La protagonista femminile è una bulla?!
Episodio 1: Incontro


Passo dopo passo


김여주
Sono l'eroina... oh mio... tonfo... tonfo-


김여주
Oh! Che cos'è?


이대휘
Eh? Oh, scusa...


이대휘
"Non so chi sia, ma è carina..."


김여주
Ehi! Tenete gli occhi aperti! A proposito, la bottiglia di vetro si è rotta...


김여주
Raccogliendo le cose una per una...


김여주
Eh? Ehi, sangue...


이대휘
Ah, è vero...


김여주
Ehi, non funziona. Seguimi.


옹청이 자까
Sono al centro sanitario.


보건쌤
Ehi? Daehwi, sta sanguinando... Oh, dov'è il frammento di vetro?

Poi l'insegnante di salute vede la protagonista femminile


김여주
Maestro! Non è quello che ho fatto!


김여주
Anche se sono un bullo... sai che non lo farei, vero?!


이대휘
Un...un...


이대휘
Sorella...sei una bulla?


김여주
Eh? Eh....


김여주
Ma come ti chiami?


이대휘
Io... io sono... Dae-hwi... Lee Dae-hwi


김여주
Non essere nervoso... Non sono una persona così cattiva^^


김여주
Se qualcuno ti fa bullismo, vieni da me! Sono in terza elementare, seconda elementare!


이대휘
Sì! Sorella!


옹청이 자까
Che... La protagonista femminile è diventata più gentile...


김여주
Cosa? (pungente)


옹청이 자까
No... ..ㄷㄷ


김여주
Ma ho visto Daehwi spesso da qualche parte...


이대휘
Ah! Non ti ho chiesto il nome...


옹청이 자까
La prossima volta porterò il passato(?)!


옹청이 자까
Ciao ciao ciao-★