La fille qui voit les fantômes
Retrouvailles avec ma mère
Quinze jours plus tard, vers 10 heures, dans une grande ruelle.
김여주
Beurk... effrayant. Ce que je déteste le plus, ce sont les ruelles sombres... ㅠ
김여주
Ah... Je ne devrais pas déjà avoir peur... ㅠ Il reste encore 2 km jusqu'à cette ruelle... ㅜㅜㅜ
김여주
Si j'avais su que ça allait arriver, j'aurais amené Bae Joo-hyun... Pfff !
아기귀신
pétiller.
김여주
Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ?
아기귀신
J'ai trouvé ta mère, alors suis-moi.
김여주
Ah... je vois...
La mère du bébé fantôme pleurait devant la ruelle.
김여주
Euh... là-bas...
'Pot-!'
Le fantôme du bébé est entré dans mon corps et m'a possédé dès que j'ai commencé à parler.
김여주
maman...?
아기귀신의 엄마
Qui... qui...
김여주
Je... suis votre fils...
아기귀신의 엄마
Mon...fils...?
김여주
Oui… il est mort maintenant, mais il nourrit toujours du ressentiment et erre dans les enfers…
아기귀신의 엄마
Vraiment ? Alors… quel est votre grief ? Je vous écoute attentivement…
김여주
Vraiment?
아기귀신의 엄마
Oui… je ferais n'importe quoi pour toi. Même si cette mère indigne meurt, ce n'est pas grave pour toi.
김여주
J'ai le cœur brisé… J'ai le cœur déchiré que ma mère m'ait abandonnée. C'est pourquoi je souhaite qu'elle meure elle aussi…
아기귀신의 엄마
…D’accord. C’est bon, tuez-moi vite. J’ai le cœur lourd.
김여주
Haa... oui... est-ce vraiment acceptable de mourir...?
아기귀신의 엄마
Oui. Je vais bien... tuez-moi, s'il vous plaît...
Que choisira le bébé fantôme ?
《Référons-nous à la conversation ♥♥》
바보 자까
Bonjour, je suis Jaka♥♥
바보 자까
La portion était trop courte aujourd'hui ? ㅠㅠ Je suis vraiment désolée ㅜ
바보 자까
Héhéhé, mais le changement soudain survient 15 jours plus tard, lol.
민윤기
Haha...
바보 자까
Aaaa ...
민윤기
C'est ça lol lol lol lol lol lol lol
바보 자까
Que fais-tu..;;
민윤기
Tu ris ?
바보 자까
Vous n'avez rien à dire ?
민윤기
Oh, le sommeil. Pourquoi ne m'as-tu pas inclus dans cet épisode ?
바보 자까
Je le savais ! lol Bref, tu apparaîtras sûrement dans le prochain épisode ! lol
민윤기
D'accord, appelons ça le prochain épisode.
바보 자까
Quoi ? C'est ce que je ressens...
민윤기
Bon, salut tout le monde ! On se voit à Damha ! Jaka a dit qu'il m'inscrirait ! Haha
바보 자까
Ah non ! N'y croyez surtout pas !
민윤기
Non, j'y crois, j'y crois !!
바보 자까
Beurk... c'est vraiment... !!!
민윤기
Que dois-je faire? ㅋㅋ C'est plus petit que moi ㅋㅋ
바보 자까
Hé ! J'ai le vertige ! Si vous ne voulez pas vous faire assommer, partez d'ici vite !
민윤기
Haha, je comprends, je comprends haha
민윤기
Oh, et chers lecteurs ! Je pense que ça sortira la prochaine fois ! Héhéhé
바보 자까
Monsieur Lee, partez vite !
민윤기
Haha, au revoir~
바보 자까
Bref, je pense que ça sera dévoilé dans le prochain épisode.
바보 자까
…c’est un mensonge, ça sera probablement révélé dans le prochain épisode ? haha
바보 자까
Bon, je dois y aller ! Au revoir !