Le plus beau moment est encore à venir.
Prix (2)



이여주
excusez-moi,


김태형
Que se passe-t-il ? Ça crée une ambiance incroyable.


이여주
Je ne pose pas la question parce que je ne sais pas, n'est-ce pas ?


김태형
Quoi, qu'est-ce que ça veut dire ?


이여주
'Kwaang-'


김태형
Aïe...

Elle voulait que Taehyung s'exprime lui-même. Mais le voir sans cesse esquiver la vérité ne faisait qu'attiser sa colère.


이여주
Est-ce le prix ?


김태형
...


이여주
Est-ce cela la sanction ?


김태형
Je pense que oui.


이여주
Te souviens-tu de l'époque où tu étais petit ?

C'est exact. Ce qu'il a obtenu en échange de son retour dans le temps, ce sont des souvenirs.


김태형
Oui, des souvenirs. Plus précisément, tous les souvenirs que j'ai avec mes parents entre l'âge de huit et onze ans.


이여주
Quoi...


이여주
Tu aurais dû me le dire plus tôt ! Si tu comptais faire ça, tu aurais dû être un peu plus prudent…


김태형
Je n'ai pas pu m'en empêcher. Tu ne peux pas me parler de la pénalité avant le premier saut temporel.


이여주
Ah... ha...

Ce fut un soupir mêlé de douleur, de pensées et d'irritation.

Il a dû le remarquer lui aussi, car il a rapidement ouvert la bouche.


김태형
Cette fois-ci, comme cela fait près de dix ans, j'ai emporté quelque chose de précieux. Quelques mois, quelques heures, ce ne sont pas beaucoup de souvenirs.


이여주
Pourtant… ce souvenir a déjà disparu de ma mémoire, n’est-ce pas ? Et il n’y a aucun moyen de le récupérer.


김태형
...Désolé.

J'ai soupiré en le voyant répéter sans cesse ses excuses.


이여주
Soupir... Ai-je oublié autre chose...?


김태형
...


이여주
Quoi, il y a autre chose ?


김태형
...


이여주
Réponds-moi.

Le fossé entre lui, qui restait silencieux, et elle, qui le questionnait, se creusait.