La ragazza che mangia i sogni
#5_Felicità


stronza pazza

Dopo aver fatto questo, sei ancora umano?

Quella stronza...

A un ragazzo come te andrebbe amputato un braccio.

(prende un coltello)

Ugh...per favore, fermati

addormentato!!!!!!

Ah!

Ah...che peccato...è stato solo uno spreco

Ancora

Hwaaaaak

Yoongi, che gusto preferisci?

Io sono Choco!

Beh...mi piacciono le bibite gassate!

Squillo stancante


민윤기
Hwaaam! Ho dormito bene


민윤기
A volte ho degli incubi... ma non mi colpiscono davvero.


민윤기
Piuttosto, è più rinfrescante


민윤기
Min Yoonji, svegliati!


민윤지
Uff...


민윤지
Ok... svegliati


민윤기
Stamattina ho mangiato pancetta di maiale Lulu~


민윤지
Pazzo... Pancetta di maiale al mattino?


민윤기
Non mangiarlo


민윤지
Non ho detto che non lo mangerò.


민윤기
Esci subito


민윤기
Oh sì~ (uscire)


민윤지
Oh, è più luminoso...


민윤기
Ciao, Park Jjim!


박지민
Ciao, ciao!


민윤기
Eheheh


박지민
Ultimamente la situazione è davvero migliorata...


민윤기
Perché no?ㅡㅡ


박지민
No, non è questo...



민윤기
Ehi, è estate e indossi ancora le maniche lunghe?


민윤기
Toglilo, è soffocante


박지민
Oh...no! Va bene.


민윤기
Bene...allora dimenticatelo

Druk


정수아
Ciao Hanyul

Su-ah, tra le tue braccia...


정수아
Oh, non è niente lol

La ferita è troppo grande...


정수아
Va bene, basta avvolgerlo in una benda!

Va bene?


민윤기
....


민윤기
(Beh... dev'essere una coincidenza...)


이한율
Ciao, Sua, sei qui?


정수아
OK


이한율
Questa volta è il tuo braccio?


정수아
Oh! Sono contento che ci siamo appena passati accanto...


정수아
Oh, è amaro


정수아
Voi?


이한율
Ho un collo...


이한율
(C'era una grande ferita avvolta in una garza sul collo di Han Yoon)


박지민
??


이한율
Ciao Jimin? Ciao.


박지민
Uh...ciao


김남준(담임쌤)
La lezione inizia


김남준(담임쌤)
Fine della lezione


김남준(담임쌤)
Ding dong daeng


김남준(담임쌤)
Ah... no

Din don dan don


박지민
Io... Yoongi...


박지민
Ho qualcosa da dire


민윤기
OK


박지민
Usciamo e parliamo!


민윤기
Sì


민윤기
Di cosa stai parlando?


박지민
Uh... questo è tutto


박지민
Avrei preferito che non uscissi con Jeong Ga-hyeon.


민윤기
Che cosa significa?


박지민
Ieri ho visto Jeong Ga-hyeon... picchiare qualcuno nel vicolo.


민윤기
COSÌ


박지민
Che cosa?


민윤기
Quindi cosa vuoi che faccia?


민윤기
Perché dovete andare insieme?


박지민
Che cosa..?


민윤기
Sono finalmente felice... Sono finalmente felice! Chi sei tu per cercare di togliermi la felicità!


박지민
Chi sei..?


민윤기
Ahah, uno come te che è sempre felice probabilmente non capisce i miei sentimenti.


민윤기
Ti è mai capitato di sentirti terribilmente infelice?


민윤기
Solo e in difficoltà come me


민윤기
Hai mai avuto un momento difficile?


민윤기
Sì, non conosco nessuno che sia sempre così allegro e felice come te.


민윤기
Ecco perché ti odio


민윤기
Perché sei così felice di fronte a qualcuno che sta attraversando un momento difficile?


민윤기
Non voglio perdere la mia felicità a causa di qualcuno che è così felice


박지민
Sotto...


박지민
Perché sei?


박지민
Pensi che sarò felice?