Lo studente delle superiori della porta accanto è un pervertito!
05: Amore a prima vista


Il campus universitario non è diverso da qualsiasi altro momento.

Yeoju è una matricola e vive la sua vita universitaria con impegno.


윤여주
Oh, farò tardi a lezione!

La protagonista femminile sale frettolosamente le scale perché manca poco all'inizio della lezione.

선배 1
Hmm? Ehi, non è carina?

선배 2
Oh. Qual è il tuo numero?

선배 1
andare

C'erano due uomini che osservavano attentamente la protagonista femminile.

선배 1
Ciao, sei il nuovo arrivato, vero? Io sono ○○○, classe 2016. Posso avere il tuo numero?


윤여주
Oh, sì, sì..?

선배 1
Posso avere il tuo numero? Mi piaci.


윤여주
Oh... mi dispiace, ma io... ho un ragazzo...

La protagonista femminile, non sapendo cosa fare, mente dicendo di avere un fidanzato e si imbarazza per i due uomini che le chiedono insistentemente il numero di telefono.


윤여주
Ti ho detto che ho davvero un ragazzo.

선배 1
Ehi, merda. Non puoi darmi il tuo numero?

선배 2
Ahah, classe del 2019, questo non funzionerà...


민윤기
Che diavolo state facendo?

선배 1
Oh merda. Chi...


민윤기
Sono Min Yoongi, classe 2014. Non vuoi spegnerlo?

선배 1
Oh, Senior Min Yoongi? Ciao!

Due uomini chinano frettolosamente il capo per salutarlo. L'eroina, sconcertata dalla situazione, guarda intensamente l'uomo che l'ha salvata dal pericolo.


민윤기
E non toccarmi perché sono il suo ragazzo.

선배 1
....

선배 2
...


민윤기
Non rispondi? Dovremmo riunirci in gruppo per la classe del 2016?

선배 1
No! Mi dispiace!

선배 2
Mi dispiace, mi dispiace!

I due uomini fuggirono in fretta, lasciando soli la protagonista femminile e l'uomo. La protagonista femminile abbassò frettolosamente la testa, sentendosi come se dovesse almeno ringraziare.


윤여주
Ah...grazie..!


민윤기
Tu, credo di averti visto da qualche parte...


윤여주
SÌ?


민윤기
Oh, no. Vai avanti.


윤여주
Sì, sì...

L'eroina riesce a fuggire con cautela e a entrare di corsa in classe.


윤여주
'Gasp gasp... Quel tizio di prima...'


윤여주
"È spaventoso ma bello..."

La protagonista femminile pensò solo a lui per tutta la lezione, come se si fosse innamorata di lui a prima vista.


김애교
Ciao


김애교
Non potrò pubblicare dal 1° al 3 aprile.


김애교
Ne caricherò un altro domani! Grazie!