L'amour impossible

Sangsahwa épisode 01

정서현 (26) image

정서현 (26)

Oppa

정서현 (26) image

정서현 (26)

Avez-vous loué une chambre ?

정서현 (26) image

정서현 (26)

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

박지민 (27) image

박지민 (27)

Vous avez dit que vous aviez beaucoup d'argent, n'est-ce pas ?

박지민 (27) image

박지민 (27)

Euh... mangeons d'abord !

정서현 (26) image

정서현 (26)

Euh... hein...? D'accord... ouais

Jusqu'à ce soir-là, tout était parfait.

박지민 (27) image

박지민 (27)

Seo Hyun-ah

entier

정서현 (26) image

정서현 (26)

Ouais, mon frère ?

Si seulement tout s'était déroulé comme prévu

박지민 (27) image

박지민 (27)

Veux-tu m'épouser ?

정서현 (26) image

정서현 (26)

Une bague… qu’est-ce que c’est ? Elle est jolie…

박지민 (27) image

박지민 (27)

Vous êtes plutôt comme ça.

J'étais heureux, j'étais heureux

Tu as mis la bague bleue que je t'ai offerte quand je t'ai avoué à l'annulaire.

Jusque-là, je pensais être heureuse pour toujours.

Jusqu'à ce que cet incident se produise, et il était irréversible

정서현 (26) image

정서현 (26)

Oppa !

Le grincement des freins de la voiture, et Seohyun qui me pousse en m'appelant

박지민 (27) image

박지민 (27)

Jeong Seo-hyeon !

Et puis toi, tu te fais renverser par une voiture

Je n'arrivais pas à y croire.

Pas moi

C'est quelque chose auquel j'ai toujours pensé.

Le jour le plus heureux

J'ai découvert que j'avais tort.

État de Seohyun après avoir été éjectée et percutée par une voiture

Ce n'était pas parfait.

La voiture est passée comme si elle filait à toute allure hors des lieux.

Devant moi, il y a juste

Tombé à terre, son armure recouverte

Seule l'apparence de Seohyun subsistait.

Je l'ai serrée dans mes bras et j'ai commencé à pleurer sans pouvoir m'arrêter.

박지민 (27) image

박지민 (27)

« Je plaisante… Dites-moi que c’est une blague… Héhé… Seohyun… Jeong Seohyun ! »

Je me souviens de cette période où j'ai pleuré sans cesse.

Le 8 mai 2020, pour être précis.

Comment pourrais-je oublier cette époque, de tant de façons ?

L'anneau qui tourbillonnait autrefois de lumière bleue n'était plus que d'un rouge sombre.

Même ses vêtements, pourtant bien habillés, étaient froissés et conservaient une teinte rouge foncé, comme sa bague.

J'ai vraiment prié comme une folle pour que ce ne soit qu'un rêve.

J'ai prié Dieu de ne pas m'enlever Seohyun.

Pourquoi le destin est-il si impatient de m'épargner la souffrance ?

Depuis ce jour, je reste chez moi à pleurer.

Les gens autour de moi me disaient de bouger un peu, mais je n'en avais même pas la force.

À ce moment-là, on a entendu frapper légèrement à la porte.

김태형(26) image

김태형(26)

frère..

La personne qui a frappé n'était autre que Taehyung, le meilleur ami de Seohyun.

김태형(26) image

김태형(26)

…Je vais entrer

박지민 (27) image

박지민 (27)

Pourquoi encore...

김태형(26) image

김태형(26)

Frère, ça fait déjà une semaine que tu es comme ça. Il faut bien vivre.

박지민 (27) image

박지민 (27)

Non, je préfère suivre Seohyun au paradis plutôt que de rester ici… Je m’en vais…

김태형(26) image

김태형(26)

Hyung, est-ce que Seohyun s'est sacrifiée pour toi ?

박지민 (27) image

박지민 (27)

...Je ne peux pas vivre comme ça...

김태형(26) image

김태형(26)

Frère, s'il te plaît...

박지민 (27) image

박지민 (27)

Soupir... On en reparlera plus tard, Taehyung.

김태형(26) image

김태형(26)

....

김태형(26) image

김태형(26)

Oui..

Ce genre de vie est vraiment épuisant.

Combien de temps puis-je supporter de ne pas voir le visage de Seohyun ?

Taehyung part donc

Comme toujours, j'ai prié.

Mais quand même

Le résultat de continuer à prier ainsi...

정서현 (24) image

정서현 (24)

Hein ? Monsieur le gérant !

Ce sourire éclatant

Dans le lait d'une main

Annulaire vide.

Elle était la même qu'avant que nous commencions à sortir ensemble.

Sans la moindre erreur

C'était exactement comme dans mes souvenirs.

Tu es celle que j'ai tant désirée.

Exactement comme ça...

Avons-nous pu nous revoir ?