaaaaaaaaa!


유여주
Con Jeon Jungkook...


유여주
Bacio!


유여주
Pasta di riso glutinoso e fagioli Jirolbalgwang!


유여주
ah...


유여주
Dov'è questo....


전정국
Sei sveglio..?


유여주
18 colori di pastelli a cera per nipoti!


유여주
Perché sei sotto il mio letto?


유여주
È il tuo letto..


유여주
?


전정국
?


유여주
Voi..


유여주
Dormi nella stessa stanza con me?


전정국
No, tu...


전정국
Dopo aver mangiato un hamburger...


전정국
Tu vai a casa...


전정국
Uno shot rinfrescante di una bottiglia di soju...


유여주
?!


전정국
Quindi...soju...


유여주
Che schifo!


유여주
Sotto....


유여주
Domani è lunedì...


전정국
SÌ


유여주
Uffa...


유여주
Sono così infastidito...


유여주
Lunedi


유여주
...


전정국
Per prima cosa devo mangiare...


유여주
Zuppa di germogli di soia per i postumi della sbornia...


유여주
Uffa...


유여주
Mi sento così male...

...


전정국
governate!


전정국
Te lo consegnerò personalmente!


유여주
(Che buono!)


유여주
Uffa...


유여주
Kwaaaa


유여주
Buona fortuna...


전정국
Uffa...


전정국
Solo un morso


유여주
?


전정국
Solo un morso


유여주
Il cucchiaio da cui stavo mangiando...


유여주
(shock)


유여주
Ppaaaaaaaak!


유여주
NO


전정국
No...lo odi così tanto...?


유여주
Sì, troppo


유여주
(Che bontà!)


전정국
Uffa...


유여주
Fiori di ciliegio...


유여주
Uffa...


유여주
È già primavera...


전정국
Le coppie stanno dilagando...


전정국
Lo odio davvero..


유여주
EHI....


유여주
C'è qualcuno che ti piace...?


전정국
eh...


유여주
Chi..?


유여주
Lo terrò segreto!


전정국
Hmm...


전정국
È piuttosto...


전정국
Carino..


전정국
È anche molto bravo a imprecare


전정국
Proprio... mentre dipingo 18 colori di pastelli a cera per nipoti


전정국
Più o meno così...


유여주
Ahi...


유여주
Mi somigli così tanto..?


전정국
Giusto..


전정국
Lui...


유여주
Sì...io


유여주
È davvero difficile


유여주
recentemente...


전정국
?


유여주
Mi sento davvero solo al mondo..?


유여주
Finora è solo...


유여주
Mi sento come se avessi fatto un incubo terribile...


유여주
Ora...


유여주
Mi sento come se fossi stato improvvisamente riportato alla realtà.


유여주
Appena...


유여주
Quando mi sveglio per la prima volta


유여주
Penso che avrò una grossa lite con mia sorella


유여주
Mi sono svegliato troppo tardi


유여주
Perché usi i cosmetici?


유여주
Perché indossi i miei vestiti?


유여주
Tuttavia...


유여주
Quando ti svegli...


유여주
Nessuno mi parla


전정국
ah...


유여주
Davvero...il mio cuore...


유여주
È strappato...


전정국
EHI...


전정국
Perché stai piangendo, davvero?


전정국
Anche i fiori di ciliegio sono sbocciati...


유여주
Lui...


유여주
Giusto...


유여주
È così stupido


유여주
Uffa!


유여주
Eh!


유여주
(risatine)


유여주
Ridiamo! Tutti noi


밤화백이
Sbalzi d'umore..


밤화백이
tutti!


밤화백이
alla fine


밤화백이
È primavera!


밤화백이
In realtà è primavera...


밤화백이
Ma quando sbocciano i fiori di ciliegio, sembra così reale


밤화백이
Va bene


밤화백이
SÌ..


밤화백이
Ahhh


밤화백이
Ppaaengaeae


밤화백이
Il motivo per cui sono in ritardo


밤화백이
Chiacchierone!


밤화백이
Ho iniziato a scrivere chat


밤화백이
Il mio soprannome è Pittore Notturno