Le dernier souhait de la fille
Épisode 29 + préavis de pause de 4 jours
한여주
Beurk... beurk...
전정국
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne !
배주현
Etes-vous souffrant?
한여주
Beurk... beurk...
김석진
Des médicaments ! Où sont les médicaments ?
한여주
A...dans le sac...
Joohyun sort des médicaments du sac de Yeoju.
배주현
De l'eau... de l'eau... Jungkook oppa, achète-moi de l'eau vite !
전정국
Hein ? Hein !
Après le départ de Jungkook
한여주
Beurk... ne le dis pas...
김석진
Hé, dis-le simplement
한여주
Oh... non... non... pfff...
배주현
Ouf... Bon, calme-toi.
Jeongguk arrive alors en courant.
배주현
Madame, prenez vos médicaments.
한여주
Ouais... ouais...
전정국
Pourquoi fais-tu ça, Yeoju ?
배주현
Hein ? Oh, j'ai un rhume. J'ai un rhume...
전정국
Votre rhume est-il si grave ?
배주현
Pff... Je suis allée à l'hôpital avec lui et il m'a dit que ça arrivait parfois, alors je devrais prendre des médicaments...
전정국
Ah… Yeoju, ça va ?
한여주
Oui... (C'est un soulagement...
Quelques minutes plus tard (?)
배주현
Maintenant que Yeoju va mieux, allons faire des manèges à nouveau !
한여주
Allez, allez !
Les deux couples ont donc passé un excellent moment lors de leur double rendez-vous...
한여주
Tu rentres directement chez toi ?
배주현
Ouais, on n'est pas là pour un voyage, on est là pour s'amuser.
한여주
C'est dommage... Au revoir...
배주현
Oui, amuse-toi bien et reviens, je te contacterai et on se voit demain...!
한여주
Ouais!
김석진
Aller
전정국
Au revoir.
김석진
Prends bien soin de Yeoju
전정국
Voilà comment ça va se passer.
김석진
D'accord, allons-y
전정국
hein
Je suis retourné à mon logement, j'ai fini de me préparer et je suis allé me coucher.
전정국
Hé, demain c'est le dernier jour.
한여주
Oui... c'est vraiment dommage...
전정국
La prochaine fois, allons quelque part de plus long et de plus amusant.
한여주
...d'accord
전정국
Je suis fatigué. Allons dormir.
한여주
Ouais, bonne nuit, oppa
전정국
Oui... dors bien toi aussi, Yeoju...
Jungkook dort (il n'écoute pas, il dort, c'est exact).
한여주
Oppa... est-ce la dernière fois ?
한여주
Je veux revenir la prochaine fois, être belle, heureuse et amoureuse...
한여주
Je suis vraiment désolée, oppa... Merci de sortir avec quelqu'un comme moi...
한여주
Tu dois vivre plus heureux... Je t'aime...
율망똘망
Commençons tout d'abord par la période préhistorique... Je suis désolé...
율망똘망
Je pense que je vais devoir me reposer pendant 4 jours à partir de demain, jusqu'à jeudi...
율망똘망
Je pars soudainement en avion pour l'île de Jeju dès demain...
율망똘망
Je n'ai pas le temps d'écrire et je ne pense pas pouvoir écrire... Je suis vraiment désolé...
율망똘망
Je m'y consacrerai pleinement dès mon retour de voyage... Alors, s'il vous plaît, patientez...
율망똘망
Je pense qu'il y aura beaucoup de désabonnements, mais je n'essaie pas vraiment de retenir les personnes qui partent déjà.
율망똘망
Je vous serais plus reconnaissant si vous n'y alliez pas... Et si vous lisez cet avis
율망똘망
J'aimerais bien que vous laissiez au moins un commentaire… Les gros mots sont permis aussi… (On peut toujours rêver !)
율망똘망
Bref, je m'excuse encore...
율망똘망
Merci de votre lecture.