L'amore impossibile
Episodio 01 di The Boss



정서현 (26)
Oppa


정서현 (26)
Hai affittato una stanza?


정서현 (26)
Che giorno è oggi..?


박지민 (27)
Hai detto che avevi un sacco di soldi, giusto?


박지민 (27)
Ehm... mangiamo prima..!


정서현 (26)
Uh...huh...? Okay...sì

Fino a quella sera, tutto era perfetto.


박지민 (27)
Seo Hyun-ah

intero


정서현 (26)
Sì, fratello?

Se solo tutto fosse andato come previsto


박지민 (27)
Mi vuoi sposare?


정서현 (26)
Anello... cos'è..? È carino..


박지민 (27)
Tu sei più così


Ero felice, ero felice

Hai messo l'anello blu che ti ho dato quando mi sono confessato al tuo anulare.

Fino ad allora pensavo che sarei stato felice per sempre.

Finché non è accaduto quell'incidente, che era irreversibile


정서현 (26)
Oppa!

Il cigolio dei freni dell'auto e Seohyun che mi spinge mentre mi chiama


박지민 (27)
Jeong Seo-hyeon!

E poi tu, investito da un'auto

Non potevo crederci

Non io

È qualcosa a cui ho sempre pensato

Il giorno più felice

Ho scoperto che mi sbagliavo.

Le condizioni di Seohyun dopo essere stata spinta fuori e investita da un'auto

Non era così perfetto

L'auto passò come se stesse uscendo di corsa dal posto.

Di fronte a me c'è solo


Caduto con l'armatura coperta


Rimase solo l'aspetto di Seohyun.

La tenni tra le braccia e cominciai a piangere senza sosta.


박지민 (27)
"Sto scherzando... Dimmi che è uno scherzo... Hehe... Seohyun... Jeong Seohyun!"

Ricordo quella volta in cui ho pianto senza sosta.

Per la precisione, l'8 maggio 2020.

Come ho potuto dimenticare quel periodo in così tanti modi?

L'anello che un tempo era circondato da una luce blu ora era solo rosso scuro.

Persino i suoi abiti eleganti erano stropicciati e avevano ancora una sfumatura rosso scuro, come il suo anello.

Ho pregato davvero come un matto che questo fosse un sogno

Ho pregato Dio di non portarmi via Seohyun.

Perché il destino è così impaziente di risparmiarmi la sofferenza?

Da quel giorno non ho fatto altro che restare a casa a piangere.

Le persone intorno a me mi dicevano di muovermi un po', ma non avevo nemmeno la forza di farlo.

In quel momento si udì un leggero bussare alla porta.


김태형(26)
fratello..

La persona che ha bussato non era altri che il migliore amico di Seohyun, Taehyung.


김태형(26)
....Entrerò


박지민 (27)
Perché ancora...


김태형(26)
Fratello, sei così già da una settimana. Devi vivere.


박지민 (27)
No, preferirei seguire Seohyun in paradiso piuttosto che restare qui... Andrò...


김태형(26)
Hyung, Seohyun si è sacrificata per te?


박지민 (27)
...non posso vivere così..


김태형(26)
Fratello, per favore...


박지민 (27)
Sigh... Ci sentiamo dopo, Taehyung.


김태형(26)
....


김태형(26)
SÌ..

Questo tipo di vita è davvero stancante.


Quanto tempo posso resistere senza vedere il volto di Seohyun?


Quindi Taehyung se ne va


Come sempre, ho pregato.


Ma ancora


Il risultato di continuare a pregare in quel modo...



정서현 (24)
Eh? Direttore!

Quel sorriso luminoso


Nel latte in una mano


Anulare vuoto.

Era la stessa di prima che iniziassimo a frequentarci.

Senza un centimetro di errore

Era proprio come lo ricordavo.


Tu sei quello che desideravo da così tanto tempo


Proprio così...


Siamo riusciti a incontrarci di nuovo?