La protagonista femminile che è diventata amica di D.O. degli EXO.
Episodio 1: Primo incontro
디오(도경수)
Il tuo numero è sul mio telefono, quindi ti chiamo quando arrivo in hotel! Poi me ne vado prima! Ciao!
최여주
No! Fate attenzione e fate buon viaggio!!
Dopo che D.O. (Do Kyungsoo) se n'è andato per primo
최여주
(Ora posso tirare un sospiro di sollievo) Kyaa.... Wow daebak! Davvero! Daebak! Ero con il mio preferito!! E... ha chiamato il mio nome!!! Kyaa!! E ha detto che mi avrebbe contattato!!! Wow... Penso di aver salvato il paese.... Daebak...
최여주
Ah! (Tornando in me) Non è il momento! Devo sbrigarmi e tornare a casa! Casa!!
Un'ora e trenta minuti prima che le due persone si incontrassero
최여주
Oh mio Dio! Sono così felice~~
최여주
Finalmente ho questi libri tra le maniㅠㅠ Li aspettavo da così tanto tempoㅠㅠ Sono così felice♡
최여주
Devo comprare subito un reportage fotografico... Oh! Esatto... Credo che Yujeong mi abbia chiesto di portare qualcosa che ha lasciato all'accademia... Cos'era...?
Chiamando Yujeong
최여주
Yoo Jeong-ah~~
김유정
Oh~ Sei già all'accademia??
최여주
No, non ancora una libreria!
김유정
Hai comprato il libro?
최여주
Oh! Certo~ Oh! Ho dimenticato cosa mi hai chiesto di portare haha
김유정
Quello è il libro di musica sotto la mia scrivania! Dammelo!
최여주
Okay~ Ti comprerò qualcosa di delizioso quando te ne vai! Vai a casa prima!
김유정
Sì~~
Termina chiamata
디오(도경수)
Fratello, il mio telefono è nella tua borsa?
수호(김준면)
Ehi, anche il tuo portafoglio è nella mia borsa.
디오(도경수)
Prenditi cura di te!!
수호(김준면)
Oh, okay, andiamo! (Dopo aver aperto la porta e guardato fuori) Oh mio... Ehi... Kyungsoo
디오(도경수)
(mentre sistemavo gli auricolari) Eh? Perché?
수호(김준면)
(Tirando Kyungsoo) Kyungsoo! Corri!!!!!
디오(도경수)
(imbarazzato)...?? Cosa... cosa... perché??
수호(김준면)
Guarda laggiù!! Corri veloce!!
Dalla parte di cui parlava Suho...
사생 중 한명
Ehi! È uscito! Wow! Sono Suho e Dio!! Non erano informazioni false!!
디오(도경수)
(Vedendo i sasaeng) Ehi... Un altro sasaeng?? Aaaah
수호(김준면)
Direttore (di corsa), quando arrivi?
디오(도경수)
4:30... Sono le 4 adesso...ㅠ
수호(김준면)
Kyungsoo! Penso che dovremmo dividerci! Sarà più difficile scappare se restiamo insieme! (Girandosi a destra) Vado da questa parte!!
디오(도경수)
(Urgente) Fratello!! Il mio telefono! Dammi il mio telefono...??
Suho è già scomparso...
디오(도경수)
(Andando a sinistra) Haㅠㅠ Cosa dovrei fare~~!! Euaaaah!!!
사생들
(Mentre inseguono) Non lasciarti andare! Sparpagliati e seguili!!!
Quando Kyungsoo correva forte...
최여주
Yujeong ha trovato la scrivania~ㅎ (guardando il libro di musica) Okay~ Kim Yujeong sta imparando qualcosa di difficile~~ Devo chiederle di suonarmelo quando torno a casa più tardiㅎㅎ
La protagonista femminile cerca di uscire dalla classe
Allo stesso tempo
수호(김준면)
(Nascosto nell'edificio) Ah... quando vieni?
매니저
Junmyeon!
수호(김준면)
Hyung! (salendo in macchina) Devo trovare Kyungsoo! Sta scappando senza il telefono.
매니저
(Sorpreso) Cosa?? Non stavano insieme??
수호(김준면)
(Imbarazzato) Ecco... ho pensato che sarebbe stato meglio se fossimo andati insieme, quindi ho suggerito di separarci, ma a pensarci bene, avevo il telefono di Kyungsoo... sigh...ㅠ
매니저
Diamo prima un'occhiata in giro!
디오(도경수)
(Linee guida) Ansimare... ansimare... Eppure... è stata una fortuna essere entrato nell'edificio...
A quel tempo, al piano di sotto
사생들
Dobbiamo trovare questo edificio con attenzione!! Andiamo di sopra!
디오(도경수)
(imbarazzato) Signor Ha.....
Ho trovato l'ascensore!
Stavo camminando verso l'ascensore per prenderlo
최여주
(Preme il pulsante per salire sull'ascensore ed è sorpreso di vedere Kyungsoo) Eh?? Eh?? Eh?!!!! Cosa..?!!!!!
디오(도경수)
(Totalmente imbarazzato) Oh... Cosa dovrei fare...
사생들
Eccolo! Gyaaaaaaaah~!!!!
Yeoju vede gli studenti scappare da lontano!
최여주
(La testa gira velocemente) Cosa... sono quei sasaeng... e Dio davanti a me...?! Mi stanno inseguendo??
디오(도경수)
Ah... (guardando la protagonista femminile) Ehi... laggiù! Aiutami..!!
Quando l'ascensore arrivò mentre Kyungsoo stava per parlare, Yeoju, che non riusciva a sentire cosa Kyungsoo stesse cercando di dire, lo spinse immediatamente dentro l'ascensore!
디오(도경수)
(urtando il muro dell'ascensore) Ahia! Laggiù!!
최여주
(Scusa) Oh! Scusa... Mi dispiace!! Sali e scappa via!! Capito?!
I sasaeng che si avvicinavano videro la protagonista femminile mettere Kyungsoo nell'ascensore.
사생들
Prendetelo~!!!
최여주
(imbarazzato)?? Perché?! Perché mi stai facendo questo??!!
Mentre Yeo-ju se ne stava lì sconcertata, Kyung-soo la tirò dentro l'ascensore.
최여주
(Come previsto, sbattendo contro un muro) Ah! Laggiù...
디오(도경수)
(Urgente) Pulsante!! Premi il pulsante!!
최여주
sì sì!!
Fortunatamente, le porte dell'ascensore si chiusero e l'ascensore scese sano e salvo al primo piano.
디오(도경수)
Huh...huh... (guardando la protagonista femminile) Stai bene??
최여주
(Guardando fuori dall'ascensore aperto) No! Non va affatto bene!!!!! (Poi afferra la mano di Kyungsoo e inizia a correre)
디오(도경수)
(Sorpreso. Imbarazzato) Oh!! Laggiù!! (Essendo trascinato(?))
I soldati... stavano aspettando al primo piano...
최여주
(Cercando un'uscita) Wow... è incredibile... sei pazzo??
디오(도경수)
(Immagino che questa persona non sia un investigatore privato... Grazie al cielo...) Ma dove sei adesso?
최여주
Seguimi! Uscirò e ti porterò in un posto dove non potranno trovarti! Capito?!
디오(도경수)
(bruscamente) N..sì!
사생들
(Vedendo la protagonista femminile e Kyungsoo uscire dall'edificio in ritardo) Che diavolo!! Quando te ne sei andata!! Inseguimi!!
수호(김준면)
(Preoccupato) Ah... Dov'è... Come lo trovo?!
박찬열
Dove vi siete lasciati esattamente?
수호(김준면)
Nel vicolo prima della strada principale...
첸(김종대)
No... come hai potuto lasciare il telefono lì... ugh...
수호(김준면)
Esatto, avrei dovuto darti il mio telefono.
오세훈
(Su) Andrà tutto bene! Se Kyungsoo incontra qualcuno, non mi prenderà in prestito il telefono e mi chiamerà?
수호(김준면)
È possibile...?
Kyungsoo ha dimenticato il suo telefono... I membri degli EXO sono preoccupati di come ritrovarlo.
Kyungsoo e Yeoju si nascondono in un magazzino per evitare gli investigatori privati.
최여주
(Riprendendo fiato) Oh mio Dio... Quei sasaeng... Sono così persistenti!
디오(도경수)
(stesso respiro) Eh eh... oh mio... mi sento come se finalmente potessi vivere...
Erano entrambi stanchi per la corsa, così ripresero fiato e si guardarono negli occhi.
최여주
(Imbarazzante) Uh... Ciao!! Mi chiamo Choi Yeo-ju(?) (Perché mi presento?!) Stai... bene..??
디오(도경수)
(Come previsto, è imbarazzante..) Ah..sì..grazieㅠ Grazie a te, sto bene...
Fuori dal magazzino in quel momento
사생들
Ah! Dove sei!! Li ho presi tutti!!
사생 중 한명
Tutto per colpa di quella ragazza che era prima in quell'edificio!! Oddio!
최여주
(caldo)
디오(도경수)
.....
사생들
Per ora restiamo qui a rilassarci!
최여주
(Arrabbiato) Wow... Quelle cose persistenti... Cosa ho sbagliato? Oh mio Dio, davvero! (Dà un calcio alla scatola di polistirolo accanto a lui, facendola volare. Si sente un forte tonfo.)
사생들
(???) Non hai sentito qualcosa??
디오(도경수)
(!!!!) Shhh!!
최여주
(sussulto) Scusa...ㅠ
사생들
Avete sentito qualcosa? Concentratevi tutti!
최여주
(Sollevato) Uff... Mi dispiace davvero...
디오(도경수)
No! Va bene!
최여주
(osservando il viso di Dio) Wow... è davvero bello...
디오(도경수)
(??) SÌ?
최여주
Oh...no! Ahah
디오(도경수)
Mi scusi... Posso prendere in prestito il suo cellulare?
최여주
Sì?! Ah! Eccolo!
디오(도경수)
Grazie..
Kyungsoo chiama il suo telefono
디오(도경수)
Per favore accettaloㅠ Suho hyung.. per favoreㅠ
수호(김준면)
(preoccupato) Ah... cosa dovrei fare...
박찬열
Aspettiamo un po', penso che chiamerà... o no...ㅠ
Proprio in quel momento! Ricevette una chiamata sul telefono di Kyungsoo.
수호(김준면)
(!!) Chi è? Dovrei prenderlo?
첸(김종대)
Fratello! Dammelo, lo prendo io!
첸(김종대)
Ciao?! Chi è?
디오(도경수)
(!!) Ehi! Chi sei? Jongdae?? Sono Kyungsoo!! Non riattaccare!
첸(김종대)
Fratello! È Kyungsoo?? (Al telefono) Mostrami le prove!
디오(도경수)
(soffocando) Ah... Se stai scherzando, non scherzare! Ero solo inseguito dai sasaeng e sono riuscito a malapena a nascondermi! Sei Jongdae?! Sbrigati a cambiare Suho-hyung!
첸(김종대)
(imbarazzato) Uh...uh! Suho-hyung!
수호(김준면)
(Telefono lanciato) Eh?! Kyungsoo? Dove sei?! Di chi è questo telefono?? Stai bene??
박찬열
(Accanto a Suho) Ehi! Stai bene???
오세훈
(Avvicinandosi a Suho) Eh? Kyungsoo-hyung ha chiamato? Eh~~!
디오(도경수)
...Puoi chiedere a ogni persona una per una... A proposito... Dov'è questo posto?
디오(도경수)
(Guardando la protagonista femminile accanto a lei) Dov'è questo posto...?
최여주
Uh... Seul... Quella... Ah! La zona di Bundang...
디오(도경수)
(Dopo aver ascoltato il resto del discorso della protagonista femminile e averle detto) Ehi, vieni subito! Credo di aver corso in giro per quasi un'ora...ㅠ
수호(김준면)
Ehi ehi!! Vado con il direttore! Aspetta!
박찬열
Cosa hai detto? Stai bene?
첸(김종대)
Voglio venire anch'io con te~~!
수호(김준면)
Vado con il manager Hyung! Tu resta qui!
첸(김종대)
Oh perché!!
수호(김준면)
(Urgente, urgente) Esco!
최여주
Vieni qui?
디오(도경수)
Sì, grazie mille.
최여주
No! (Alzandosi) Allora vado prima io!
디오(도경수)
(Trattenendo la protagonista femminile mentre cerca di andarsene) Non posso andare ora! Ci sono ancora studenti privati fuori...
최여주
Starò bene...?
디오(도경수)
I sasaeng l'hanno visto prima! Mi hai aiutato a scappare! Pensi che i sasaeng se ne starebbero lì seduti a guardare?
최여주
Ah..... (imbarazzato) Ah.. Cosa dovrei fare... Mi dispiaceㅠ Avrei dovuto scrollarmi di dosso te per beneㅠ
디오(도경수)
No! Innanzitutto, dato che non conosco l'ingresso, è sicuro restare qui! Forse i soldati si arrenderanno e se ne andranno presto?
최여주
Immagino di sì..?ㅠ (Yujeong si ricorda improvvisamente) Ah! Esattoㅠ Dovrei chiamare Yujeong..
Yeoju al telefono
디오(도경수)
(Dopo aver guardato in giro per un po', ho trovato uno zaino con la sceneggiatura e un reportage fotografico nel bagaglio di Yeoju) Oh!
최여주
(Dopo aver terminato la chiamata, Kyungsoo si ritrova a sfogliare i libri nel suo zaino!) ! Uh... questo... quello... uh...
디오(도경수)
^♡^ (Per qualche ragione, Tutu si sente bene) (Guardando la copertina del libro) Questa sono io~ㅎㅎ
최여주
Quello... quello! In realtà! Sono una tua fan totaleㅠㅠ Non sono mai stata una tua fan in 21 anni di vita! Ma dopo averti visto, mi sono innamorata di teㅠ♡
디오(도경수)
Ah haha grazie haha
최여주
Wow... Non avrei mai pensato di dirtelo in faccia... Davvero... È la prima volta che ti incontro di persona! ㅠㅠ(Sono così commosso) La tua recitazione è così buona e sei così bello!
디오(도경수)
Grazie haha ma hai 21 anni?
최여주
Ah.. sì! Esatto! haha
Statico...imbarazzanteㅠ
Dopo che i due sono stati insieme nel magazzino per un'ora
최여주
(Rispondendo alla telefonata) Pronto?
수호(김준면)
Pronto? Chi è? Sei tu la persona che ha prestato il telefono a Kyungsoo?
최여주
Uh... Sì! Esatto! (Passando il telefono a Kyungsoo) Rispondi al telefono~!
디오(도경수)
Grazie! (rispondendo al telefono) Hyung! Dove siete? Siete tutti qui?
수호(김준면)
Ehi, ehi! Quel magazzino? Stanno aspettando lì davanti con la macchina parcheggiata! Dove sei?
디오(도경수)
Sono in quel magazzino! Aspetta! Tra poco uscirò!
디오(도경수)
(Dopo aver riattaccato e aver restituito il telefono alla protagonista femminile) Ecco! Suho hyung è venuto a prendermi! Ah... grazie al cieloㅠ
최여주
(Sollevato) Uff... Che sollievo... Oh! Tutti i sasaeng se ne saranno andati, vero?
디오(도경수)
Lo penso anch'io. Oddio, davvero... Ora puoi anche andare a casa!
최여주
Allora vai per primo~! Gli altri membri devono essere stati davvero preoccupati...
디오(도경수)
Grazie mille... Il tuo nome è... Choi Yeo-ju... giusto?
최여주
N..Eh?! Oh, è vero! Choi Yeo-ju.
디오(도경수)
Grazie mille per avermi aiutato oggi, Yeoju!
최여주
(Sorpreso quando hanno chiamato il suo nome) Sì!
디오(도경수)
Ho il tuo numero sul telefono, quindi ti chiamo quando arrivo al dormitorio! Poi me ne vado prima! Ciao!
최여주
Sì! Abbi cura di te!
Dopo che D.O. (Do Kyungsoo) se n'è andato per primo
최여주
(Ora posso tirare un sospiro di sollievo) Kyaa.... Wow daebak! Davvero! Daebak! Ero con il mio preferito!! E... ha chiamato il mio nome!!! Kyaa!! E ha detto che mi avrebbe contattato!!! Wow... Penso di aver salvato il paese.... Daebak...
최여주
Ah! (Tornando in me) Devo andare a casa! A casa!!
최여주
Oh... sono felice....♡ Non riesco ancora a crederci...♡
Dicono che tornò a casa così felice...
작가
Yeoju...sono geloso...
작가
Il primo episodio è stato divertente... vero? È stato davvero difficile perché era la prima volta che lo scrivevoㅠ Sono rimasto addirittura senza fiato a metà...ㅠ
작가
Non sono bravo a scrivere, ma vi prego godetevelo fino alla fine!!