La fille qui voit l'avenir

09

담임 선생님

Tout le monde s'assoit.

신비 image

신비

Un étudiant transféré arrive.

예린 image

예린

C'est exact.

엄지 image

엄지

Professeur, s'il vous plaît, laissez-moi entrer.

담임 선생님

Je dois entendre son nom.

소원 image

소원

Je connais le nom.

담임 선생님

Comment savez-vous??

나연 image

나연

Mon pouce me l'a dit.

은하 image

은하

Comment faire cela...

엄지 image

엄지

Je vous l'ai dit, j'ai des dons télépathiques.

은하 image

은하

droite.

엄지 image

엄지

Pourquoi as-tu quitté l'école des super-pouvoirs ?

나연 image

나연

À cause de V.

엄지 image

엄지

Pourquoi V ?

나연 image

나연

V essaie de me faire passer pour xxx.

엄지 image

엄지

C'est exact.

아린 image

아린

Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

나연 image

나연

Je ne sais pas non plus.

엄지 image

엄지

C'est possible.

은하 image

은하

Pourquoi es-tu sorti(e) ?

엄지 image

엄지

Tenez-vous à distance.

은하 image

은하

Je vois

나연 image

나연

Sowon, arrête de crier et reviens. Ça ne sert à rien d'insulter ta mère.

소원 image

소원

je comprends.

은하 image

은하

Allons au karaoké après les cours.

엄지 image

엄지

Nous n'y allons que s'il y a une pièce de monnaie.

은하 image

은하

Allez simplement dans un karaoké à pièces.

나연 image

나연

Appelez-nous. Allons-y tous ensemble.