Episode 39: Menyesal, Ikan 3 - Tujuannya adalah menjadi pendamping yang baik.

황여주

Hah...?

Apa aku salah dengar...? Aku menggaruk telingaku.

황여주

Pacar? Mulai hari ini~ kita~?

강다니엘

Mengapa kamu begitu terkejut?

Kenapa kamu tidak terkejut...?

황여주

Pacar perempuan??

강다니엘

Ya, silakan lakukan ini.

Oh, tiba-tiba aku teringat episode legendaris itu.

Wanita lain terus menggoda Daniel, jadi dia marah dan meminta Ji-eun untuk menjadi pacarnya...

황여주

Apakah kamu memintaku untuk berperan sebagai pacarmu?

강다니엘

Ya, benar sekali.

Daniel menjawab, bibirnya sedikit menjilat karena menyesal. "Apa yang dia lewatkan?"

Tidak, episode ini benar-benar legendaris... Aku yang melakukannya? Ya Tuhan...

황여주

TIDAK.

황여주

Apa yang akan kamu lakukan jika aku berkata...?

강다니엘

Menurutmu apa yang akan kamu lakukan?^-^

Hei kamu Kang Daniel, jangan pasang senyum menakutkan^-^ tanda.

강다니엘

Bukan aku yang memasukkannya, penulisnya yang melakukannya...

황여주

Pokoknya!! Mau ngapain sih!

강다니엘

Pokoknya... lakukan sesuatu untukku - aku akan membelikanmu sesuatu yang enak.

황여주

Sesuatu yang lezat...?

강다니엘

Ya, itu yang terbaik? lol

Yah, bukan hal buruk kalau Daniel berutang, tapi haruskah aku saja yang melakukannya? Pasti bukan untuk makanan!!

황여주

Sebaliknya, kamu harus mendengarkanku ketika aku bertanya sesuatu?

강다니엘

Hah,

황여주

Kamu akan menunjukkannya kepada siapa dan kapan kamu akan pergi?

Son Chae-young, Hirai Momo, dan para preman mereka. Tanggalnya seminggu kemudian.

Sejujurnya, saat saya membaca novelnya, episode ini benar-benar membuat saya bersemangat...

Ngomong-ngomong, kenapa kamu bertanya padaku? Bukankah kamu bertanya karena kamu menyukai Ji-eun di novel itu? Daniel adalah tipe orang yang menjalani hidupnya sendiri, jadi dia tidak peduli apa kata orang lain...

황여주

Kamu tidak menyukaiku, kan?

Aku memutuskan untuk berjalan-jalan di jalanan, meninggalkan Daniel di belakang saat dia pergi, sambil bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi. Aku hanyalah seorang siswa SMA yang riang gembira @-<

황여주

Eh?

Saat itu saya sedang berjalan-jalan di sekitar Hamcham.

Dari kejauhan, Jaehwan sedang berjalan di jalan. Radar ikan, astaga~!! Foto Chaak-!!

황여주

Hei~! Di sana~!!

김재환

Hah?

Jaehwan menoleh mendengar suaraku.

황여주

Hai~ Apakah kamu tahu siapa aku?

Ketika Jaehwan mengerutkan kening dan memalingkan kepalanya lagi mendengar ucapanku, aku meraih lengannya dan berkata.

황여주

Hei, kamu di mana?

김재환

kami,

Kenapa kau berjalan sendirian..!! Itu membuatku menangis... Punggungmu terlihat sangat sedih... Oh tidak.. Air mata mengaburkan pandanganku...

황여주

Haha! Apa yang kamu lakukan!

김재환

Aku hanya berjalan-jalan saja dan kau,

황여주

Aku di sini!! Apakah kamu seorang pengemudi mobil? Kasihan sekali kamu!

김재환

Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak tahu apakah aku akan menerima pernyataan cinta, tapi Chai bukan tipe cowok seperti itu.

Tidak...? Kau pecundang... Dasar berandal... Kau memang pecundang di versi aslinya... Ugh... Kasihan sekali... Cobalah berbuat lebih baik sekarang!!

황여주

Omong-omong...

Apakah kamu tipe orang seperti ini!? Apakah kamu pria yang sangat, sangat percaya diri seperti stroberi?! Apakah kamu pria yang penuh dengan rasa kedekatan?