La double vie de l'héroïne
01. L'héroïne à l'école
여주
Bonjour?
정국
Pourquoi se promène-t-il comme un vaurien dès le petit matin ?
엄마
(Frappe la tête de Jungkook oppa) Ce gamin insulte son petit frère depuis ce matin !!
여주
Meroong~
정국
Maman, Kim Yeo-ju !!
여주
Maman, je t'aiderai pour les tâches ménagères.
엄마
Pourquoi tu fais ça à l'héroïne ? hahaha
아빠
Jungkook... Courage !
아빠
Entre deux femmes...
엄마
Qu'est-ce que vous avez dit..?
아빠
Non, haha
정국
Pat pat
엄마
Jeon Jungkook, va à l'école
정국
Maman, Kim Yeo-ju aussi !!
여주
Maman, je vais à l'école.
엄마
Je vais y aller maintenant haha
여주
Ébébépébe
여주
Bonjour à tous
여주
Une protagoniste féminine rafraîchissante, dynamique et adorable est arrivée !
윤기
Êtes-vous ici..?
여주
Ouaf ouaf ! Yonggidu est là.
윤기
(Soupir, mon cœur bat la chamade) /// Hé, tu as la langue courte ? C’est ta façon de parler, tout simplement ?
여주
Tch... C'est trop... Et ma façon de parler est bizarre !!
지효
Êtes-vous inconscient(e) ou faites-vous semblant de ne rien remarquer ?
여주
Je suis tellement vif d'esprit !!
지효
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu es tellement lent !
여주
Non ! Je suis vif d'esprit !
지민
Oh là là, c'est vrai ?
여주
Oh là là... hein -_-
Cours ★
쌤
Aujourd'hui, nous allons apprendre ce qu'est un gilet pare-balles.
쌤
La méthode d'encouragement de BTS est Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, BTS
쌤
Le fondateur de Borahae et Taetaeo est aussi beau que Taehyung
지민
(avec la forme de la bouche) Ma chère dame...
여주
Hein ? - (tourne la tête)
여주
(Au bout d'un moment, il regarde le professeur et croise le regard de Jimin.)
지민
Mia... (avec les lèvres)
여주
Chi... Je me demande si je suis une bonne personne (vu la forme de mes lèvres).
쌤
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je sèche les cours à cause de ça.
지민
Oh mon Dieu, tu es tellement inconscient !
여주
Je suis vif d'esprit !
지효
Que faites-vous tous les deux ?
여주
quoi..
지민
Pourquoi ? Tu es jaloux ? Haha
정국
Salut Kim Yeo-ju !!
여주
Oh, pourquoi êtes-vous ici ?!
정국
Parce que tu me manques ?
여주
Pff, c'est éteint
지민
Vous aussi, vous insultez le personnage principal féminin ?
지민
Oh, tu as tellement grandi, que tu en viens même à jurer... (tapote tapote)
윤기
(Jurer, c'est mignon aussi...) //
여주
Bump Bump Audi Apo ?
정국
Arrête de faire l'innocente... C'est dégoûtant.
여주
Alors va-t'en !
정국
Croyez-vous que je suis venu parce que je le voulais ?
여주
Pourquoi es-tu venu ici comme ça ?!
정국
Tu as oublié tes affaires de sport. Je n'avais pas envie de venir non plus, mais ma mère m'a dit de les prendre, alors je les ai prises.
여주
Je ne suis pas idiote ! Je suis une fille vive d'esprit et jolie !
정국
Tu n'es pas très perspicace et tu n'es pas jolie non plus, lol.
여주
Dis à ta mère...
정국
Oh, je suis désolé
여주
Alors achète-moi du lait au chocolat
정국
Je te l'achèterai en rentrant chez moi, car je viendrai à ton cours en rentrant.
여주
C'est indispensable !!
정국
Ouais ouais
윤기
Qui est-il ?
여주
Ah… ? C’est mon grand frère, Shikiya.
윤기
C'était toi ? Oh… Je croyais que tu étais mon copain, haha
여주
Je n'achèterai pas une fille aussi laide !
지민
mdr
정국
Qu'as-tu dit, Kim Yeo-ju ?
여주
Oppa, je t'aime ♡♡
정국
Jetez-moi un coup d'œil
자까♡
Réparation réparation maasurii yaap
C'est la pause scolaire☆
여주
Bonjour, je dois y aller car mon frère a dit qu'il m'achèterait du lait chocolaté.
정국
Je n'ai pas besoin d'y aller ?
정국
Vous êtes déjà là ?
여주
Euh... vraiment ?
여주
Hé, qui a dit ça ?
정국
La personne qui a parlé est ici
여주
Gyaaaaaaaah
여주
Ne soyez pas si brusque, je suis surpris...
정국
Oui, venez vite...