Le dernier avec toi
25. Concert (La jalousie de Park Jimin 2)
박지민
Ils sont tous là...
여주현
Waouh... J'ai tellement hâte.
박지민
Vous l'aimez tant que ça ?
여주현
bien sûr !
박지민
...alors, quand est-ce que ça finit ?
여주현
Cela prendra environ 3 heures.
박지민
C'est trop long.
여주현
peu importe ...
여주현
Qui a dit qu'ils l'enverraient ?
박지민
moi .
여주현
Alors pourquoi avez-vous dit des choses aussi inutiles ?
박지민
Je ne savais pas que ce serait réel.
여주현
Et je suis aussi très jaloux.
박지민
Oh non?
여주현
Écoutez ça.
박지민
quoi ?
박지민
Je brûle de jalousie !
박지민
...?
박지민
L'avez-vous enregistré ?
여주현
d'accord .
박지민
quand ..?
여주현
Vous avez commencé à enregistrer après y avoir longuement réfléchi.
여주현
J'étais tellement inquiète parce que je pensais que tu m'ignorerais.
박지민
Effacez-le !
여주현
Ça ne vous plaît pas ?
여주현
Je t'emmènerai dans la tombe.
박지민
Effacez-le,
여주현
Ça y est, c'est terminé.
여주현
Je reviendrai!
박지민
Regardez-le tomber.
박지민
Je te verrai à ton retour.
여주현
Le bébé est un bébé ~
박지민
sous ...
여주현
Ouah!
여주현
Il est vraiment beau !!
여주현
Oh, c'est trop mignon !!
박지민
Vous avez passé un bon moment ?
여주현
Pouah...
박지민
Tu es arrivé en zombie.
여주현
C'était vraiment amusant, mais je me suis ennuyé.
박지민
Qu'as-tu fait quand tu y es allé ?
여주현
Je me suis contenté de regarder le spectacle et de m'amuser.
여주현
Ah ! Jimin.
박지민
quoi ?
여주현
Ton visage est vraiment petit.
여주현
La ligne qui disparaît.
박지민
Arrêtez de parler de lui.
여주현
pourquoi ?
박지민
C'est comme un compliment pour moi, mais je le déteste encore plus parce que ça n'en est pas un.
여주현
De quoi veux-tu parler ?
여주현
Jimin est tellement mignon et beau, et il mange tout avec appétit.
여주현
Pourquoi ton visage devient-il rouge ?
박지민
Ah, ça fait du bien.
여주현
Vous avez dit que ce n'était pas un compliment.
박지민
Désormais, contentez-vous de le louer.
여주현
Ne le faites pas.
여주현
Oh, et j'ai versé quelques larmes à la fin.
박지민
Tu pleures pour ça ?
여주현
La première et la dernière véritable rencontre.
여주현
Je n'ai plus aucune chance.
박지민
Il suffit de créer des opportunités.
여주현
Encore une absurdité.
여주현
Ne me dites pas que tout ira bien.
여주현
J'ai vraiment sommeil.
박지민
Allongez-vous sur le siège arrière et partez.
박지민
J'ai sommeil rien qu'en le regardant.
여주현
D'accord.