Cô gái uống ánh trăng (truyện ngắn)
Cô gái uống ánh trăng
소녀
...........
소녀
Hôm nay là ngày trăng non...
Tôi dành mỗi đêm để ngắm nhìn bầu trời đêm.
Hôm nay có trăng lưỡi liềm...
소녀
Ngày mà lẽ ra anh ấy phải đến...
14/12/2018
Ngày mà lẽ ra anh ấy phải đến...
소녀
Có lẽ bạn đang... thở hổn hển và mệt mỏi.
소녀
Anh ấy sẽ đến gặp tôi.....
소녀
Tôi... mỉm cười với bạn trong khi nhâm nhi ánh trăng
소녀
Tôi sẽ rơi nước mắt khi nhìn bạn gục ngã vì khó thở...
소녀
Tôi nhớ bạn....
소녀
Em, rạng rỡ như ánh trăng...
소녀
Em nhớ anh... Em vẫn nhớ anh dù em đã nói với anh điều đó.
소녀
Bạn sẽ cần một thời gian để đến đây.
소녀
Nhưng tôi vẫn sẽ tin tưởng
소녀
Bạn sẽ đến...
소녀
Sáng hơn cả ánh trăng...
소녀
Bạn ấm áp hơn cả ánh trăng...
소녀
Tôi hết hơi rồi... Đừng gục ngã vì kiệt sức nhé...
소녀
Nghĩ đến việc gặp em, tim anh đập nhanh hơn, như thể sắp vỡ tung ra bất cứ lúc nào.
소녀
Dù bận rộn đến đâu... dù bận rộn đến đâu... tôi vẫn luôn nghĩ về bạn trước tiên.
소녀
Tôi nghĩ về bạn nhiều hơn bất cứ ai khác.
소녀
Trong tương lai... thậm chí là tương lai xa...
소녀
Đừng bị ốm... đừng bị ốm...
소녀
Những đám mây trắng và... bạn sẽ thấy rõ khi ánh trăng sáng chiếu rọi.
소녀
Hơi thở nặng nhọc và mồ hôi lạnh của bạn
소녀
Đừng ốm nữa... giờ bạn có thể hạnh phúc rồi.
소녀
Giờ thì tôi sẽ chịu đau đớn thay vì thế.
소녀
Giống như bạn đã làm
소녀
Tôi sẽ không làm bạn tổn thương nữa...
소녀
Hứa với tớ là cậu sẽ không bị ốm nhé...
소녀
Không bao giờ nữa... không bao giờ nữa...
소녀
Tôi sẽ không để bạn đi
Tiếng khóc này... là tiếng khóc nhỏ của một bé gái đang thương tiếc cậu con trai đã mất.
Sau này, tiếng khóc ấy... sẽ được truyền đến cậu bé...
Tác giả 08 Kim Chae-won 08