L'objectif est d'être un bon acolyte.
Épisode 42 : Un bateau - Au revoir
임나연
Toi… ! Ce fantôme de l’époque… ?
황여주
haha...
Vous vous souvenez de moi personnellement... Ce n'est pas nécessaire...
히라이 모모
Un fantôme...?
Bip ! Je suis foutu !
Que dois-je faire...
Mes pensées brutes et...
Des yeux anxieux et...
히라이 모모
....
Vous qui regardez...
Ce n'est pas ça...
Un silence s'installa.
황여주
Daniel,
강다니엘
hein?
Daniel me regarde avec curiosité. Son regard exprime une sorte de « mais qu'est-ce que c'est que ça ? », mais c'est peut-être mon imagination.
황여주
À l'époque, des enfants sont venus me menacer et je les ai aidés.
J'ai vendu mon âme.
Oui, je suis une héroïne bien pitoyable maintenant. Eh bien, alors.
강다니엘
....
Daniel, tu as la répartie facile, alors demande-moi qui a fait ça.
강다니엘
Qui a dit ça ?
황여주
Euh... Im Na-yeon, Yoo Jeong-yeon, Park Ji-hyo...?
mandrin-
강다니엘
C'est eux.
D'accord-
황여주
hein...
Je sais^-^
Comme prévu, il a un bon sens de l'humour. Kang Daniel compte bien s'en prendre à ces gosses avec moi, là, tout de suite.
J'ai regardé Daniel, puis je me suis tournée vers Nayeon, assise en face de moi. Elle se rongeait les ongles, l'air anxieux. Se rend-elle compte que ses ongles, qu'elle avait soignés avec tant de minutie, commençaient à se détériorer ?
강다니엘
Je ne savais pas que vous feriez ça ?
Daniel, qui savait qu'ils feraient cela, a dit avec un rire amer : « J'ai semé la zizanie. »
히라이 모모
Vous avez vraiment fait ça ?
On dit que lorsqu'un navire devient trop lourd, on abandonne ses compagnons d'équipage. Là, vous les abandonnez vraiment de façon si flagrante !
황여주
Eh bien, vous avez dû avoir vos propres circonstances !
유정연
Hein… ? Alors… !
황여주
Par exemple...
강다니엘
Qui vous a ordonné de faire cela ?
Pourquoi es-tu là ?☆
히라이 모모
Qui vous a ordonné de faire cela...?
Comme prévu, tu as été poignardé ! Ça se voit sur ton visage ! Tu as échoué !
황여주
C'est comme ça, n'est-ce pas ?
J'ai jeté l'appât
박지효
c'est exact...
Vous avez posé cette question à voix haute.
황여주
Qui aurait pu faire ça ?
Waouh, l'atmosphère est soudainement devenue comme un interrogatoire (soudainement abrupte), mais c'est cool, donc ça va.
Im Na-yeon, Yoo Jung-yeon et Park Ji-hyo échangent un regard, puis Na-yeon ouvre la bouche, comme si sa décision était prise. Il semblerait qu'elle ait enfin décidé de pousser sa collègue par-dessus bord.
임나연
Momo....
황여주
quoi...?
J'étais vraiment surprise.
황여주
Comment as-tu pu faire ça ? Toi ?
Tantantaratta tantatatta tantatatta ppabam ppabam
Ça me rappelle les drames mélodramatiques que je regardais quand j'étais jeune (reniflement)
히라이 모모
Non. C'est un mensonge !
손채영
C'est exact... Momo...
황여주
Oui, je crois...
황여주
N'est-ce pas ?
히라이 모모
quoi ?
황여주
Je n'arrive plus à y croire ?
Mais où diable as-tu trouvé ces inepties ? (avec BoNOBoNO)
Seulement deux semaines… Je suis vraiment désolé… Ceux qui sont en retard n’ont aucune excuse…
J'imagine que c'est ça être morose...
Je pense donc à faire un recueil de nouvelles.
Est-ce parce que vous écrivez des choses qui étaient difficiles à écrire sous forme de longue histoire ?
Si je devais en écrire une, je pense que ma première nouvelle serait [Retrouvailles] ! C'est un drame historique que j'ai déjà écrit ! ♡
Héhéhé, à bientôt ! ♡