Le vampire aux murs de fer me tente
5. Le vampire de fer me séduit
(Fatigant)
윤여주
Qui est-ce à cette heure-ci ?
윤여주
..................(expression durcie)
조슈아
Pourquoi ? Qui êtes-vous ?
윤여주
Excusez-moi, je dois y aller en premier. Avez-vous mon numéro ? Je vous expliquerai plus tard.
윤여주
Taxi ! Ici, ici !
Prenez un taxi
택시기사
Oui, où dois-je vous emmener ?
윤여주
Veuillez vous rendre rapidement sur le site de YJ Group !
택시기사
oui ~
택시기사
Je suis arrivé ~
윤여주
merci !
윤여주
(Je paie 10 000 wons) Je n'ai pas besoin de monnaie !
택시기사
Oui ??
Tak -
택시기사
Il y a toutes sortes d'invités...
Bang bang bang
???
Entrez
윤여주
Haa...haa...papa
여주아빠
Oh, tu es l'héroïne !
윤여주
Partir étudier à l'étranger du jour au lendemain...
여주아빠
Comme vous le savez, c'est l'entreprise dont vous hériterez dans deux ans.
윤여주
Pourquoi ne pas tout simplement en hériter au lieu d'aller étudier à l'étranger ? Pourquoi parles-tu soudainement d'études à l'étranger ?...
여주아빠
Ha... Je ne peux pas m'en empêcher... Au lieu de ça, pars pour un an.
윤여주
Ha... Que faire de Kwon Soon-young ?
여주아빠
Tu pars en voyage scolaire dans deux semaines, n'est-ce pas ? Je serai de retour environ trois jours après le voyage, alors n'oublie pas de prévenir tes amis.
윤여주
Oui ...
여주아빠
Ah oui, c'est vrai. Je sais que tu vas vider ton studio et chercher un autre logement dans un an.
윤여주
Oui… je commence
Boum boum - boum boum -
슬기
Salut Seyoung haha hehe
윤여주
Combien d'alcool avez-vous bu ?
슬기
Héhéhé, je n'en ai pas bu parce que j'avais trop faim !
윤여주
Bae Joo-hyun n'est-il pas à côté de toi ?
슬기
Joohyun~ est là...
배주현
(Il sort son téléphone) Hé, viens me chercher. Je ne peux pas faire ça tout seul. Ce gamin est vraiment dans le pétrin.
Arrivée au club
윤여주
Bae Joo-hyun... Bae Joo-hyun... (à la recherche de)
배주현
(De loin) Hé, salope, marche droit !
슬기
Je marche droit et je regarde droit devant moi haha
슬기
Hein ? Jjuda jju ! Héhé
윤여주
Espèce de folle... t'as bu combien ?
배주현
Hé, hé, faisons durer ça rapidement
Arrivé à la maison -
배주현
Oh ! Pourquoi est-ce si lourd ?
윤여주
Tout d'abord, mettons-le au lit dans sa chambre et revenons. J'ai quelque chose à te dire.
배주현
? d'accord
J'ai couché Seolgi et je suis sorti.
배주현
De quoi veux-tu parler ?
윤여주
En fait, je vais étudier à l'étranger dans quelques semaines.
배주현
......? quoi ?
배주현
Tu plaisantes en disant que je suis ivre en ce moment ?
윤여주
Non, je ne suis pas là depuis longtemps non plus. Je dois le dire à Seolgi demain.
배주현
Folle furieuse… Tu es sérieuse ? Pourquoi pars-tu étudier à l’étranger ? … Quand pars-tu exactement ?
윤여주
Demandez-leur un par un ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je pars en Angleterre 3 jours après le voyage scolaire
배주현
Espèce de folle... où vas-tu en nous laissant derrière ?
윤여주
C'est bon ㅋㅋㅋ Je ne serai partie qu'un an et il reste encore beaucoup de temps, environ 3 semaines ? Alors profitons-en d'ici là !!!!
배주현
Ha... Je n'y peux rien, je m'amuse plus que tout le monde !
윤여주
Haha, d'accord, d'accord, allons dormir maintenant.
배주현
D'accord, d'accord
Le lendemain •••
오전 8:26
윤여주
Hmm... Tu as bien dormi...? (Regarde l'horloge)
윤여주
Attendez… je n’ai rien vu d’anormal, si ?
윤여주
....
윤여주
Folle furieuse !!!! Kang Seul-gi !!!! Réveille-toi, folle furieuse !!!
슬기
Mademoiselle... qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Vous êtes si bouleversée...
윤여주
Il est 8h26, je devrais arrêter de dormir, me lever et aller à l'école ;;;
슬기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu te réveilles maintenant ?
윤여주
Je viens de me réveiller aussi. Tu ferais mieux de te réveiller vite...^
윤여주
Préparez-vous vite et sortez
Après avoir terminé les préparatifs à une vitesse aussi fulgurante ••
오전 8:42
슬기
Hé hé hé, courez vite !!!
윤여주
Plus que 8 minutes, putain !!!
오전 8:49
Arrivée à l'école
윤여주
Oh là là... oh là là... oh là là... Il y a trois feuilles aujourd'hui aussi (je suis si fière)
슬기
Oh, je meurs d'épuisement ;;;
담임
Il se fait tard, il se fait tard
슬기
Ah, professeur !!!
윤여주
Impossible ?! Et je n'étais pas en retard !!
담임
C'est bruyant, asseyez-vous vite.
윤여주
Ah, non~
담임
Très bien, je vais faire une annonce maintenant. Écoutez attentivement.
담임
On dit que des taches de sang sont régulièrement retrouvées dans l'entrepôt de notre école ces derniers temps.
반아이들
Des taches de pizza… ? / Tu es fou ? ;;;; / Complètement fou ㅋㅋㅋ Comme je vis, il se passe toujours des choses bizarres à l'école (soupir)
담임
Bien que notre école soit équipée de caméras de surveillance, la zone de l'entrepôt constitue un angle mort pour ces caméras, ce qui rend difficile la confirmation de ce qui s'y passe. Veuillez éviter la zone de l'entrepôt.
반아이들
(Tout le monde) Oui
담임
Eh bien, la réunion du matin est terminée.
반아이들
Au revoir !
Le professeur principal est parti
윤여주
Hé Kang Seul-gi (chuchotant)
슬기
? pourquoi
윤여주
Comment puis-je présenter mes excuses à Kwon Soon-young ?
슬기
Il suffit d'aller présenter ses excuses.
윤여주
Et si je me fais arnaquer ? ㅠㅠ
슬기
Beurk, lâche ! Alors ne le fais pas !
윤여주
Non, ce n'est pas ça ! Ha… Il faut que j'y réfléchisse.
슬기
Hahaha, y a-t-il matière à réfléchir ?
윤여주
Ah ! Bonne idée. Allons ensemble au magasin.
슬기
d'accord
À ce moment-là, le point de vue de Sunyoung
권순영
Yoon Yeo-ju… Où vas-tu ? Tu ne m’évites pas, n’est-ce pas ?
권순영
Ah… Je dois te suivre à nouveau.
Revenons au sujet principal !
윤여주
Waouh, je n'arrive pas à croire que j'aie fait ça à un type...
슬기
Ouais, la grande évasion de Yoon Yeo-joo du mausolée lol
윤여주
Putain, espèce de folle !
???
Hein ?? Ma sœur !!!
자까
Bonjour, je suis Jaka ><
자까
Ça fait vraiment longtemps... Je suis désolée...ㅠㅠ
자까
Je n'ai pas pu faire d'annonce car c'était tellement soudain...
자까
Merci à tous les lecteurs qui ont patienté et m'ont encouragé.
자까
Veuillez le noter !
자까
Vous n'avez pas oublié de le remplir de clochettes blanches et rouges, n'est-ce pas ?
자까
Sonting est un service ~ (Si vous trollez, je vous détesterai !!)
자까
Chacun est un tigre 💘