L'homme de fer m'a avoué
11. Enfant ? Ami ?
태형
En fait, c'est ce que je veux dire...
태형
…C’est bien l’école où tu allais avant ?
여주
Hein ? Ouais...
태형
aussi..
태형
Ah... ah, c'est vrai...
태형
En fait… après le décès de mon père, j’ai vécu chez mon oncle.
태형
Mon oncle était le directeur, donc je pouvais le voir.
태형
Jusqu'à son décès l'année dernière...
여주
ah...
태형
Je voudrais donc savoir ce qui se passe là-bas ces derniers temps.
Son ton était différent de d'habitude, lorsqu'il donnait des ordres à l'actrice principale.
여주
Euh... c'est...
여주
Rien n'a changé là-bas
여주
Du moins jusqu'à mon transfert ici...
태형
Je vois..
여주
Euh... euh...
여주
mais...
태형
..mais...?
여주
Il y avait beaucoup de discrimination de classe là-bas.
여주
Les élèves sont pour la plupart des harceleurs
여주
Il était divisé en un petit nombre de personnes victimes d'intimidation
여주
Il existait une hiérarchie claire, même entre les harceleurs et les harcelés.
태형
ah...
여주
J'étais du côté des victimes d'intimidation
여주
Le classement était également assez bas... haha
태형
Vous avez donc été muté ici ?
여주
Oui… En fait, l’école n’a rien fait non plus, je n’ai donc pas eu d’autre choix que de changer d’établissement…
태형
Je vois...
태형
Si c'est le cas… Dès le premier jour où tu as quitté l'école où tu étais harcelé, je t'ai traité comme un gamin…
태형
Oh... je suis désoléㅜ
여주
Hahaha non, je suis assez contente comme ça.
여주
C'est agréable, j'ai l'impression de m'être fait un ami...
태형
ami ?
태형
Des amis, des amis...
태형
(sourire)
태형
Puis, héroïne,
태형
Tu ne veux pas être mon enfant ? Tu ne veux pas être mon ami ?
태형
Au contraire, reste toujours à mes côtés.
여주
Hmm...
여주
(Sourire) Ouais, d'accord
태형
(sourire)
태형
Merci... haha
Nous sommes retournés en classe après avoir échangé des confessions qui n'en étaient pas vraiment.
남준
Où êtes-vous allés tous les deux ?
태형
il y a
지민
D'accord
모두
(regard sinistre)
여주
Condamner...
은비
Hmm ? Héroïne !
은비
Que se passe-t-il?
여주
Ah... non !^^
정국
Pourquoi êtes-vous de retour ?
은비
Tu peux venir un petit moment ?
정국
Oh non
은비
Hein ? Tu sais dans quelle école je vais ?
정국
^^
은비
Putain...
은비
Allez, on y va !
여주
Oui..!
정국
Où vas-tu?
은비
Où vas-tu
정국
Alors pourquoi y allez-vous ?
은비
Mon ami a dit qu'il venait avec moi, alors je ne peux pas y aller ?
태형
…allez-y et revenez.
정국
??????
지민
Que se passe-t-il?
남준
Regardez ça, qu'est-ce qu'ils font ?
지민
Qu'est-ce que c'est ? lol
태형
fermez-la
정국
mdr
은비
Bref, puisque Kim Tae m'a dit d'y aller, j'y vais~
정국
Eh bien, allez-y et revenez.
은비
Lulu~ (bras dessus bras dessous)
여주
mdr..
Ding-dong-daeng-dong-
은비
??Est-ce la sonnerie de classe???
은비
Ah... c'est dommage.
은비
À plus tard!
여주
hein!
이글을보고도작가라고
(Je suis un écrivain triste qui n'aime pas écrire et qui est incapable d'écrire même 1000 caractères)