L'héroïne qui s'est liée d'amitié avec D.O. du groupe EXO.

Épisode 1 : Première rencontre

디오(도경수) image

디오(도경수)

J'ai ton numéro dans mon téléphone, je t'appellerai dès que j'arriverai à l'hôtel ! Ensuite, je partirai la première ! Salut !

최여주

Non ! Prenez soin de vous et bon voyage !

Après que D.O. (Do Kyungsoo) soit parti en premier

최여주

(Maintenant je peux respirer) Kyaa.... Wow daebak ! Vraiment ! Daebak ! J'étais avec mon préféré !! Et... il a appelé mon nom !!! Kyaa !! Et il a dit qu'il me contacterait !!! Wow... Je crois que j'ai sauvé le pays... Daebak...

최여주

Ah ! (Reprenant mes esprits) Ce n'est pas le moment ! Je dois me dépêcher de rentrer chez moi ! Chez moi !!

Une heure et trente minutes avant que les deux personnes ne se rencontrent

최여주

Oh là là ! Je suis tellement heureuse~~

최여주

J'ai enfin ces livres entre les mains ㅠㅠ Je les attendais depuis si longtemps ㅠㅠ Je suis tellement heureuse ♡

최여주

Il faut que j'achète un reportage photo rapidement... Oh ! C'est vrai... Je crois que Yujeong m'a demandé d'apporter quelque chose qu'elle a oublié à l'académie... Qu'est-ce que c'était déjà ?

Appeler Yujeong

최여주

Yoo Jeong-ah~~

김유정 image

김유정

Oh~ Tu es déjà à l'académie ??

최여주

Non, pas encore de librairie !

김유정 image

김유정

As-tu acheté le livre ?

최여주

Oh ! Bien sûr ! Oh ! J'avais oublié ce que tu m'avais demandé d'apporter, haha ​​!

김유정 image

김유정

C'est le livre de musique sous mon bureau ! Donne-le-moi !

최여주

D'accord ! Je t'achèterai quelque chose de délicieux quand tu partiras ! Rentre d'abord chez toi !

김유정 image

김유정

Ouais~~

Fin de l'appel

디오(도경수) image

디오(도경수)

Frère, mon téléphone est dans ton sac ?

수호(김준면) image

수호(김준면)

Hé, ton portefeuille est aussi dans mon sac.

디오(도경수) image

디오(도경수)

Prends bien soin de toi !

수호(김준면) image

수호(김준면)

Oh, d'accord, allons-y ! (Après avoir ouvert la porte et regardé dehors) Oh là là... Hé... Kyungsoo

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Tout en rangeant ses écouteurs) Hein ?? Pourquoi ??

수호(김준면) image

수호(김준면)

(Tirant Kyungsoo) Kyungsoo ! Cours !!!!!

디오(도경수) image

디오(도경수)

(gêné(e))...?? Quoi... quoi... pourquoi ??

수호(김준면) image

수호(김준면)

Regardez là-bas ! Courez vite !

Du côté dont Suho a parlé...

사생 중 한명

Hé ! C'est sorti ! Waouh ! C'est Suho et Dio !! Ce n'était pas une fausse information !!

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Voir les sasaengs) Hé... Un autre sasaeng ?? Aaaah

수호(김준면) image

수호(김준면)

(En cours d'exécution) Manager, quand arrivez-vous ?

디오(도경수) image

디오(도경수)

4h30... Il est 16h maintenant...ㅠ

수호(김준면) image

수호(김준면)

Kyungsoo ! Je pense qu'on devrait se séparer ! Ce sera plus difficile de s'échapper si on reste ensemble ! (Il tourne à droite) Je vais par là !

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Urgent) Frère ! Mon téléphone ! Rends-moi mon téléphone… ?

Suho a déjà disparu...

디오(도경수) image

디오(도경수)

(En allant vers la gauche) Haㅠㅠ Que dois-je faire~~!! Euaaaah !!!

사생들

(Pendant la poursuite) Ne les lâchez pas ! Écartez-vous et suivez-les !!!

Quand Kyungsoo courait à toute vitesse...

최여주

Yujeong a trouvé le bureau~ㅎ (regardant le livre de musique) Ok~ Kim Yujeong apprend quelque chose de difficile~~ Je devrai lui demander de me le jouer quand je rentrerai à la maison plus tardㅎㅎ

L'héroïne tente de quitter la salle de classe

En même temps

수호(김준면) image

수호(김준면)

(Caché dans le bâtiment) Ah... quand arrives-tu ?

매니저

Junmyeon !

수호(김준면) image

수호(김준면)

Hyung ! (Il monte dans la voiture) Je dois retrouver Kyungsoo ! Il s'est enfui sans son téléphone.

매니저

(Surpris) Quoi ?? Ils n'étaient pas ensemble ??

수호(김준면) image

수호(김준면)

(Gênée) C'est... Je pensais que ce serait mieux si on y allait ensemble, alors j'ai proposé qu'on se sépare, mais en y repensant, j'avais le téléphone de Kyungsoo... soupir...ㅠ

매니저

Commençons par jeter un coup d'œil autour de nous !

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Consignes) Oh... oh... Enfin... heureusement que je suis entré dans le bâtiment...

À ce moment-là, en bas

사생들

Nous devons trouver ce bâtiment avec précaution ! Montons à l'étage !

디오(도경수) image

디오(도경수)

(gêné) M. Ha.....

J'ai trouvé l'ascenseur !

Je me dirigeais vers l'ascenseur pour le prendre.

최여주

(Appuie sur le bouton pour monter dans l'ascenseur et est surpris de voir Kyungsoo) Hein ? Hein ? Hein ?!!!! Quoi… ?!!!!!

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Trop gênée) Oh... Que dois-je faire...

사생들

Voilà ! Gyaaaaaaaah~!!!!

Yeoju aperçoit les élèves qui courent au loin !

최여주

(Ma tête tourne rapidement) Mais qu'est-ce que c'est que ces... ces sasaengs... et Dio devant moi...?! Suis-je poursuivie ??

디오(도경수) image

디오(도경수)

Ha... (regardant l'héroïne) Hé... là-bas ! À l'aide !

Lorsque l'ascenseur est arrivé au moment où Kyungsoo s'apprêtait à parler, Yeoju, qui n'entendait pas ce que Kyungsoo essayait de dire, l'a immédiatement poussé à l'intérieur !

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Se cognant contre la paroi de l'ascenseur) Aïe ! Là-bas !!

최여주

(Désolé) Oh ! Désolé... Je suis désolé !! Enfourche ça et enfuis-toi !! Compris ?!

Les sasaengs qui s'approchaient virent l'héroïne faire entrer Kyungsoo dans l'ascenseur.

사생들

Attrapez-le~!!!

최여주

(gênée) ?? Pourquoi ?! Pourquoi me faites-vous ça ??!!

Yeo-ju, restée là, complètement désemparée, fut entraînée dans l'ascenseur par Kyung-soo.

최여주

(Comme prévu, je me heurte à un mur) Ah ! Là-bas...

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Urgent) Bouton !! Appuyez sur le bouton !!

최여주

Oui oui !!

Heureusement, les portes de l'ascenseur se sont fermées et l'ascenseur est descendu sans encombre au premier étage.

디오(도경수) image

디오(도경수)

Hein... hein... (regardant l'actrice principale) Ça va ?

최여주

(Regardant par la porte ouverte de l'ascenseur) Non ! Ça ne va pas du tout !!!!! (Elle saisit alors la main de Kyungsoo et se met à courir)

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Surpris(e). Gêné(e)) Oh ! Là-bas ! (Se fait traîner(?))

Les soldats... attendaient au premier étage...

최여주

(À la recherche d'une sortie) Waouh... c'est incroyable... vous êtes fou ??

디오(도경수) image

디오(도경수)

(J'imagine que cette personne n'est pas un détective privé... Dieu merci...) Mais où êtes-vous maintenant ?

최여주

Suivez-moi ! Je vais sortir et vous emmener dans un endroit où ils ne pourront pas vous trouver ! Compris ?!

디오(도경수) image

디오(도경수)

(brusquement) N..oui !

사생들

(Voyant l'héroïne et Kyungsoo quitter le bâtiment avec un certain retard) Quoi ?! Quand êtes-vous partis ?! Poursuivez-moi !

수호(김준면) image

수호(김준면)

(Inquiet) Ha... Où est-ce... Comment puis-je le trouver ?!

박찬열 image

박찬열

Où exactement avez-vous rompu ?

수호(김준면) image

수호(김준면)

Dans la ruelle avant la route principale...

첸(김종대) image

첸(김종대)

Non... comment as-tu pu oublier ton téléphone... pfff...

수호(김준면) image

수호(김준면)

C'est vraiㅠ J'aurais dû te donner mon téléphoneㅠ

오세훈 image

오세훈

(En haut) Ça va aller ! Si Kyungsoo rencontre quelqu'un, il va emprunter mon téléphone pour m'appeler, non ?

수호(김준면) image

수호(김준면)

Est-ce possible...?

Kyungsoo a oublié son téléphone... Les membres d'EXO s'inquiètent et se demandent comment le retrouver.

Kyungsoo et Yeoju se cachent dans un entrepôt pour échapper aux détectives privés.

최여주

(Reprenant son souffle) Oh là là... Ces sasaengs... Ils sont tellement persistants !

디오(도경수) image

디오(도경수)

(dans le même souffle) Heh... heh... oh mon dieu... j'ai l'impression de pouvoir enfin vivre...

Tous deux étaient épuisés par la course, alors ils reprirent leur souffle et échangèrent un regard.

최여주

(Gênant) Euh… Bonjour ! Je m’appelle Choi Yeo-ju (?) (Pourquoi est-ce que je me présente ?!) Vous allez bien ?

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Comme prévu, c'est gênant...) Ah... oui... merci ㅠ Grâce à toi, je vais bien...

À l'extérieur de l'entrepôt à ce moment-là

사생들

Ah ! Où es-tu ?! Je les ai tous attrapés !

사생 중 한명

Tout ça à cause de cette fille qui était dans ce bâtiment tout à l'heure ! Oh là là !

최여주

(chaud)

디오(도경수) image

디오(도경수)

.....

사생들

Restons juste par ici pour le moment !

최여주

(En colère) Pff... Ces trucs tenaces... Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Oh là là, vraiment ! (Il donne un coup de pied dans la boîte en polystyrène à côté de lui, la faisant voler. Un bruit sourd se fait entendre.)

사생들

(???) Tu n'as rien entendu ??

디오(도경수) image

디오(도경수)

(!!!!) Chut !!

최여주

(halètement) Désolé...ㅠ

사생들

Avez-vous entendu quelque chose ? Concentrez-vous tous !

최여주

(Soulagé) Ouf... Je suis vraiment désolé...

디오(도경수) image

디오(도경수)

Non ! C'est bon !

최여주

(Observant le visage de Dio) Waouh... il est vraiment beau...

디오(도경수) image

디오(도경수)

(??) Oui?

최여주

Oh non ! Haha

디오(도경수) image

디오(도경수)

Excusez-moi... Puis-je emprunter votre téléphone portable ?

최여주

Oui ?! Ah ! Le voilà !

디오(도경수) image

디오(도경수)

merci..

Kyungsoo appelle son propre téléphone

디오(도경수) image

디오(도경수)

Accepte-le, s'il te plaît ㅠ Suho hyung... s'il te plaît ㅠ

수호(김준면) image

수호(김준면)

(Inquiet) Ha... que dois-je faire...

박찬열 image

박찬열

Attendons un peu, je pense qu'il va appeler... ou pas...ㅠ

Et là, soudain ! Un appel est arrivé sur le téléphone de Kyungsoo.

수호(김준면) image

수호(김준면)

(!!) Qui est-ce ? Dois-je prendre ça ?

첸(김종대) image

첸(김종대)

Frère ! Donne-le-moi, je le prends !

첸(김종대) image

첸(김종대)

Allô ?! Qui est-ce ?

디오(도경수) image

디오(도경수)

(!!) Hé ! Qui es-tu ? Jongdae ?? C'est Kyungsoo !! Ne raccroche pas !

첸(김종대) image

첸(김종대)

Mec ! C'est Kyungsoo ?? (Au téléphone) Montre-moi les preuves !

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Suffocant) Ha... Si tu plaisantes, arrête de plaisanter ! Je me faisais poursuivre par des sasaengs et j'ai à peine réussi à me cacher ! Tu es Jongdae ?! Dépêche-toi de te changer, Suho-hyung !

첸(김종대) image

첸(김종대)

(gêné) Euh... euh ! Suho-hyung !

수호(김준면) image

수호(김준면)

(Le téléphone est jeté) Hein ?! Kyungsoo ? Où es-tu ?! À qui est ce téléphone ?? Ça va ??

박찬열 image

박찬열

(À côté de Suho) Hé ! Ça va ?

오세훈 image

오세훈

(S'approchant de Suho) Hein ? Kyungsoo-hyung a appelé ? Hein~~ !

디오(도경수) image

디오(도경수)

...Pourriez-vous demander à chaque personne individuellement... Au fait... Où se trouve cet endroit ?

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Regardant l'actrice principale à côté d'elle) Où sommes-nous ?

최여주

Euh... Séoul... Ça... Ah ! Le quartier de Bundang...

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Après avoir entendu le reste du discours de l'héroïne et lui avoir dit) Hé, viens vite ! Je crois que je cours partout depuis presque une heure...ㅠ

수호(김준면) image

수호(김준면)

Hé hé !! Je choisis le manager ! Attendez !

박찬열 image

박찬열

Qu'as-tu dit ? Ça va ?

첸(김종대) image

첸(김종대)

Je veux y aller aussi !

수호(김준면) image

수호(김준면)

Je vais avec le manager Hyung ! Toi, reste ici !

첸(김종대) image

첸(김종대)

Oh pourquoi !!

수호(김준면) image

수호(김준면)

(Urgent, urgent) Je sors !

최여주

Tu viens ici ?

디오(도경수) image

디오(도경수)

Oui… merci beaucoup…

최여주

Non ! (Se levant) Alors j'y vais en premier !

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Retenant l'héroïne qui tente de partir) Je ne peux pas y aller maintenant ! Il y a encore des élèves des cours particuliers dehors…

최여주

Tout ira bien...?

디오(도경수) image

디오(도경수)

Les sasaengs l'ont vu tout à l'heure ! Tu m'as aidée à m'enfuir ! Tu crois vraiment qu'elles resteraient là à regarder ?

최여주

Ah… (gênée) Ha… Que faire… Je suis désolée ㅠ J’aurais dû te repousser correctement ㅠ

디오(도경수) image

디오(도경수)

Non ! D'abord, comme je ne connais pas l'entrée, je peux rester ici en toute sécurité ! Peut-être que les soldats finiront par abandonner et partir ?

최여주

Je suppose que oui...?ㅠ (Yujeong se souvient soudain) Ah ! C'est vraiㅠ Je devrais appeler Yujeong...

Yeoju au téléphone

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Après avoir cherché un moment, j'ai trouvé un carnet de scénario et un reportage photo dans les bagages de Yeoju) Oh !

최여주

(Après avoir raccroché, Kyungsoo se retrouve à fouiller dans les livres de son sac à dos !) ! Euh... ceci... cela... euh...

디오(도경수) image

디오(도경수)

^♡^ (Pour une raison ou une autre, Tutu me fait du bien) (En regardant la couverture du livre) C'est moi~ㅎㅎ

최여주

Ça… ça ! En fait ! Je suis complètement fan ㅠㅠ Je n'avais jamais été fan en 21 ans ! Mais après t'avoir vu, je suis tombée sous ton charme ㅠ♡

디오(도경수) image

디오(도경수)

Ah ah ah merci haha

최여주

Waouh… Je n’aurais jamais cru te dire ça en face… Sérieusement… C’est la première fois que je te rencontre en personne ! ㅠㅠ (Tellement émue) Tu joues tellement bien et tu es si beau !

디오(도경수) image

디오(도경수)

Merci haha, mais tu as 21 ans ?

최여주

Ah oui ! C'est exact ! haha

Statique... gênantㅠ

Après qu'ils aient passé une heure ensemble dans l'entrepôt

최여주

(Répondant à l'appel téléphonique) Allô ?

수호(김준면) image

수호(김준면)

Allô ? Qui est-ce ? Êtes-vous la personne qui a prêté son téléphone à Kyungsoo ?

최여주

Euh... Oui ! C'est ça ! (Il tend le téléphone à Kyungsoo) Réponds au téléphone !

디오(도경수) image

디오(도경수)

Merci ! (Répondant au téléphone) Hyung ! Où es-tu ? Vous êtes tous là ?

수호(김준면) image

수호(김준면)

Hé, hé ! Cet entrepôt ? Ils attendent devant, leur voiture est garée ! Où es-tu ?

디오(도경수) image

디오(도경수)

Je suis dans cet entrepôt ! Attendez ! Je sors bientôt !

디오(도경수) image

디오(도경수)

(Après avoir raccroché et rendu le téléphone à l'héroïne) Tiens ! Suho hyung est venu me chercher ! Ah... merci mon Dieu ㅠ

최여주

(Soulagée) Ouf... Quel soulagement ! Oh ! Tous les sasaengs ont dû partir, n'est-ce pas ?

디오(도경수) image

디오(도경수)

Je le pense aussi. Oh là là, vraiment… Tu peux rentrer chez toi maintenant aussi !

최여주

Alors vas-y en premier ! Les autres membres devaient être vraiment inquiets...

디오(도경수) image

디오(도경수)

Merci beaucoup… Votre nom est… Choi Yeo-ju… n’est-ce pas ?

최여주

N...Hein ?! Ah oui, c'est vrai ! Choi Yeo-ju.

디오(도경수) image

디오(도경수)

Merci beaucoup de m'avoir aidée aujourd'hui, Yeoju !

최여주

(Surpris quand son nom a été appelé) Oui !

디오(도경수) image

디오(도경수)

J'ai ton numéro dans mon téléphone, je t'appellerai dès que j'arriverai à la résidence ! Ensuite, je partirai la première ! Salut !

최여주

Oui ! Prenez soin de vous !

Après que D.O. (Do Kyungsoo) soit parti en premier

최여주

(Maintenant je peux respirer) Kyaa.... Wow daebak ! Vraiment ! Daebak ! J'étais avec mon préféré !! Et... il a appelé mon nom !!! Kyaa !! Et il a dit qu'il me contacterait !!! Wow... Je crois que j'ai sauvé le pays... Daebak...

최여주

Ah ! (Reprenant mes esprits) Je dois rentrer chez moi ! Chez moi !!

최여주

Oh... Je suis heureuse...♡ Je n'arrive toujours pas à y croire...♡

On dit qu'elle est rentrée chez elle si heureuse...

작가 image

작가

Yeoju... Je suis jaloux...

작가 image

작가

L'épisode 1 était sympa... pas vrai ? C'était vraiment difficile parce que c'était la première fois que je l'écrivais ㅠ J'ai même eu un gros coup de mou au milieu... ㅠ

작가 image

작가

Je ne suis pas douée pour écrire, mais j'espère que vous apprécierez jusqu'au bout !