La ragazza che ha rimosso il muro di ferro da Niel

Episodio 26. La promessa con Jungkook

전정국

Signorina, allora andiamo al luogo dell'incontro.

아이유

SÌ

전정국

Lui

Esatto, Ji-eun è davvero una cantante, ma a volte si presenta con il nome di Park Ji-eun perché desidera godersi la sua vita privata.

전정국

Andiamo

아이유

SÌ

Dicono che anche la tua personalità cambi un po'.

Quando sono IU, sono energica e carina.

Carisma e gentilezza in Park Ji-eun

Qualcosa del genere, ahah.

Sorprendentemente, molte persone non sanno che IU è Park Ji-eun.

강다니엘

(IU?! Ji-eun era IU?!)

별이작가

Sì

ristorante

전정국

Padre

정국이아빠

Sì, con Jungkook.

정국이엄마

Quindi Ji-eun è accanto a te, eh?

아이유

Sì, ahah.

정국이아빠

Questa non è Ji-eun oggi, ahah.

아이유

Ahah, con questo look mi sento più a mio agio.

정국이엄마

Mi piace questo fidanzamento

정국이아빠

Anche io

아이유

Lui

강다니엘

(Perché sorride così tanto...? In realtà non mi amava...)

In realtà, c'è un motivo per cui Ji-eun è cambiata.

flashback

Suoneria del telefono

박지은

Ciao

지은이엄마

Ji Eun-ah

지은이엄마

Hai scelto una fidanzata.

박지은

Che cosa...?

지은이엄마

Poiché la proposta di fidanzamento proveniva dalla compagnia di Jeon Jungkook, la terza azienda in classifica...

지은이엄마

So che.

박지은

Mamma, sono forse una specie di bambola che ti ascolta?!

지은이엄마

Se non ti fidanzi o mostri segni di non volerti fidanzare, allontanerò Kim Seokjin, Kang Daniel, Park Jihoon e Park Taehyung dalla tua vita, quindi preparati.

박지은

SÌ...

Ecco come sono andate le cose.

Ritorno alla realtà

L'auto di Jungkook

전정국

Ehm... signorina

아이유

SÌ

전정국

Per favore, fammi un favore.

전정국

Potresti sposarmi, per favore?

전정국

A-A dire il vero, mio ​​nonno ha detto che se non sposo la ragazza questa volta, ucciderà i miei genitori... *singhiozzo*

아이유

(Abbracciando Jungkook) Eh, quindi non sono l'unica.

아이유

Viviamo entrambi come bambole di qualcun altro...

아이유

Non voglio che una persona a me cara scompaia dalla mia vita...

아이유

Ecco perché.

전정국

Si tratta di una minaccia?

아이유

In pratica è tutto. L'ho ricevuto da mia madre... un ricatto...

강다니엘

(Allora sicuramente no... quindi hai recitato per tutto questo tempo?!)

아이유

C'è un motivo per cui sono una cantante. Posso esprimere il mio stile unico quando si tratta di scrivere canzoni e comporre.

아이유

È così che riesco a trovare un po' di sollievo.

전정국

Ehm... ma...

아이유

Comunque, parliamo in modo informale.

전정국

Sì... no, sì

전정국

Comunque, ma... mi sei già piaciuto molto...

아이유

...

전정국

S-mi dispiace

아이유

No, ahah.

아이유

Oggi devo incontrare un amico.

아이유

Lasciatemi andare qui

전정국

Sì, ciao haha

Non ti sei dimenticato che questa è l'America, vero? lol

직원

Desideri effettuare un ordine?

아이유

Sì, vorrei un frullato alla fragola.

뿅망치(독자님)

Eh? Ji-eun, ahah.

아이유

È da tanto che non ci vediamo, martello giocattolo lol

뿅망치(독자님)

Lui

박지훈

Sono l'autore♥

뿅망치(독자님)

Lui

아이유

Come state voi due?

뿅망치(독자님)

Sì

하느리

Ehi ragazzi, mi state abbandonando?

김재환

Neuri, sono così stanco, ansimo

하느리

Hehehe

강다니엘

Il maggiordomo della signorina sta arrivando.

아이유

Uff, ora vado haha

하느리

Okay, usciamo più tardi haha

뿅망치(독자님)

Ciao