I quattro dei guardiani
caffè


Hwa-yeon appare in ritardo


정국 ( 현무 )
eh?


설화연
Perché?


정국 ( 현무 )
Ti sei tagliato i capelli mentre non guardavo?


설화연
(Toccandole i capelli)


설화연
È... molto strano?


정국 ( 현무 )
Ah..! No! È carino


정국 ( 현무 )
In realtà, sarai carina indipendentemente da come ti occuperai dei tuoi capelli.

Dopo aver sentito questo, Hwayeon si sente felice e sorride.

Poi ho trovato le cose poste sopra


설화연
...Chi altro verrà?


정국 ( 현무 )
Non verrà...?


설화연
Allora, come è possibile che tutto questo...


정국 ( 현무 )
Non so cosa ti piacerà


정국 ( 현무 )
Li ho provati tutti


정국 ( 현무 )
( Anticipazione ) Ho fatto bene?

Jungkook guardò Hwayeon con occhi che chiedevano elogi.


설화연
(Accarezzandogli la testa) Sono grato


설화연
Non farlo più


설화연
Non riesco nemmeno a mangiarlo tutto


정국 ( 현무 )
( cupola )


설화연
Grazie comunque per aver pensato a me

Dopo aver bevuto un sorso della bevanda


설화연
Berrò bene haha


정국 ( 현무 )
SÌ!


정국 ( 현무 )
(Spingendo) Dopo aver mangiato tutto, puoi mangiare ancora.


설화연
Ahahaha (la prossima volta dovrò venire prima io)

In quel momento c'era uno sguardo che guardava da un lato

직원
Ugh... È la scadenza, devi aver lavorato sodo.

직원
Anche tu hai avuto momenti difficili... (svenimento)


석진 ( 청룡 )
Il mio successore?


태현
Sì, grazie mille.


석진 ( 청룡 )
Cosa dicono lassù?


지민 ( 주작 )
Giusto

Il Drago Blu, che all'improvviso ha un successore, è molto confuso.


석진 ( 청룡 )
Prima di tutto, che ne dici di Yeouiju?


태현
Oh, eccolo qui


석진 ( 청룡 )
(qui e là) Oh, sei in ottima forma

Anche Taehyung porge il suo Yeouiju.


석진 ( 청룡 )
...sei un po' agitato


지민 ( 주작 )
Uff


태형
Ecco come era in origine!


석진 ( 청룡 )
C'è poca luce?


석진 ( 청룡 )
(Non credo che questo ragazzo sarà un buon successore)


태형
Ok, quindi cosa dovrei fare?


석진 ( 청룡 )
Prima di tutto

Tak


석진 ( 청룡 )
Alza prima la voce

Indicando Taehyung


석진 ( 청룡 )
Soprattutto tu


태현
Lo sapevo...


태형
Non ti piace?


석진 ( 청룡 )
Allora sei fuori


태형
Dov'è..!!

Seokjin mi guarda con occhi freddi


석진 ( 청룡 )
Smettila di essere così testardo


석진 ( 청룡 )
Perché è rumoroso


석진 ( 청룡 )
Se non hai intenzione di seguirmi, esci subito


지민 ( 주작 )
(Ehi~ È piuttosto bello, vero?)


석진 ( 청룡 )
(Inizialmente ero figo)

Seokjin alzò le spalle e aspettò la risposta di Taehyung.


태형
(Con voce roca) Lo farò


석진 ( 청룡 )
(Avrebbe dovuto essere così molto tempo fa)

Cinguettio cinguettio cinguettio

Nel mezzo di una foresta piena di canti di uccelli


정국 ( 현무 )
(Assurdo) Cosa ci fai qui?


석진 ( 청룡 )
Zitto


정국 ( 현무 )
Eh?


석진 ( 청룡 )
Sto liberando la mia mente e il mio corpo


태현
(Seguente)


태형
( Occhiata )


정국 ( 현무 )
Sono questi ragazzi?


지민 ( 주작 )
eh


정국 ( 현무 )
Ma perché sono tutti qui?


윤기 ( 백호 )
riposo


석진 ( 청룡 )
Una passeggiata per presentare la prossima generazione?


윤기 ( 백호 )
infastidito...


지민 ( 주작 )
Puoi semplicemente scappare, hyung.


윤기 ( 백호 )
Ecco perché lo trovo fastidioso


윤기 ( 백호 )
E poi puoi volare via


지민 ( 주작 )
Puoi darmi un passaggio?


윤기 ( 백호 )
Vuoi che la mia bella pelliccia diventi nera?


정국 ( 현무 )
Entrambi sono strani


정국 ( 현무 )
È davvero strano


태현
(voltandosi per incontrare gli occhi)


정국 ( 현무 )
Che cosa?


지민 ( 주작 )
Eh? Cosa?


정국 ( 현무 )
(Sono un po' economici)


정국 ( 현무 )
(Non mi piace)


석진 ( 청룡 )
Ok... Ora andiamo tutti.


윤기 ( 백호 )
Andare

Baekho, che si alza senza esitazione


지민 ( 주작 )
Ci andrò anch'io


석진 ( 청룡 )
Fai attenzione alle tue ali quando vai


석진 ( 청룡 )
Non bruciarlo


정국 ( 현무 )
Ehi, vieni qui un attimo.

Seokjin si avvicina a Jeongguk con uno sguardo interrogativo.


정국 ( 현무 )
(sussurra) Stai attento


석진 ( 청룡 )
?


정국 ( 현무 )
Non mi sento bene


석진 ( 청룡 )
(sussurra) In realtà anch'io la penso così


석진 ( 청룡 )
Tu, messaggero della morte, lo senti più di chiunque altro


정국 ( 현무 )
Come se... (un essere che è vivo ma non dovrebbe essere vivo)


석진 ( 청룡 )
Tipo cosa?


정국 ( 현무 )
NO


정국 ( 현무 )
(Non credo sia necessario dirlo)