L'amour non partagé de l'homme invisible
Je suis désolé, et merci.
민윤기
Salut!
임나연
Salut, mon frère !
임나연
Vous attendez depuis longtemps ?
민윤기
Non.
임나연
C'est une chance. Haha
민윤기
Tu es plus jolie aujourd'hui.
임나연
Oppa, tu as l'air tellement cool aujourd'hui !
민윤기
mdr
임나연
mdr
민윤기
Nayeon, as-tu des frères et sœurs ?
임나연
Je suis enfant unique.
민윤기
Je vois. En quelle classe es-tu ?
임나연
C'est la classe 7.
민윤기
Mon ami proche qui fréquente cette école est en sixième.
임나연
Quel est ton nom?
민윤기
Je m'appelle Kim Taehyung.
임나연
Comme il est un ami proche de mon frère, j'essaierai d'être amical avec lui.
민윤기
Merci. Veuillez m'envoyer des nouvelles de temps en temps.
임나연
d'accord.
민윤기
Quoi ? Je devrais te l'acheter ?
임나연
êtes-vous d'accord.
민윤기
Je suis riche. Je peux acheter tout ce que je veux.
임나연
Waouh ! Riche ?
민윤기
hein.
임나연
Si tu es riche, tes parents ne s'opposeront pas à ce que nous sortions ensemble, n'est-ce pas ?
민윤기
Même si mes parents sont contre, je sortirai avec toi.
임나연
Et si mes parents m'abandonnaient ?
민윤기
C'est bon. Tes parents approuveront.
민윤기
Je vais t'acheter des vêtements. Allons-y.
임나연
euh.
민윤기
Choisissez autant que vous le souhaitez.
임나연
Ah, d'accord...
임나연
Que pensez-vous de ces vêtements ?
민윤기
joli.
임나연
Je ne crois pas... Je vais regarder autre chose.
임나연
C'est joli aussi ?
민윤기
Oh ! Elle est si jolie ! Nayeon a l'air belle en tout.
임나연
d'accord?
임나연
Alors je ferai avec.
민윤기
Donnez-moi ceci, s'il vous plaît.
직원
d'accord.
임나연
Oppa, merci. Haha, je le porterai bien.
민윤기
Haha non.
임나연
Oppa, au fait, à quelle heure se terminent les cours au lycée ?
민윤기
Se termine à 16 heures.
임나연
Ça doit être difficile.
민윤기
Si je pense seulement à toi, ce ne sera pas difficile du tout.
임나연
Haha, qu'est-ce que c'est ?
Les deux ont donc mis fin à leur rendez-vous et sont rentrés chez eux.
lundi,
Aujourd'hui, Hoseok est malade et ne peut pas venir à l'école.
서지수
(Je suis tellement inquiète de savoir où ça fait mal.)
Après les cours, il est temps de rentrer à la maison
Jisoo rentrait chez elle à pied,
김재환
Allons-y en rendez-vous ce samedi.
서지수
D..date ?
김재환
Pourquoi ? Non ?
서지수
Oh... non. Je le ferai.
김재환
Haha merci.
서지수
Où est votre maison ? Allez-y vite.
김재환
Ne vous inquiétez pas. C'est tout près.
서지수
D'accord. Au revoir !
김재환
À demain!