La fille qui mange des rêves
#5_Bonheur
folle
Êtes-vous encore humain après avoir fait ça ?
Cette salope...
Un gamin comme toi mériterait qu'on lui coupe le bras.
(prend un couteau)
Pff... arrêtez, s'il vous plaît.
endormi!!!!!!
Ah !
Ah... c'est dommage... c'était vraiment du gâchis
encore
Hwaaaaak
Yoongi, quel parfum aimerais-tu ?
Je suis Choco !
Eh bien... j'aime les sodas !
sonnerie fatigante
민윤기
Ouf ! J'ai bien dormi.
민윤기
Il m'arrive de faire des cauchemars... mais ils ne me frappent pas vraiment.
민윤기
C'est plutôt rafraîchissant.
민윤기
Min Yoonji, réveille-toi !
민윤지
Ouf...
민윤지
OK... réveille-toi
민윤기
Ce matin, j'ai mangé du porc Lulu~
민윤지
Un fou furieux… Du porc au petit-déjeuner ?
민윤기
Ne le mangez pas
민윤지
Je n'ai pas dit que je n'allais pas le manger.
민윤기
Sortez vite
민윤기
Oh oui~ (sortir)
민윤지
Oh, c'est plus lumineux...
민윤기
Bonjour, Park Jjim !
박지민
Salut !
민윤기
Héhéhé
박지민
Il fait vraiment plus beau ces derniers temps...
민윤기
Pourquoi pas ?ㅡㅡ
박지민
Non, ce n'est pas ça...
민윤기
Eh, c'est l'été et tu portes encore des manches longues ?
민윤기
Enlève-le, il étouffe.
박지민
Oh non ! Ça va aller.
민윤기
Bon... alors oubliez ça.
Druk
정수아
Bonjour Hanyul
Su-ah, dans tes bras...
정수아
Oh, ce n'est rien lol
La plaie est trop grande...
정수아
C'est bon, il suffit de mettre un pansement !
d'accord?
민윤기
....
민윤기
(Eh bien... ça doit être une coïncidence...)
이한율
Salut Sua, tu es là ?
정수아
d'accord
이한율
C'est ton bras cette fois-ci ?
정수아
Oh ! Je suis content qu'on se soit juste croisés...
정수아
Oh, c'est amer
정수아
toi ?
이한율
J'ai un cou...
이한율
(Han Yoon avait une large plaie enveloppée de gaze au cou.)
박지민
??
이한율
Salut Jimin ? Salut.
박지민
Euh... bonjour
김남준(담임쌤)
Le cours commence
김남준(담임쌤)
Fin du cours
김남준(담임쌤)
Ding dong daeng
김남준(담임쌤)
Ah... non
Ding dong dang dong
박지민
Je... Yoongi...
박지민
J'ai quelque chose à dire
민윤기
d'accord
박지민
Allons discuter !
민윤기
ouais
민윤기
De quoi parles-tu?
박지민
Euh... c'est tout.
박지민
J'aurais préféré que tu ne fréquentes pas Jeong Ga-hyeon.
민윤기
Qu'est-ce que cela signifie?
박지민
Hier, j'ai vu Jeong Ga-hyeon... en train de tabasser quelqu'un dans une ruelle.
민윤기
donc
박지민
quoi ?
민윤기
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
민윤기
Pourquoi devez-vous y aller ensemble ?
박지민
quoi..?
민윤기
Je suis enfin heureuse… Je suis enfin heureuse ! Qui es-tu pour tenter de me voler mon bonheur !
박지민
Qui es-tu..?
민윤기
Haha, quelqu'un comme toi, toujours joyeux, ne comprend probablement pas ce que je ressens.
민윤기
Avez-vous déjà été terriblement malheureux ?
민윤기
Seul et luttant seul comme moi
민윤기
Avez-vous déjà traversé une période difficile ?
민윤기
Oui, je ne connais personne d'aussi joyeux et optimiste que toi.
민윤기
C'est pour ça que je te déteste
민윤기
Pourquoi es-tu si joyeux devant quelqu'un qui traverse une période difficile ?
민윤기
Je ne veux pas perdre mon bonheur au profit de quelqu'un qui est si heureux.
박지민
sous...
박지민
Pourquoi êtes-vous
박지민
Pensez-vous que je serai heureux ?