透明人間の片思い
すみません、ありがとうございます。



민윤기
こんにちは!


임나연
こんにちは、お兄さん!


임나연
たくさん待ってた?


민윤기
いいえ。


임나연
幸いです。 ㅎㅎ


민윤기
今日はもっときれいに見えます。


임나연
私の兄は今日とても素敵に見えます!


민윤기
ㅎㅎ


임나연
ㅎㅎ


민윤기
ナヨナ、兄弟ですか?


임나연
私は外東だ。


민윤기
そうだね。何半分ですか?


임나연
7半です。


민윤기
その学校に通う親しい弟は6クラスなのに。


임나연
名前は何ですか?


민윤기
キム・テヒョンだ。


임나연
兄の親しい弟だから親しく過ごしてみよう。


민윤기
ありがとうございます。時々私の知らせも伝えてください。


임나연
わかりました。


민윤기
何。買うか?


임나연
大丈夫です。


민윤기
私は金持ちです。思う存分買ってもいい。


임나연
ハック!金持ちって?


민윤기
うん。


임나연
金持ちなら、兄の両親が私たちの付き合いは反対しているのではないでしょうか?


민윤기
両親が反対しても私はあなたと付き合うつもりです。


임나연
私のせいで両親を捨てたらどうしよう。


민윤기
大丈夫です。両親は賛成します。


민윤기
私は服を買うよ。行こう


임나연
ええと。


민윤기
思いっきり選んでください。


임나연
ああ、わかりました...


임나연
この服はどうですか?


민윤기
きれいです。


임나연
私は見るのではないようですが…他のものを見てください。


임나연
これも綺麗?


민윤기
ええと。とてもきれいです。ナヨンは何でもいいと思いますか?


임나연
ええ?


임나연
それではこれで生きましょう。


민윤기
これでお願いします。

직원
はい。わかりました。


임나연
お兄さん、ありがとうございました。 ㅎㅎよく着てください。


민윤기
ㅎㅎいいえ。


임나연
お兄さん、ところで高校は何時に終わるの?


민윤기
4時に終わる。


임나연
大変だな


민윤기
あなただけを考えると、一つも難しいでしょう。


임나연
ㅎㅎ何。

そう二人はデートを終えて家に帰った。

月曜日、

今日はホソクが痛くて学校に出られなくなった。

서지수
(どこが痛いのかとても心配です。)

授業を終え、下校時間

指数が家に帰っていた当時、


김재환
今回の土曜日にデートしましょう。

서지수
デ..デート?


김재환
なぜ?いいえ?

서지수
あ…いいえ。やります。


김재환
ㅎㅎありがとうございます。

서지수
家はどこですか?早く行きます。


김재환
心配しないでください。少し行けばいい。

서지수
はい。よく行く!


김재환
明日お会いしましょう!