Les Quatre Dieux Gardiens
café
Hwa-yeon apparaît en retard
정국 ( 현무 )
euh?
설화연
Pourquoi donc?
정국 ( 현무 )
Tu t'es coupé les cheveux pendant que je ne regardais pas ?
설화연
(Il lui touche les cheveux)
설화연
Est-ce... très étrange ?
정국 ( 현무 )
Ah… ! Non ! C’est joli
정국 ( 현무 )
En réalité, tu seras jolie quoi que tu fasses avec tes cheveux.
Hwayeon est heureux d'entendre cela et sourit.
J'ai ensuite trouvé les objets placés au-dessus.
설화연
…Qui d’autre vient ?
정국 ( 현무 )
Il ne viendra pas...?
설화연
Alors, comment tout cela se passe-t-il...
정국 ( 현무 )
Je ne sais pas ce qui te plaira.
정국 ( 현무 )
Je les ai tous essayés
정국 ( 현무 )
(Anticipation) Ai-je bien fait ?
Jungkook regarda Hwayeon avec des yeux qui imploraient des éloges.
설화연
(En lui caressant la tête) Je suis reconnaissant
설화연
Ne recommencez pas.
설화연
Je ne peux même pas tout manger
정국 ( 현무 )
( sombre )
설화연
Merci quand même d'avoir pensé à moi.
Après avoir pris une gorgée de la boisson
설화연
Je vais bien boire haha
정국 ( 현무 )
Oui!
정국 ( 현무 )
(En poussant) Tu peux en manger davantage après avoir tout mangé.
설화연
Ahahaha (Je devrai passer premier la prochaine fois)
À ce moment-là, un regard regardait d'un côté
직원
Pff... C'est la date limite, tu as dû bien travailler.
직원
Vous avez aussi traversé des moments difficiles… (s'évanouit)
석진 ( 청룡 )
Mon successeur ?
태현
Oui, merci beaucoup.
석진 ( 청룡 )
Que disent-ils là-haut ?
지민 ( 주작 )
C'est exact
Le Dragon Bleu, qui a soudainement un successeur, est très confus.
석진 ( 청룡 )
Tout d'abord, que pensez-vous de Yeouiju ?
태현
Ah, le voilà !
석진 ( 청룡 )
(Ici et là) Oh, tu es en plutôt bonne forme
Taehyung brandit également son Yeouiju.
석진 ( 청룡 )
...vous êtes dans un état un peu particulier
지민 ( 주작 )
Ouf !
태형
C'était comme ça à l'origine !
석진 ( 청룡 )
Il n'y a presque pas de lumière ?
석진 ( 청룡 )
(Je ne pense pas que ce gamin sera un bon successeur)
태형
Bon, alors que dois-je faire ?
석진 ( 청룡 )
tout d'abord
Tak
석진 ( 청룡 )
Élevez la voix en premier
Pointant du doigt Taehyung
석진 ( 청룡 )
Surtout toi
태현
Je le savais...
태형
Ça ne vous plaît pas ?
석진 ( 청룡 )
Alors vous êtes éliminé.
태형
Où est-ce..!!
Seokjin me regarde avec des yeux froids.
석진 ( 청룡 )
Arrête de faire ton têtu
석진 ( 청룡 )
Parce que c'est bruyant
석진 ( 청룡 )
Si vous ne comptez pas suivre, partez maintenant.
지민 ( 주작 )
(Hé ! C'est plutôt cool, non ?)
석진 ( 청룡 )
(Au départ, j'étais cool)
Seokjin haussa les épaules et attendit la réponse de Taehyung.
태형
(D'une voix tremblante) Je vais
석진 ( 청룡 )
(Cela aurait dû être ainsi depuis longtemps)
Gazouillis gazouillis
Au milieu d'une forêt emplie de chants d'oiseaux
정국 ( 현무 )
(Absurde) Que faites-vous ici ?
석진 ( 청룡 )
Chut
정국 ( 현무 )
Hein?
석진 ( 청룡 )
Je fais le vide dans mon esprit et dans mon corps.
태현
(Suivant)
태형
( Coup d'oeil )
정국 ( 현무 )
Ce sont ces types-là ?
지민 ( 주작 )
hein
정국 ( 현무 )
Mais pourquoi tout le monde est-il ici ?
윤기 ( 백호 )
repos
석진 ( 청룡 )
Une promenade pour présenter la prochaine génération ?
윤기 ( 백호 )
dérangé...
지민 ( 주작 )
Tu peux juste courir, hyung.
윤기 ( 백호 )
C'est pourquoi je trouve ça agaçant
윤기 ( 백호 )
Et ensuite, vous pourrez vous envoler.
지민 ( 주작 )
Tu peux me prendre en stop ?
윤기 ( 백호 )
Tu veux que ma belle fourrure devienne noire ?
정국 ( 현무 )
Les deux sont bizarres
정국 ( 현무 )
C'est vraiment bizarre
태현
(se tournant pour se regarder dans les yeux)
정국 ( 현무 )
quoi?
지민 ( 주작 )
Hein ? Quoi ?
정국 ( 현무 )
(Ils sont un peu bon marché)
정국 ( 현무 )
(Je n'aime pas ça)
석진 ( 청룡 )
Très bien... Allez, tout le monde !
윤기 ( 백호 )
Aller
Baekho, qui se lève sans hésiter
지민 ( 주작 )
J'irai aussi
석진 ( 청룡 )
Faites attention à vos ailes quand vous partez
석진 ( 청룡 )
Ne le brûlez pas
정국 ( 현무 )
Hé, viens ici une minute.
Seokjin s'approche de Jeongguk avec un regard interrogateur.
정국 ( 현무 )
(à voix basse) Fais attention
석진 ( 청룡 )
?
정국 ( 현무 )
Je ne me sens pas bien
석진 ( 청룡 )
(à voix basse) En fait, je ressens la même chose.
석진 ( 청룡 )
Toi, messager de la mort, tu le ressens plus que quiconque.
정국 ( 현무 )
Comme si... (un être vivant mais qui ne devrait pas l'être)
석진 ( 청룡 )
Comme quoi?
정국 ( 현무 )
Non
정국 ( 현무 )
(Je crois que c'est inutile de le préciser)