La fille qui buvait le clair de lune (nouvelle)
La fille qui buvait du clair de lune
소녀
.........
소녀
Aujourd'hui, c'est la nouvelle lune...
Je passe toutes mes nuits à contempler le ciel nocturne.
Il y a un croissant de lune aujourd'hui...
소녀
Le jour où il était censé venir...
14/12/2018
Le jour où il était censé venir...
소녀
Vous êtes probablement... essoufflé et fatigué
소녀
Il viendra me voir...
소녀
Je... te souris en buvant au clair de lune
소녀
Je verserai des larmes en te voyant t'effondrer, à bout de souffle...
소녀
Tu me manques....
소녀
Toi, brillant comme le clair de lune...
소녀
Tu me manques... Tu me manques même si je te le dis.
소녀
Il te faudra un peu de temps avant de venir.
소녀
Mais je continuerai à croire
소녀
Tu viens...
소녀
Plus brillant que le clair de lune...
소녀
Tu es plus chaud que le clair de lune...
소녀
Je suis à bout de souffle... Ne t'effondre pas d'épuisement...
소녀
Mon cœur s'emballe à l'idée de te voir, et j'ai l'impression qu'il va exploser à tout moment.
소녀
Peu importe à quel point je suis occupé(e)... peu importe à quel point je suis occupé(e)... je pense d'abord à toi.
소녀
Je pense à toi plus qu'aux autres
소녀
Dans le futur... même dans un futur lointain...
소녀
Ne sois pas malade... ne sois pas malade...
소녀
Des nuages blancs et... vous le verrez clairement lorsque le clair de lune l'illuminera.
소녀
Votre respiration haletante et vos sueurs froides
소녀
Ne sois plus malade… tu peux être heureux maintenant.
소녀
Maintenant, je prendrai la douleur à ma place.
소녀
Tout comme vous l'avez fait
소녀
Je ne te ferai plus de mal...
소녀
Promets-moi que tu ne tomberas pas malade...
소녀
Plus jamais... plus jamais...
소녀
Je ne te laisserai pas partir
Ce cri était… le petit cri d’une petite fille en deuil de son garçon disparu.
Plus tard, ce cri... sera transmis au garçon...
Auteur 08 Kim Chae-won 08