Il vampiro dalle mura di ferro mi sta tentando
5. Il vampiro di ferro mi seduce
(Stancante)
윤여주
Chi è a quest'ora?
윤여주
..................(espressione indurita)
조슈아
Perché? Chi sei?
윤여주
Scusa, devo andare prima io. Hai il mio numero? Ti spiegherò dopo.
윤여주
Taxi!! Ecco, ecco!
Prendi un taxi
택시기사
Sì, dove dovrei portarti?
윤여주
Per favore, vai subito su YJ Group!
택시기사
sì ~
택시기사
Sono arrivato ~
윤여주
Grazie !
윤여주
(Pagando 10.000 won) Non ho bisogno di resto!
택시기사
SÌ ??
Tak -
택시기사
Ci sono ospiti di ogni genere...
Bang bang bang
???
Si accomodi
윤여주
Haa...haa...papà
여주아빠
Oh, tu sei l'eroina
윤여주
Studiare all'estero all'improvviso...
여주아빠
Come sai, questa è l'azienda che erediterai tra due anni.
윤여주
Perché non lo erediti invece di studiare all'estero? Perché all'improvviso parli di studiare all'estero?...
여주아빠
Ah... non ci posso fare niente... Piuttosto, provaci per un anno.
윤여주
Ah... Cosa dovrei fare con Kwon Soon-young?
여주아빠
Tra due settimane partirai per una gita scolastica, vero? Tornerò tra circa tre giorni, quindi assicurati di dirlo ai tuoi amici.
윤여주
SÌ ...
여주아빠
Ah, giusto. So che tra un anno svuoterai il tuo monolocale e cercherai un altro posto.
윤여주
Sì... vado per primo
Tonfo tonfo - tonfo tonfo -
슬기
Ehi, Seyoung haha hehe
윤여주
Quanto alcol hai bevuto ;;
슬기
Hehehe non l'ho bevuto perché avevo troppa fame~
윤여주
Bae Joo-hyun non è accanto a te?
슬기
Joohyun è qui...
배주현
(Tira fuori il telefono) Ehi, vieni a prendermi. Non posso farcela da solo. Questo ragazzo è completamente fottuto.
Arrivo al club
윤여주
Bae Joo-hyun... Bae Joo-hyun... (cercando)
배주현
(Da lontano) Ehi stronza, cammina dritta!
슬기
Cammino dritto e guardo dritto haha
슬기
Eh? Jjuda jju! Hehe
윤여주
Pazza stronza... quanto hai bevuto?
배주현
Ehi ehi, procediamo velocemente
Arrivato a casa -
배주현
Oh, perché è così pesante ;;
윤여주
Per prima cosa, mettiamolo a letto nella sua stanza e poi usciamo. Ho una cosa da dirti.
배주현
? OK
Ho messo Seolgi a letto e sono uscito.
배주현
Di cosa vuoi parlare?
윤여주
In realtà, tra qualche settimana andrò a studiare all'estero
배주현
......? Che cosa ?
배주현
Stai scherzando quando dici che sono ubriaco in questo momento ;;;
윤여주
No, non sono qui da molto. Devo dirlo a Seolgi domani.
배주현
Pazza stronza... Dici sul serio? Perché vai a studiare all'estero? ... Quando parti esattamente?
윤여주
Chiediglielo uno per uno ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Andrò in Inghilterra 3 giorni dopo la gita scolastica
배주현
Pazza stronza... dove vai lasciandoci indietro?
윤여주
Va bene ㅋㅋㅋ Starò via solo per un anno e manca ancora un sacco di tempo, circa 3 settimane? Quindi divertiamoci fino ad allora!!!!
배주현
Ah... non ci posso fare niente, mi sto divertendo più di chiunque altro!!
윤여주
Haha okay okay andiamo dentro e dormiamo adesso
배주현
Va bene, va bene
Il giorno dopo •••
오전 8:26
윤여주
Hmm... Hai dormito bene...? (Guarda l'orologio)
윤여주
Aspetta... non ho visto niente di sbagliato, vero?
윤여주
....
윤여주
Pazzo!!!! Kang Seul-gi!!!! Svegliati, pazza stronza!!!
슬기
Signorina... cosa c'è che non va, è così sconvolta...
윤여주
Sono le 8:26, dovrei smettere di dormire, alzarmi e andare a scuola ;;;
슬기
Che diavolo? Perché ti stai svegliando adesso ;;;
윤여주
Anch'io mi sono appena svegliato. Meglio che tu ti svegli in fretta...^
윤여주
Preparatevi velocemente ed uscite
Dopo aver terminato i preparativi a una velocità così elevata ••
오전 8:42
슬기
Ehi ehi ehi, corri veloce!!!
윤여주
Mancano 8 minuti, cazzo!!!
오전 8:49
Arrivo a scuola
윤여주
Oh mio...oh mio...oh mio... Anche oggi ci sono tre foglie (sono così orgoglioso)
슬기
Oh, sto morendo di sfinimento ;;;
담임
Si sta facendo tardi ormai, si sta facendo tardi
슬기
Ah, insegnante!!!
윤여주
Impossibile?!?! E non ero in ritardo!!
담임
È rumoroso, quindi siediti velocemente
윤여주
Ah, no~
담임
Ok, ora farò un annuncio. Ascoltate attentamente.
담임
Dicono che ultimamente continuino a essere trovate macchie di sangue nel magazzino della nostra scuola.
반아이들
Macchie di pizza...? / Sei pazzo? ;;;; / Pazzo ㅋㅋㅋ Mentre vivo, a scuola escono fuori tutti i tipi di cose (gemendo)
담임
Sebbene la nostra scuola abbia installato un sistema di videosorveglianza, l'area del magazzino è un punto cieco per le telecamere, quindi è difficile confermare cosa stia succedendo. Si prega di evitare l'area del magazzino.
반아이들
(Tutti) Sì
담임
Bene, con questo si conclude l'assemblea mattutina.
반아이들
Arrivederci~!
L'insegnante di classe se n'è andato
윤여주
Hey Kang Seul-gi (sussurrando)
슬기
? Perché
윤여주
Come posso chiedere scusa a Kwon Soon-young?
슬기
Vai e chiedi scusa
윤여주
E se venissi truffato? ㅠㅠ
슬기
Ugh, codardo, allora non farlo
윤여주
No, non è quello!! Ah... devo pensarci
슬기
Ahahah c'è qualcosa a cui pensare?
윤여주
Ah! Ottima idea. Andiamo al negozio insieme.
슬기
OK
A quel tempo, il punto di vista di Sunyoung
권순영
Yoon Yeo-ju... Dove stai andando? Non mi stai evitando, vero?
권순영
Ah... devo seguirti di nuovo
Torniamo al punto principale!
윤여주
Wow, non riesco proprio a credere di aver fatto questo a un ragazzo...
슬기
Sì, la grande fuga di Yoon Yeo-joo dal mausoleo lol
윤여주
Che cazzo, pazza stronza lol
???
Eh?? Sorella!!!
자까
Ciao, sono Jaka ><
자까
È passato davvero tanto tempo... Mi dispiace...ㅠㅠ
자까
Non ho potuto fare un annuncio perché è stato tutto così improvviso...
자까
Grazie a tutti i lettori che mi hanno aspettato e mi hanno incoraggiato.
자까
Per favore, votalo!
자까
Non hai dimenticato di riempirlo con campanellini bianchi e rossi, vero?
자까
Sonting è un servizio ~ (Se fai il troll, ti odierò!!)
자까
Ognuno è una tigre💘