L'héroïne est une brute ?!

Épisode 1 : Réunion

Pas à pas

김여주

Je suis l'héroïne... oh mon dieu... boum... boum-

김여주

Oh ! Qu'est-ce que c'est ?

이대휘

Hein ? Oh, pardon...

이대휘

« Je ne sais pas qui elle est, mais elle est jolie... »

김여주

Hé ! Fais attention ! Au fait, la bouteille en verre s'est cassée...

김여주

Ramasser les choses une par une...

김여주

Hein ? Hé, toi, le sang...

이대휘

Ah bon ? C'est exact...

김여주

Hé, ça ne marchera pas. Suivez-moi.

옹청이 자까

Je suis au centre de santé.

보건쌤

Hé ? Daehwi, ça saigne… Oh, où est l’éclat de verre ?

Puis le professeur de santé voit la femme principale

김여주

Maîtresse ! Ce n'est pas ce que j'ai fait !

김여주

Même si je suis une brute... vous savez que je ne ferais pas ça, n'est-ce pas ?!

이대휘

A...a...

이대휘

Ma sœur... es-tu une brute ?

김여주

Hein ? Hein...

김여주

Mais quel est votre nom ?

이대휘

Je... je suis... Dae-hwi... Lee Dae-hwi

김여주

Ne t'inquiète pas... Je ne suis pas si mauvaise que ça ^^

김여주

Si quelqu'un te harcèle, viens me voir ! Je suis en CE2, en CE1 !

이대휘

Oui ! Ma sœur !

옹청이 자까

Quoi… L’héroïne est devenue plus gentille…

김여주

Quoi ? (piquant)

옹청이 자까

Non.. ..ㄷㄷ

김여주

Mais j'ai souvent vu Daehwi quelque part...

이대휘

Ah ! Je ne vous ai pas demandé votre nom...

옹청이 자까

La prochaine fois, j'apporterai le passé (?) !

옹청이 자까

Au revoir au revoir au revoir-★