L'objectif est d'être un bon acolyte.
Épisode 39 : Regrettable, Poisson 3
황여주
hein...?
Ai-je mal entendu… Je me suis gratté les oreilles.
황여주
Petite amie ? À partir d'aujourd'hui~ nous~ ?
강다니엘
Pourquoi es-tu si surpris ?
Pourquoi cela ne vous surprend-il pas...
황여주
Petite amie??
강다니엘
Oui, veuillez le faire.
Ah oui, je me suis soudain souvenu de cet épisode légendaire
D'autres femmes n'arrêtaient pas de faire des avances à Daniel, alors il s'est énervé et a demandé à Ji-eun d'être sa petite amie...
황여주
Vous me demandez de jouer le rôle de votre petite amie ?
강다니엘
Oui, enfin... c'est exact.
Daniel répondit, les lèvres légèrement empreintes de regret : « Qu’est-ce qu’il rate ? »
Non, cet épisode est vraiment légendaire… Moi qui l’ai fait ? Oh mon dieu…
황여주
Non.
황여주
Que feriez-vous si je disais… ?
강다니엘
Qu'est-ce que tu penses faire ? ^-^
Hé toi Kang Daniel, ne fais pas ce sourire effrayant ^-^.
강다니엘
Je ne l'ai pas inclus, c'est l'auteur qui l'a fait...
황여주
Bref ! Qu'est-ce que tu vas faire ?
강다니엘
Fais juste quelque chose pour moi - je t'achèterai quelque chose de délicieux.
황여주
Quelque chose de délicieux...?
강다니엘
Ouais, c'est le top, non ? lol
Bon, ce n'est pas grave que Daniel ait des dettes, mais est-ce que je devrais quand même en contracter ? Ce ne sera certainement pas pour de la nourriture !
황여주
Au lieu de cela, tu dois m'écouter quand je te pose une question ?
강다니엘
hein,
황여주
À qui le montres-tu et quand comptes-tu y aller ?
Son Chae-young, Hirai Momo et leurs hommes de main. Rendez-vous dans une semaine.
Honnêtement, quand je lisais le roman, cet épisode m'a vraiment enthousiasmé...
Au fait, pourquoi me poses-tu la question ? Tu ne me l'as pas posée parce que Ji-eun te plaisait dans le roman ? Daniel est le genre de type qui vit sa vie sans se soucier de rien…
황여주
Vous ne m'aimez pas, n'est-ce pas ?
J'ai décidé de flâner dans les rues, laissant Daniel derrière moi lorsqu'il est parti, me demandant s'il lui était arrivé quelque chose. Je suis juste une lycéenne insouciante @-<
황여주
euh?
C'était alors que je me promenais dans Hamcham.
De loin, Jaehwan marchait dans la rue. Radar à poissons, oh là là~!! Photo Chaak-!!
황여주
Hé~! Là-bas~!!
김재환
hein?
Jaehwan se retourna en entendant ma voix.
황여주
Salut~ Sais-tu qui je suis ?
Lorsque Jaehwan fronça les sourcils et détourna de nouveau la tête en entendant mes paroles, je lui pris le bras et dis :
황여주
Hé, où es-tu ?
김재환
loupe,
Pourquoi marches-tu seule… ?! Ça me fait pleurer… Ton dos a l’air si triste… Oh non… Les larmes me brouillent la vue…
황여주
Haha ! Que fais-tu ?
김재환
Je me promenais tranquillement et toi,
황여주
Je suis là !! Tu étais au volant ? Pauvre de toi !
김재환
De quoi tu parles ? Je ne sais pas si je vais recevoir une déclaration, mais Chai n'est pas ce genre de mec.
Non ? Tu es un raté… Espèce de minable… Tu étais déjà un raté dans le premier opus… Pff… Pauvre type… Essaie de faire mieux maintenant !
황여주
D'ailleurs...
Étiez-vous ce genre de personnage ? Étiez-vous un homme très, très sûr de lui, à l'allure de fraise ? Étiez-vous un homme qui appréciait la proximité ?
황여주
Pourquoi es-tu si sûr de toi ?
김재환
Je t'imite. Tu as tellement confiance en toi, tu t'aimes tellement.
황여주
Je me souviens de ça...
김재환
Au fait, tu avais dit que tu allais aider Daniel.
Nananit... Les rumeurs vont déjà bon train...!! Es-tu une source d'informations récentes ?
김재환
Quelle combinaison intéressante !
황여주
Moi un peu..!!
김재환
Ah, je vois~ Alors j'irai...
황여주
Attends ! Tu y vas seul(e) ?
김재환
Quoi, que voulez-vous que je fasse ?
황여주
Venez jouer avec moi ! Les gens seuls !
Je me suis accrochée au bras de Jaehwan, qui me regardait d'un air perplexe, et j'ai dit avec des yeux pétillants : « Mes yeux brillent énormément. »
Prochain épisode (probablement) bonus-☆
Aperçu Aperçu Ching
~If~ est ~&Il était une fois (Minhyungel et Yeojutel) - Parodie de conte de fées
Hoho !☆
+
vent
vent
contre le vent
(avec la participation de Kukukkaka, le plus fort de l'univers)