Le plus beau moment est encore à venir.

Prison (1)

이여주

Bienvenue. Oui, c'est 3 800 wons. Au revoir.

이여주

Il est 2h38 du matin. N'est-ce pas un peu tard pour un étudiant de travailler de nuit ? Je suis crevé.

이여주

Un expresso et un café latte. Ça fait deux boissons en tout, c'est bien ça ? Ça fait 6 200 wons. Oui. Merci.

이여주

Hier. Aujourd'hui. Demain aussi. Les jours passeront ainsi, sans que je puisse même exprimer une émotion. Jusqu'à ce qu'un sourire illumine mon visage.

[Madame Lee Yeo-ju, nous sommes désolés de vous annoncer que votre candidature a été rejetée à l'issue du deuxième entretien d'embauche de notre entreprise.]

이여주

Rien ne va plus. J'ai été épuisée toute la journée, j'ai eu affaire à un client difficile, et maintenant je reçois un SMS m'annonçant que ma candidature à l'entretien d'embauche est refusée. Dieu a vraiment le don de chambouler ma vie.

이여주

L'âge est une prison. Et une prison terriblement dure, de surcroît.

이여주

J'ai déjà 26 ans et je ne fais que des petits boulots à temps partiel toute la journée. Je suis épuisée. Je ne me souviens même plus de la dernière fois où j'ai vraiment souri.

이여주

J'ai envie de casser ces aiguilles qui tournent à toute vitesse. Mais tout ce que je peux faire, c'est tirer n'importe comment sur la pauvre trotteuse ; il n'y a rien d'autre à faire.

이여주

C'est le plus frustrant. Le travail que j'ai à faire m'accable tellement que je n'arrive même plus à me relever, et pourtant, les choses que j'ai vraiment envie de faire restent lettre morte.

이여주

Sérieusement, c'est comme un chien.