Le dernier avec toi
18. Étoile


여주현
Comment puis-je vous attribuer une étoile ?


박지민
secrète .


박지민
Je vous ai dit que j'avais une solution.

여주현
Pouvez-vous y arriver aujourd'hui ?


박지민
Oh, ce n'est pas grave.

여주현
Au fait, où allez-vous ?


박지민
Cours de l'après-midi.

여주현
Je n'en ai pas ?


박지민
La seule différence est…

여주현
Je ne savais pas ça ?


박지민
Sérieusement, pourquoi tu ne le savais pas ?


박지민
Six mois se sont écoulés.

여주현
Il y a quelque chose d'étrange.

여주현
Est-ce parce que mon esprit vagabonde ces derniers temps ?


박지민
Je reviendrai.



박지민
Où sont les autocollants étoiles phosphorescents...

필요한 역
J'imagine que vous avez des enfants ?


박지민
Oh, ce n'est pas ça...

필요한 역
Alors où allez-vous l'utiliser...?


박지민
Non, j'ai un enfant.

필요한 역
Oui, vous pouvez choisir en fonction de la forme et du nombre d'autocollants.


박지민
merci .


박지민
Bon, c'est une histoire un peu enfantine.


여주현
Pourquoi es-tu si en retard ?


박지민
Oh... Je me suis arrêté à une supérette, c'est pour ça que je suis en retard.


박지민
As-tu mangé?

여주현
J'ai mangé parce que j'avais très faim.


박지민
C'est bien. J'aurais dû appeler avant.

여주현
Je ne sais pas, je vais faire la vaisselle.


박지민
Je suis vraiment fatiguée aujourd'hui.


박지민
Je dois me préparer pour les étoiles.

여주현
Êtes-vous vraiment une star...?


박지민
Vous le saurez quand vous le verrez.

여주현
Je te donne une heure.


박지민
hein !


여주현
Il n'y a rien ?


박지민
Éteignez les lumières et couchez-vous tôt.

여주현
Tu fais ça juste pour m'endormir ?


박지민
c'est chaud.

여주현
hein ...

Tak -

여주현
... Ouah .


박지민
Le plafond est joli, n'est-ce pas ?

여주현
Tu es vraiment un génie.


박지민
J'ai eu du mal parce que j'étais petite.

여주현
J'ai été très touché.

여주현
Les larmes... ne coulent pas.


박지민
Tu pleures généralement trop.

여주현
Je me suis mise à beaucoup pleurer.


박지민
Mais quand j'ai acheté ça, j'ai demandé s'ils avaient des enfants ?

여주현
Vous avez dit qu'il y en avait un ?


박지민
Bien sûr, je dois préciser qu'elle existe.


박지민
Sinon, vous allez devenir un fou qui accroche des trucs comme ça chez lui et qui s'amuse avec.

여주현
C'est quand même bizarre qu'un adulte fasse une chose pareille.


박지민
Sommes-nous bizarres...?

여주현
Nous sommes romantiques.

여주현
C'est un peu enfantin, non ?


박지민
Je suis romantique,


박지민
Tu es puéril.

여주현
C'est dur.


박지민
Aller dormir.


박지민
Il va bientôt faire nuit.

여주현
Toi aussi, grandis bien.


박지민
bien sûr .