Le gars dans le chat
Édition spéciale 3
Vous comprendrez mieux en regardant l'épisode 2 !
김여주
C'est dommage...
김여주
Ah ! Jeon Jungkook !
À ce moment-là, comme s'il avait lu dans les pensées de l'héroïne, Jeongguk la contacta en premier.
전정국
[Bonjour]
김여주
[Salut!]
전정국
[Tu as dû beaucoup me manquer, n'est-ce pas ?]
김여주
[Ouais]
전정국
[Hmm... c'est étrange... J'étais fan de Kim Taehyung dans le chat]
김여주
[Euh, c'est...]
전정국
[C'est bon haha, je n'ai besoin que de toi.]
김여주
[De quoi parles-tu?]
전정국
[Je vais droit au but.]
김여주
[hein...]
전정국
[Je t'aime bien, Kim Yeo-ju]
[Moi aussi... lol]
Même si j'ai répondu comme ça, je n'avais aucune idée de ce qu'il fallait faire ensuite. Pour quelqu'un comme moi, complètement novice en matière de rencontres, c'est incroyablement difficile.
Fatigant-
전정국
[@@Veux-tu venir au parc ? Je t'attendrai.]
김여주
Oh... hein...
J'ai couru dès que j'ai vu ce message, et j'étais tellement heureuse que j'en étais essoufflée.
전정국
...l'héroïne ?
Il tenait des fleurs et s'est approché lentement de moi.
김여주
Oh, euh... bonjour !
J'étais tellement anxieuse et inquiète de ce que je devais faire... J'ai fini par lâcher : « Au revoir. »
전정국
Ouf...
Quand il a ri, mon visage est devenu rouge et congestionné sans que je m'en rende compte.
전정국
…héhé… mignon…
김여주
Euh, hein...?..
전정국
Trop mignon haha ! Ah ! Cette fleur... Je suis venue ici parce qu'elle était si jolie haha... Je n'avais rien d'autre à faire... et je m'ennuyais haha...
김여주
Mais... pourquoi...
전정국
La salle de sport où je vais se trouve dans les environs...
김여주
Oh... tu fais aussi du sport...
전정국
Euh, devrais-je... marcher un peu ?
김여주
Oh, euh !..
C'était un peu gênant car c'était notre première rencontre, mais j'étais aussi très enthousiaste.
En même temps))....voilà !
전정국
À toi de parler en premier... hehe
김여주
ah....////
전정국
il
김여주
En fait… je ne m’attendais pas du tout à ce qu’oppa m’envoie un message en premier… Je me demandais : « Est-ce qu’un garçon aussi populaire et cool… répondrait seulement si je lui parlais en premier ? » Et… Taehyung m’a larguée en premier…
전정국
Maintenant… tu as avoué tes sentiments à Kim Taehyung… et tu es venue me voir ?
김여주
Oui, non... juste...
전정국
Heh... ne refais pas ça la prochaine fois...
김여주
hein...///
전정국
Pas populaire... pas cool, lol. Juste banal. En fait, je savais déjà que tu aimais Kim Taehyung. Je ne suis pas bête, lol.
김여주
.....Désolé
전정국
De quoi t'excuses-tu ? Tu as le droit d'aimer ce que tu veux… Mais quand j'ai vu ça, j'étais tellement jalouse… et inquiète. Vous sortez ensemble, non ?
김여주
....
전정국
En fait… je t’attendais… et j’étais tellement nerveuse que j’espérais que tu ne viendrais pas… Sérieusement… c’est pas grave ? Tu m’as appelée et puis tu m’as évitée… Je n’ai jamais fait ça avant… Je ne suis jamais tombée amoureuse au premier regard.
김여주
Hein?
전정국
Honnêtement... ce n'est pas joli...
김여주
(Cette couleur...)
전정국
Ne vous fâchez pas...
김여주
(Soupir... supportez-le cette fois-ci...)
전정국
Mais...tu es la personne la plus attirante que j'aie jamais vue...Je ne sais pas ce que c'est, mais...je suis attiré par toi...Je veux te rencontrer...et te tenir la main...oui...
전정국
...Je pensais que tu n'accepterais pas ma confession... mais tu l'as acceptée... À ce moment-là... je t'aimais tellement que j'ai failli tout casser dans la salle de sport... Je discutais avec toi... et... je suis venue ici... et comme j'étais déjà là... j'ai voulu te voir aussi... alors je t'ai appelé... et tu es vraiment venu.
김여주
Oppa...
전정국
euh?
김여주
Il fait juste... froid...
전정국
(Enlevez vos vêtements d'extérieur) Mettez ça pour l'instant. Je vais à l'épicerie !
김여주
Ouais
Pas à pas
김여주
Sérieusement, il court comme un lapin.
일진
Hé!
Le tyran s'est adressé à l'héroïne, mais elle n'a rien pu dire de peur d'être agressée.
일진
Avez-vous de l'argent ?
김여주
Ouais, non...
일진
Alors pourquoi es-tu là ? Tu n'as pas l'air d'avoir de petit ami, lol
김여주
.....
일진
Écoutez, quand je dis des choses gentilles... donnez-moi juste de l'argent.
김여주
...vraiment... rien...
일진
Haha... Le pain à la cigarette, ça a l'air amusant... non ?
김여주
Snif))J, je... vraiment... ne l'ai pas...
일진
Soupir... lol... oh... mais qu'est-ce que... tu me mets encore en colère...
전정국
.....fermez-la
일진
Qu'est-ce que tu es?
전정국
Le petit ami de ce type.
일진
Tu plisses les yeux ? Pourquoi un beau garçon sortirait avec une telle ratée ? Elle a de l’argent ? Ou…
일진
En regardant le corps de l'héroïne, tu dois bien te porter ? ㅋ Son corps est magnifique aussi ㅋ
전정국
Ferme ta bouche... ferme-la.
일진
Oh lol, ça fait peur.
전정국
…quand je dirai ça… il vaudrait mieux éteindre.
일진
Je n'aime pas ça lol J'ai quelque chose à offrir à ta copine lol
전정국
...Je te le donnerai.
일진
Merci lol, achète-moi des cigarettes.
전정국
…tu dépasses les bornes. Tu es lycéen.
일진
Même si je suis lycéenne lol
전정국
Même si je suis lycéen, je n'agis pas comme toi.
Tsk...tsk...tsk...
전정국
Ah... bonjour
박지민
Hé, où es-tu ?
전정국
Moi @@park
박지민
D'accord, je m'en vais
전정국
De toute façon
Tsk...tsk...tsk...
일진
Pourquoi ? J'imagine que tu viens avec un ami parce que tu as peur d'y aller seul ?
전정국
Haha… Je ne t’ai jamais appelé ? Tu as dit que tu venais seul.
Après un certain temps...
박지민
Hé ! Jeon Jungkook !
전정국
...
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ce gamin ?
일진
Ça fait longtemps ! Haha
박지민
…Pff… Sors.
일진
J'ai quelque chose à voir chez l'ami de mon frère.
박지민
Pourquoi mon ami ?
일진
Ou....
À ce moment-là, les brutes m'ont attrapé le poignet et m'ont emmené devant elles.
일진
Cette garce... je la prends lol
김여주
Ah...
박지민
…laissez-moi vous parler.
일진
Si tu dis que tu vas m'acheter des cigarettes, lol
박지민
D'accord... allons-y.
C’est seulement à ce moment-là que l’agresseur a lâché mon poignet, et ce même agresseur… a été emmené aux urgences ce soir-là…
D'une manière ou d'une autre... je me suis retrouvée chez Jungkook. C'était aussi notre 100e jour...
김여주
La chambre de mon frère... est plus propre que la mienne...
전정국
Hein?...////
김여주
Mais... savez-vous quel jour on est ?
전정국
Quel... jour ?
김여주
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
전정국
Euh… la veille de l’anniversaire de l’héroïne ?
김여주
Mon frère et moi avons reçu des bagues assorties pour mon anniversaire.
전정국
Oh, ah...
김여주
...Vous ne savez vraiment pas quel jour on est ?
전정국
D, bien sûr que je sais...!
김여주
…Quel jour ?
전정국
...Toi et moi...nous sortons ensemble...
김여주
Ouais
전정국
50 jours !
김여주
Sérieusement... Agenouille-toi... espèce de petit con...
전정국
Hé… Bien sûr que je sais… Ça fait 100 jours qu’on sort ensemble, non ? Je plaisantais.
김여주
Vous vous souvenez de ce que nous avons décidé de faire le 100e jour ?
전정국
Euh... tu joues chez moi ?
김여주
...À genoux... espèce de petit con...^^
전정국
Ouais, non...
김여주
Si tu te trompes cette fois... tu... iras dans l'au-delà.
전정국
Cette fois encore, Jang...
김여주
N'essaie même pas de plaisanter cette fois. Si c'est une blague, je te tue.
전정국
…Je ne me souviens pas.
김여주
Qu'est-ce que c'est ? lol
전정국
baiser
김여주
Je me souviens...
전정국
Bien sûr lol
김여주
Fermez les yeux
전정국
Ouais
Après un certain temps...
김여주
Ouvrez les yeux
전정국
Oui, l'héroïne...
L'héroïne tenait un pistolet à billes.
김여주
mdr...
전정국
.....
김여주
Si c'est vrai... je t'embrasserai.
전정국
....
김여주
Si je me trompe...
Tu... prends du retard. On se sépare immédiatement.
김여주
Fermez les yeux.
3
2
1
Ha !
L'héroïne tomba sur le lit, embrassant Jeong-guk, et se retrouva dans une position où elle le recouvrait.
전정국
Kim Yeo-ju...
김여주
Oui, pourquoi...
전정국
Toi... pourquoi embrasses-tu si bien... avec qui l'as-tu fait ?
김여주
N, je... ne l'ai pas fait ! Oppa... avec qui l'as-tu fait ?
전정국
J'ai... des sœurs aînées avec qui j'ai eu des relations amoureuses avant...
김여주
....
전정국
Tu sais ce que j'aime le plus en ce moment, Yeoju ?
김여주
Je ne sais pas lol
전정국
Kim Yeo-ju (sérieux)
김여주
Oui, pourquoi...
전정국
(Warak) Je t'aime
김여주
Moi aussi
ville!
Cette fois, Jungkook embrassa Yeoju, et Yeoju sourit et continua le baiser.
côté-
전정국
Merci de m'apprécier... pendant 100 jours... sans changement.
김여주
Heh... moi aussi
Jungkook sortit un collier de sa poche.
전정국
Ceci est... un cadeau pour notre 100e jour d'anniversaire...ㅎ
김여주
Pourquoi... préparez-vous quelque chose comme ça...?
작까
Haha, c'est bien haha
김여주
(fermez-la.)
작까
...pressé))
김여주
Moi... ça... raccrochez-le pour moi
전정국
Voilà ! C'est parfait. C'est joli.
김여주
Waouh ! Oppa, je t'aime...
작까
...salaison
작까
D, enfin… la marinade… est terminée !
작까
...L'édition spéciale... ne me convient pas vraiment... Hehe...
작까
Je n'arrivais pas à l'écrire... Je suis désolée ㅠㅠ C'est le dernier épisode spécial ㅠㅠ Je suis désolée de l'avoir écrit bizarrement ㅠㅠ
작까
Merci à tous les lecteurs qui ont attendu... et je vous aime ㅠ
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !
Je serai de retour avec vous dans le prochain épisode !