Il ragazzo nella chat room
Edizione speciale 3


Lo capirete meglio se guardate l'episodio 2!

김여주
è un peccato....

김여주
Ah! Jeon Jungkook!

In quel momento, come se avesse letto nella mente della protagonista femminile, Jeongguk la contattò per primo.


전정국
[Ciao]

김여주
[CIAO!]


전정국
[Devo esserti mancato molto, vero?]

김여주
[Sì]


전정국
[Hmm... che strano... ero un fan di Kim Taehyung nella chat room]

김여주
[Ehm, questo è....]


전정국
[Va bene haha ho bisogno solo di te.]

김여주
[Di cosa stai parlando?]


전정국
[Vado dritto al punto.]

김여주
[eh...]


전정국
[Mi piaci, Kim Yeo-ju]

[Anch'io...lol]

Anche se ho risposto così, non avevo idea di cosa fare. Per una come me, una principiante assoluta nel mondo degli appuntamenti, uscire con qualcuno è incredibilmente difficile.

Stancante-


전정국
[@@Vuoi venire al parco? Aspetterò finché non arrivi.]

김여주
Oh... eh...

Appena ho visto quel messaggio sono scappato via ed ero così felice che mi è mancato il fiato.



전정국
....la protagonista femminile?

Teneva in mano dei fiori e si avvicinò lentamente a me.

김여주
Oh, uh...ciao!

Ero così ansioso e preoccupato di cosa fare... alla fine ho esclamato: "Addio".


전정국
Uff...

Quando rise, il mio viso diventò rosso e arrossato senza che me ne accorgessi.


전정국
..hehe...carino..

김여주
Uh, huh...?..


전정국
Che carino haha! Ah! Questo fiore... Sono venuta qui perché era così carino haha... Non avevo altro da fare... e mi annoiavo haha..

김여주
Ma... perché...


전정국
La palestra che frequento è qui intorno...

김여주
Oh...anche tu fai esercizio fisico...


전정국
Ehm, dovrei... camminare un po'?

김여주
Oh, uh!..

Era imbarazzante perché era il nostro primo incontro, ma ero anche emozionato.

Allo stesso tempo))....ecco!


전정국
Tu...parla per primo...hehe

김여주
ah....////


전정국
Lui

김여주
....In realtà...non avevo idea che il mio amico mi avrebbe scritto per primo...ero pieno di pensieri del tipo: "Un ragazzo così popolare e figo...mi risponderebbe se gli parlassi per primo?" E...Taehyung mi ha lasciato per primo...


전정국
Ora...hai confessato tutto a Kim Taehyung...e sei venuto da me?

김여주
Sì, no...solo...


전정국
Eh...non farlo la prossima volta...

김여주
eh...///


전정국
Non è popolare... non è figo, lol. È solo normale. In realtà, sapevo già che ti piaceva Kim Taehyung. Non sono stupido lol

김여주
.....Scusa


전정국
Di cosa ti dispiace? Sei libero di fare quello che vuoi... Ma quando l'ho visto, ero così geloso... e preoccupato. Non vi frequentate?

김여주
....


전정국
In realtà... stavo aspettando che venissi... ed ero così nervosa che speravo non venissi... Davvero... non è male? Mi hai chiamato e poi mi hai evitato... Non l'ho mai fatto prima... Non mi sono mai innamorata a prima vista.

김여주
Eh?


전정국
A dire il vero... non è bello...

김여주
(Questo colore...)


전정국
Non arrabbiarti...

김여주
(Sospiro...abbi pazienza per questa volta...)


전정국
Ma...tu...sei la persona più attraente che abbia mai visto...non so cosa sia, ma...sono attratto da te...voglio incontrarti...e tenerti la mano...sì...


전정국
...Pensavo che non avresti accettato la mia confessione... ma l'hai fatto... In quel momento... Mi piacevi davvero così tanto che ho quasi distrutto la palestra... Stavo chiacchierando con te... e... sono venuto qui... e dato che ero già qui... volevo vederti anch'io... così ti ho chiamato... e sei venuto davvero.

김여주
Oppa...


전정국
eh?

김여주
Fa solo... freddo...


전정국
(Togliendosi il soprabito) Mettiti questo per ora. Vado al minimarket!

김여주
Sì

Passo dopo passo

김여주
Davvero, corre come un coniglio.

일진
EHI!

Il bullo ha parlato con la protagonista femminile, ma lei non ha potuto dire nulla per paura di farsi male.

일진
Hai soldi?

김여주
Sì, no...

일진
Allora perché sei qui? Sembra che tu non abbia un ragazzo, lol

김여주
.....

일진
Ehi, quando dico cose carine... dammi solo dei soldi.

김여주
.....davvero...niente..

일진
Ahah... Il pane alle sigarette sembra divertente... vero?

김여주
Sob))J, io...davvero...non ce l'ho...

일진
Sigh... lol... oh... che... mi stai facendo arrabbiare di nuovo...


전정국
.....stai zitto

일진
Che cosa siete?


전정국
Il fidanzato di quel tizio.

일진
Hai gli occhi socchiusi? Perché un ragazzo dall'aspetto decente dovrebbe uscire con una tale perdente? Ha soldi? Oppure...

일진
Guardando il corpo della protagonista femminile)) Devi stare bene?ㅋ Anche il suo corpo è belloㅋ



전정국
.....Chiudi la bocca...chiudila.

일진
Oh lol, che paura.


전정국
....quando io...dico questo...sarebbe meglio spegnere.

일진
Non mi piace lol Ho qualcosa da dare alla tua ragazza lol


전정국
...te lo darò.

일진
Grazie lol, comprami delle sigarette.


전정국
...stai oltrepassando il limite. Sei uno studente delle superiori.

일진
Anche se sono uno studente delle superiori lol


전정국
Anche se sono uno studente delle superiori, non mi comporto come te.

Tsk....tsk...tsk...


전정국
Oh...ciao


박지민
Ehi, dove sei?


전정국
Io @@park


박지민
Ok, vado


전정국
In entrambi i casi

Tsk...tsk...tsk...

일진
Perché? Immagino che tu porti un amico perché hai paura di andare da solo?


전정국
Ahah...non ti ho mai chiamato? Avevi detto che saresti venuto da solo.

Dopo un po...


박지민
Ehi! Jeon Jungkook!


전정국
...


박지민
Che diavolo, questo ragazzo

일진
È da tanto che non ci vediamo haha


박지민
.....Ugh... Fuori.

일진
Devo vedere qualcosa all'amico di mio fratello.


박지민
Perché il mio amico?

일진
O....

In quel momento i bulli mi afferrarono il polso e mi portarono davanti a loro.

일진
Questa stronza... la prenderò lol

김여주
Ah....


박지민
.....lasciami parlare con te.

일진
Se dici che mi comprerai le sigarette, lol


박지민
Ok... andiamo.

Solo allora il bullo mi lasciò andare il polso, e quello stesso bullo... fu portato al pronto soccorso quella notte...

In un modo o nell'altro... sono finito a casa di Jungkook. Era anche il nostro centesimo giorno...///

김여주
La stanza di mio fratello... è più pulita della mia...


전정국
Eh?...////

김여주
Ma... sai che giorno è oggi?


전정국
Che... giorno?

김여주
Non fingere di non sapere


전정국
Ehm... il giorno prima del compleanno della protagonista femminile?

김여주
..... Mio fratello e io abbiamo ricevuto gli anelli coordinati per il mio compleanno..


전정국
Oh, ah...

김여주
...Non sai davvero che giorno è?


전정국
D, certo che lo so...!

김여주
...Che giorno?


전정국
...tu ed io...ci frequentiamo...

김여주
Sì


전정국
50 giorni!

김여주
Davvero! Inginocchiati...piccolo stronzo...


전정국
Ehi... Certo che lo so... È il nostro centesimo giorno da quando abbiamo iniziato a frequentarci, giusto? Stavo solo scherzando.

김여주
Allora, ti ricordi cosa abbiamo deciso di fare il centesimo giorno?


전정국
Ehm...suonano a casa mia?

김여주
...Inginocchiati...piccolo stronzo...^^


전정국
Sì, no...

김여주
Se questa volta sbagli... andrai nell'aldilà.


전정국
Anche questa volta, Jang...

김여주
Questa volta non pensare nemmeno di scherzare. Se è uno scherzo, ti uccido.


전정국
....non ricordo.

김여주
Che cos'è? lol


전정국
bacio

김여주
Mi ricordo...


전정국
Certo lol

김여주
Chiudi gli occhi


전정국
Sì

Dopo un po...

김여주
Apri gli occhi


전정국
Sì, eroina...

L'eroina impugnava una pistola ad aria compressa.

김여주
lol...


전정국
.....

김여주
Se è vero... ti bacerò.


전정국
....

김여주
Se sbaglio...

Tu... stai restando indietro. Ci lasciamo subito.

김여주
Chiudi gli occhi.

3

2

1

Ah!

La protagonista femminile cadde sul letto, baciando Jeong-guk, e si trovò in una posizione in cui stava coprendo Jeong-guk.


전정국
....Kim Yeo-ju...

김여주
Sì, perché...


전정국
Tu...perché sei così bravo a baciare...con chi l'hai fatto!..

김여주
N, io... non l'ho fatto! Oppa... con chi l'hai fatto?


전정국
Io... ho sorelle maggiori con cui sono uscita prima...

김여주
....


전정국
Sai cosa amo di più in questo momento, Yeoju?

김여주
Non lo so lol


전정국
Kim Yeo-ju (serio)

김여주
Sì, perché...


전정국
(Warak) Ti amo

김여주
Anche io

città!

Questa volta Jungkook baciò Yeoju, che sorrise e continuò a baciarlo.

lato-


전정국
Grazie per avermi apprezzato... senza cambiare... per 100 giorni.

김여주
Eh...anch'io

Jungkook tirò fuori una collana dalla tasca.



전정국
Questo è...un regalo per il centenario..ㅎ

김여주
Perché... stai preparando una cosa del genere...?


작까
Ahah, è bello ahah

김여주
(stai zitto.)


작까
...spremuto))

김여주
Io... questo... appendilo per me


전정국
Bene! Ecco fatto. È carino.

김여주
Wow) Oppa, ti amo..


작까
...salatura


작까
D, finalmente...la decapaggio...è finito!...


작까
...L'edizione speciale... non sembra fare al caso mio... Hehe...


작까
Non sono riuscito a scriverlo... Mi dispiaceㅠㅠ È l'ultimo episodio specialeㅠㅠ Mi dispiace di averlo scritto in modo stranoㅠㅠ


작까
Grazie a tutti i lettori che hanno aspettato...e vi voglio beneㅠ

Per favore, stringimi la mano!

Tornerò da voi la prossima volta!