Il ragazzo che si è trasferito dalla Minam High School
Episodio 8: Giorno di pioggia


Dopo la scuola...


아리
Eh...? Sta piovendo...? Cosa dovrei fare...? Non ho l'ombrello...


아리
Corriamo, dobbiamo andare veloci!

Tonfo tonfo tonfo...

La pioggia continuava a cadere più forte...


아리
Questa non è una doccia, è grandine!!


아리
Ah... fa male...

Ma poi all'improvviso ho sentito un rumore...

La pioggia che mi cadeva sulla testa cessò...


아리
Eh...? Ha smesso di piovere..?


박지훈
Basta... C'è ancora molto da fare!


아리
Eh? Jihoon?


박지훈
Io non sono Jihoon...


아리
Poi...?


박지훈
Lui è il tuo ragazzo...?


아리
Eh...?


박지훈
Dovrei andare, Ariya?


아리
Sì...? Ah... sì...

Ari tremava, forse perché si era bagnata a causa della pioggia...


아리
che schifo...


박지훈
Ariya, hai freddo?


아리
Ah... no haha Non lo faccio... achwi!


박지훈
Fa davvero freddo lol

Jihoon mi mise la giacca sulle spalle...


아리
eh...?


박지훈
Non hai freddo adesso?


아리
Uh... sì... grazie haha


아리
Questa è casa nostra..


박지훈
Torna a casa sano e salvo.. Ci vediamo domani ♡


아리
Uh...sì...!


아리
Ah...perché Jihoon si comporta così oggi...?


아리
È bello, ma...


아리
Non ci sono abituato!!

Ah...credo che domani dovrò andare a scuola e chiedere!!

Paat!


아리
eh.....?


아리
Dove mi trovo...?

???
Ariya!! Svegliati!!


아리
Eh...? Chi è? C'è qualcuno?

???
Svegliati subito!! E se stessi dormendo adesso!!

Paat!!


아리
eh...?


아리
Questa è una scuola...?


피치
Sono uno studente, quindi sono a scuola!!


아리
No...ero a casa...?


피치
Hai sognato in quel breve lasso di tempo...?


아리
Un sogno...? Oh....stavo sognando...?


피치
Ora è ora di pausa, quindi vai in bagno e lavati!!


아리
eh....

Chaaaaah!

Guarda...pensalo come un corridoio!!


아리
Penso che finirà presto...

Ari corse in classe per arrivare velocemente...

disco..


아리
Oh... mi dispiace...


박지훈
Stai correndo nel corridoio senza sapere che potresti finire per sbattere contro qualcosa del genere?


아리
Ah... no, lo so... ma sembra che finirà presto... scusate..


박지훈
Va bene....


아리
Ora vado...


아리
Sospiro... Cosa dovrei fare...


피치
Perché?


아리
Ho corso perché pensavo che avrebbe suonato la campanella, ma poi ho incontrato Jihoon...ㅠㅠ


피치
Va bene!! Cosa c'è tra una ragazza e un ragazzo~


아리
No, ma mi dispiace ancora un po'...


피치
Allora scusatevi!!


아리
Sai che Jihoon è uno tsundere, vero?


피치
Ovviamente!!


아리
Quindi, parlare con lui...è un po'...

친구
Ehi!! Ariya!! Jihoon chiama da fuori!!


아리
Ji...Jihoon...?

피치 작가
Ciao~!!

피치 작가
Ari ha detto che non voleva prendersi la briga di scrivere oggi, quindi l'ho scritto io per lei... È stato divertente...?

피치 작가
Ero frustrato perché scrivevi sempre post brevi, quindi li ho scritti io per te!!


피치 작가
Oggi ho scritto più di 1000 caratteri!!

피치 작가
Comunque!! Per favore, mostrate tanto amore per la mia fanfiction!!

피치 작가
Per favore, mostrate anche voi tanto amore per questa fanfiction!!

피치 작가
Non so se riesci a vederlo nella conversazione...

Comunque, ciao~~♡