Le lycéen d'à côté est un pervers !
05 : Le coup de foudre
Le campus universitaire est identique à ce qu'il était en temps normal.
Yeoju est en première année et vit sa vie universitaire avec assiduité.
윤여주
Oh non, je vais être en retard en cours !
L'héroïne gravit précipitamment les escaliers car il ne reste plus beaucoup de temps avant le début du cours.
선배 1
Hmm ? Dis donc, elle est jolie, non ?
선배 2
Ah. Quel est votre numéro ?
선배 1
aller
Deux hommes observaient attentivement la protagoniste.
선배 1
Salut, tu es le/la nouveau/nouvelle ici, c'est ça ? Je suis ○○○, promo 2016. Je peux avoir ton numéro ?
윤여주
Oh oui, oui.?
선배 1
Puis-je avoir votre numéro ? Vous me plaisez.
윤여주
Oh... Je suis désolée, mais... j'ai un petit ami...
L'héroïne, ne sachant que faire, ment en disant qu'elle a un petit ami et est gênée par les deux hommes qui lui demandent sans cesse son numéro de téléphone.
윤여주
Je t'ai dit que j'avais vraiment un petit ami.
선배 1
Merde ! Tu peux pas me donner ton numéro ?
선배 2
Haha, promo 2019, ça ne marchera pas...
민윤기
Mais qu'est-ce que vous fabriquez, les gars ?
선배 1
Oh merde. Qui...
민윤기
Je suis Min Yoongi, promotion 2014. Vous n'allez pas l'éteindre ?
선배 1
Oh, Min Yoongi, étudiant de dernière année ? Bonjour !
Deux hommes inclinent précipitamment la tête pour le saluer. L'héroïne, déconcertée par la situation, fixe intensément l'homme qui l'a sauvée du danger.
민윤기
Et ne me touchez pas, je suis son petit ami.
선배 1
....
선배 2
...
민윤기
Tu ne vas pas répondre ? Devrions-nous nous réunir pour la promotion 2016 ?
선배 1
Non ! Désolé !
선배 2
Désolé, désolé !
Les deux hommes s'enfuirent précipitamment, laissant l'héroïne et l'homme seuls. L'héroïne baissa la tête, sentant qu'elle devait au moins exprimer sa gratitude.
윤여주
Ah... merci !
민윤기
Vous, il me semble vous avoir déjà vu quelque part...
윤여주
Oui?
민윤기
Oh non. Allez-y.
윤여주
Oui, oui...
L'héroïne s'échappe prudemment et court dans la salle de classe.
윤여주
« Oh là là… Ce type de tout à l’heure… »
윤여주
« C'est effrayant mais cool... »
Durant toute la conférence, l'héroïne ne pensait qu'à lui, comme si elle était tombée amoureuse de lui au premier regard.
김애교
Bonjour
김애교
Je ne pourrai pas publier de messages du 1er avril au 3 avril.
김애교
J'en téléchargerai une autre demain ! Merci !