Le jeune qui a été transféré du lycée Minam
Épisode 8 : Jour de pluie
Après l'école...
아리
Hein… ? Il pleut… ? Que faire… ? Je n’ai pas de parapluie…
아리
Courons, car nous devons partir vite !
Boum boum boum...
La pluie continuait de tomber plus fort...
아리
Ce n'est pas une averse, c'est de la grêle !
아리
Ah... ça fait mal...
Mais soudain, j'ai entendu un bruit...
La pluie qui tombait sur ma tête s'est arrêtée...
아리
Hein… ? La pluie s’est arrêtée… ?
박지훈
Arrêtez... Il y a encore beaucoup à venir !
아리
Hein ? Jihoon ?
박지훈
Je ne suis pas Jihoon...
아리
alors...?
박지훈
C'est ton petit ami...?
아리
Hein...?
박지훈
Dois-je y aller, Ariya ?
아리
Ouais...? Ah... ouais...
Ari frissonnait, peut-être parce qu'elle avait été trempée par la pluie...
아리
Beurk...
박지훈
Ariya, tu as froid ?
아리
Ah... non haha, je ne sais pas... achwi !
박지훈
Il fait vraiment froid lol
Jihoon a posé sa veste sur mes épaules...
아리
hein...?
박지훈
Tu n'as pas froid maintenant ?
아리
Euh... oui... merci haha
아리
Voici notre maison...
박지훈
Rentrez bien chez vous… À demain ♡
아리
Euh...ouais...!
아리
Ah... pourquoi Jihoon se comporte-t-il comme ça aujourd'hui...?
아리
C'est bien, mais...
아리
Je n'y suis pas habitué !
Ha... Je suppose que je devrai aller à l'école demain et demander !
Paat !
아리
hein.....?
아리
Où suis-je...?
???
Ariya !! Réveille-toi !!
아리
Hein… ? Qui est-ce ? Il y a quelqu’un ?
???
Réveille-toi vite ! Et si tu dormais en ce moment même ?!
Paat !!
아리
hein...?
아리
Est-ce une école...?
피치
Je suis étudiant, donc je suis à l'école !
아리
Non... j'étais chez moi...?
피치
Avez-vous rêvé pendant ce court laps de temps...?
아리
Un rêve… ? Oh… étais-je en train de rêver… ?
피치
C'est la pause, alors allez aux toilettes et lavez-vous !
아리
hein....
Chaaaaah !
Regarde... imagine que c'est un couloir !
아리
Je pense que ça va bientôt se terminer...
Ari a couru jusqu'à la salle de classe pour y arriver rapidement...
palet..
아리
Oh... Je suis désolé...
박지훈
Vous courez dans le couloir sans vous rendre compte que vous pourriez finir par vous cogner contre quelque chose comme ça ?
아리
Ah... non, je sais... mais on dirait que ça va bientôt se terminer... désolé...
박지훈
D'accord....
아리
Je vais y aller maintenant...
아리
Soupir... Que dois-je faire...
피치
pourquoi ?
아리
J'ai couru parce que je pensais que la cloche allait sonner, mais je suis tombée sur Jihoon...ㅠㅠ
피치
C'est bon !! Qu'est-ce qu'il y a entre une copine et un copain ?
아리
Non, mais j'ai quand même un peu de peine...
피치
Alors excusez-vous !
아리
Tu sais que Jihoon est un tsundere, n'est-ce pas ?
피치
bien sûr!!
아리
Donc, lui parler... c'est un peu...
친구
Hé !! Ariya !! Jihoon appelle de l'extérieur !!
아리
Ji...Jihoon...?
피치 작가
Bonjour~!!
피치 작가
Ari a dit qu'elle n'avait pas envie d'écrire aujourd'hui, alors je l'ai écrit pour elle... C'était amusant...?
피치 작가
J'étais frustrée parce que tu écrivais toujours des articles courts, alors je les ai écrits pour toi !
피치 작가
Aujourd'hui, j'ai écrit plus de 1000 caractères !!
피치 작가
Bref ! J’espère que vous apprécierez ma fanfiction !
피치 작가
Montrez beaucoup d'amour pour cette fanfiction aussi !!
피치 작가
Je ne sais pas si vous pouvez le constater dans la conversation...
Bref, bonjour~~♡