La doppia vita dell'eroina
01. L'eroina a scuola
여주
Ciao?
정국
Perché se ne va in giro come un mascalzone fin dalla mattina presto?
엄마
(colpisce la testa di Jungkook oppa) Questo ragazzo ha insultato il suo fratellino da stamattina!!
여주
Meroong~
정국
Mamma, Kim Yeo-ju!!
여주
Mamma, ti aiuterò con le faccende domestiche.
엄마
Perché fai questo alla protagonista femminile? hahaha
아빠
Jungkook... Coraggio
아빠
Tra due donne...
엄마
Cosa hai detto..?
아빠
No haha
정국
Pat pat
엄마
Jeon Jungkook, vai a scuola
정국
Mamma, anche Kim Yeo-ju!!
여주
Mamma, vado a scuola.
엄마
Ora vado haha
여주
Ebebepebe
여주
Ciao a tutti
여주
È arrivata una protagonista femminile rinfrescante, vivace e carina!!
윤기
Sei qui..?
여주
Bau bau!! Yonggidu è qui
윤기
(Sospiro, il mio cuore batte forte) /// Ehi, sei così sbrigativo? Parli solo così?
여주
Tch... È troppo... E il mio discorso è strano!!
지효
Sei ignaro o fai solo finta di non accorgertene?
여주
Sono così sveglio!!
지효
Che diavolo lol sei così lento!!
여주
No!! Sono arguto
지민
Oddio, è davvero così?
여주
Oh mio... eh -_-
Ora di lezione★
쌤
Oggi parleremo di antiproiettile.
쌤
Il metodo di tifo dei BTS è Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, BTS
쌤
Il fondatore di Borahae e Taetaeo è bello come Taehyung
지민
(con le labbra) Mia cara signora...
여주
Huh - - (gira la testa)
여주
(Dopo un po', guarda l'insegnante e incontra gli occhi di Jimin)
지민
Mia... (con le labbra)
여주
Chi... Mi chiedo se sono una brava persona (dalla forma delle mie labbra)
쌤
Che diavolo, sto saltando gli studi per questo motivo
지민
Oh mio Dio, sei così ignaro
여주
Sono arguto..!
지효
Cosa state facendo voi due?
여주
Che cosa..
지민
Perché? Sei geloso? Ahah
정국
Ciao Kim Yeo-ju!!
여주
Oh, perché sei qui!!
정국
Perché mi manchi?
여주
Ugh, è spento
지민
Stai insultando anche la protagonista femminile?
지민
Oh, sei cresciuto così tanto che imprechi persino... (pat pat)
윤기
(È carino imprecare..) //
여주
Bump Bump Audi Apo?
정국
Non fare il carino... È disgustoso
여주
Allora vai via..!!
정국
Pensi che io sia venuto perché lo volevo?
여주
Perché sei venuto qui in quel modo!!
정국
Hai lasciato i vestiti da palestra. Neanch'io volevo venire, ma mia madre mi ha detto di portarli, quindi li ho portati.
여주
Non sono un'idiota!! Sono una ragazza carina e arguta!!
정국
Non sei molto perspicace e non sei nemmeno carina lol
여주
Dillo a tua mamma...
정국
Oh, mi dispiace
여주
Allora comprami del latte al cioccolato
정국
Te lo comprerò quando torno a casa perché verrò alla tua lezione quando torno a casa.
여주
È un must!!
정국
Yeah Yeah
윤기
Chi è lui?
여주
Ah..? Lui è mio fratello maggiore, Shikiya
윤기
Eri tu..? Oh.. Pensavo fossi il mio ragazzo haha
여주
Non comprerò una ragazza brutta come quella!!
지민
lol
정국
Cosa hai detto, Kim Yeo-ju?
여주
Oppa, ti amo ♡♡
정국
Dammi solo un'occhiata
자까♡
Riparazione riparazione maasurii yaap
Tempo di ricreazione scolastica☆
여주
Ciao, devo andare perché mio fratello ha detto che mi avrebbe comprato del latte al cioccolato.
정국
Non devo andare?
정국
Sei già qui?
여주
Ehm...davvero?
여주
Ehi, chi ha appena detto questo?
정국
La persona che ha parlato è qui
여주
Gyaaaaaaaah
여주
Non essere così improvviso, sono spaventato...
정국
Sì, vieni subito...