Les Quatre Dieux Gardiens
Dans un rêve
설화연
(Y a-t-il quelqu'un ?)
Hwayeon regarde encore un peu autour de lui puis entre.
설화연
(Les gens semblent vivre...)
Mais soudain, j'entends un grondement venant de l'intérieur.
Hwayeon suivit le son et se mit à marcher.
Là, un enfant était allongé sur les genoux de sa grand-mère.
설화연
(C'est le gamin de tout à l'heure ?)
Approchez-vous-en
할머니
Notre chiot...
아이
Je ne suis pas un chien...
La grand-mère caressa doucement le visage de l'enfant de ses mains rugueuses.
할머니
Quand as-tu grandi si vite ?
할머니
J'ai l'impression que c'était hier que j'étais un bébé
L'enfant parle en gonflant ses joues.
아이
J'étais déjà grande, grand-mère !
Puis la grand-mère regarde l'enfant avec un sourire.
할머니
Ouais, ouais
Hwayeon contemple le spectacle avec plaisir.
설화연
(Ça a l'air bien)
La grand-mère qui caressait sans cesse l'enfant
À un moment donné, il fixe le vide, le regard fixe devant lui.
Et puis
Il me regarde avec un léger sourire aux lèvres.
설화연
(choc)
설화연
(Je crois que nos regards se sont croisés, mais est-ce une illusion ?)
Alors même que je me demandais si je devais entamer une conversation
Il recommença à caresser l'enfant comme si de rien n'était.
Le moment où Hwa-yeon hésite à s'approcher davantage de lui, trouvant cela étrange
설화연
( Éclair )
Hwayeon revient à la réalité
설화연
Je crois que vous m'avez clairement vu.
Hwa-yeon réfléchit un instant.
설화연
Ce n'est qu'un rêve de toute façon, et alors...
Je retourne me coucher avec cette pensée en tête.
Je pensais que c'était un rêve à propos de quelque chose
Bushruk
Dans une pièce sombre, seule la lumière du téléphone portable brille.
정국 ( 현무 )
(Toc toc)
Au milieu de la nuit, Jeongguk
정국 ( 현무 )
Ah... où dois-je aller ?
정국 ( 현무 )
( inquiétude )
Je réfléchis déjà à l'endroit où nous irons pour notre premier rendez-vous.
정국 ( 현무 )
Ohhh~ C'est quand même bon hehe
Si Yoon-gi avait vu cela…
N'est-il pas parti avec une expression abasourdie ?
(Tirer)
« Au bout d'un moment, l'avion @@@ arrivera à l'aéroport d'Incheon. »
"Clients à bord..."
La cabine était bruyante.
À l'intérieur, une personne tenait une photo de Jeongguk.
« Je ne sais pas quoi dire, cela fait si longtemps que je ne t'ai pas vu. »
L'homme pensait que l'avion se rapprochait de plus en plus de l'aéroport.
(Ding dong ding dong)
윤기 ( 백호 )
qui es-tu
지민 ( 주작 )
(Soudain) Hyung !
Arrêt
(Ding dong ding dong)
지민 ( 주작 )
Ah~ langue
윤기 ( 백호 )
(agaçant) viens plus tard
지민 ( 주작 )
Non, je vous le dis, c'est vraiment important, n'est-ce pas ?
윤기 ( 백호 )
(Pourquoi cela arrive-t-il toujours chez nous ?)
윤기 ( 백호 )
....dire