La fille qui a enlevé le mur de fer de Niel

Épisode 26. La promesse avec Jungkook

전정국

Mademoiselle, alors allons au lieu de rendez-vous.

아이유

Oui

전정국

il

C'est exact, Ji-eun est bel et bien chanteuse, mais elle vit parfois sous le nom de Park Ji-eun car elle souhaite profiter de sa vie privée.

전정국

Allons-y

아이유

Oui

On dit que votre personnalité change un peu, elle aussi.

Quand je suis IU, je suis énergique et mignonne.

Charisme et gentillesse, quand il s'agit de Park Ji-eun

Quelque chose comme ça, haha.

Étonnamment, peu de gens savent qu'IU est en réalité Park Ji-eun.

강다니엘

(IU ?! Ji-eun était IU ?!)

별이작가

Ouais

restaurant

전정국

Père

정국이아빠

Oui, avec Jungkook.

정국이엄마

Ji-eun est donc à côté de toi, hein ?

아이유

Oui, haha.

정국이아빠

Ce n'est pas Ji-eun aujourd'hui, haha.

아이유

Haha, je me sens plus à l'aise avec ce look.

정국이엄마

J'aime cette relation

정국이아빠

moi aussi

아이유

il

강다니엘

(Pourquoi sourit-il si fort… Il ne m’aimait vraiment pas…)

En réalité, il y a une raison pour laquelle Ji-eun a changé.

flashbacks

Sonnerie de téléphone

박지은

Bonjour

지은이엄마

Ji Eun-ah

지은이엄마

Tu as choisi une fiancée.

박지은

quoi...?

지은이엄마

Puisqu'une demande en mariage est venue de la société de Jeon Jungkook, la troisième entreprise du classement...

지은이엄마

Je sais que.

박지은

Maman, suis-je une sorte de poupée qui t'obéit ?!

지은이엄마

Si vous ne vous fiancez pas ou ne montrez aucun signe de ne pas vouloir vous fiancer, je retirerai Kim Seokjin, Kang Daniel, Park Jihoon et Park Taehyung de votre vie, alors soyez prévenus.

박지은

Oui...

Voici comment cela s'est passé.

Retour à la réalité

La voiture de Jungkook

전정국

Euh... mademoiselle

아이유

Oui

전정국

Veuillez me rendre un service.

전정국

Pourriez-vous m'épouser ?

전정국

En fait, mon grand-père a dit que si je n'épouse pas cette jeune femme cette fois-ci, il tuera mes parents... *sanglots*

아이유

(Enlaçant Jungkook) Heh, je ne suis donc pas le seul.

아이유

Nous vivons tous les deux comme des poupées...

아이유

Je ne veux pas que quelqu'un qui m'est cher disparaisse de ma vie...

아이유

Voilà pourquoi.

전정국

Est-ce une menace ?

아이유

Voilà, c'est tout. Je l'ai reçu de ma mère… chantage…

강다니엘

(Alors sûrement pas… vous avez donc joué la comédie tout ce temps ?!)

아이유

Il y a une raison pour laquelle je suis chanteuse. Je peux exprimer mon propre style unique à travers l'écriture et la composition de chansons.

아이유

C'est comme ça que je trouve un peu de réconfort.

전정국

Euh... mais...

아이유

Bref, parlons de manière informelle.

전정국

Oui... non, oui

전정국

Bref, mais... je commence déjà à beaucoup vous apprécier...

아이유

....

전정국

D-désolé

아이유

Non, haha.

아이유

Je dois rencontrer un ami aujourd'hui.

아이유

Laissez-moi descendre ici

전정국

Ouais, salut haha

Vous n'avez pas oublié que nous sommes en Amérique, n'est-ce pas ? lol

직원

Souhaitez-vous commander ?

아이유

Oui, je voudrais un smoothie aux fraises.

뿅망치(독자님)

Hein ? Ji-eun, haha.

아이유

Ça fait longtemps, marteau jouet lol

뿅망치(독자님)

il

박지훈

Je suis l'auteur·rice♥

뿅망치(독자님)

il

아이유

Vous allez bien tous les deux ?

뿅망치(독자님)

Ouais

하느리

Hé, vous m'abandonnez ?

김재환

Neuri, je suis tellement fatiguée, haletante

하느리

Héhéhé

강다니엘

Le majordome de la jeune femme arrive.

아이유

Bon, je dois y aller maintenant haha

하느리

OK, on ​​se voit plus tard haha

뿅망치(독자님)

au revoir