L'ultimo con te
25. Concerto (Jealousy 2 di Park Jimin)



박지민
Sono tutti qui...

여주현
Wow... non vedo l'ora.


박지민
Ti piace così tanto?

여주현
Ovviamente !


박지민
...e allora quando finisce?

여주현
Ci vorranno circa 3 ore.


박지민
È troppo lungo.

여주현
Qualunque cosa ...

여주현
Chi ha detto che lo avrebbero inviato?


박지민
Me .

여주현
Allora perché hai detto cose così inutili?


박지민
Non sapevo che sarebbe stato reale.

여주현
E sono anche molto geloso.


박지민
Oh no?

여주현
Ascoltate questo.


박지민
Che cosa ?


박지민
Sto bruciando di gelosia!


박지민
...?


박지민
L'hai registrato?

여주현
OK .


박지민
Quando ..?

여주현
Hai iniziato a registrare mentre ci pensavi da molto tempo.

여주현
Ero così preoccupato perché pensavo che mi avresti ignorato.


박지민
Cancellalo!

여주현
Non ti piace?

여주현
Ti porterò nella tomba.


박지민
Cancellalo,

여주현
Ehi, il tempo è scaduto.

여주현
Tornerò!


박지민
Guarda come cade.


박지민
Ci vediamo al tuo ritorno.

여주현
Il bambino è un bambino ~


박지민
Sotto ...

여주현
Oh!

여주현
È davvero bello!!

여주현
Aww che carino!!


박지민
Ti sei divertito?

여주현
Uffa...


박지민
Sei arrivato come uno zombie.

여주현
È stato sicuramente divertente, ma mi sono annoiato.


박지민
Cosa hai fatto quando sei andato lì?

여주현
Ho solo guardato il palco e mi sono divertito.

여주현
Ah! Jimin.


박지민
Che cosa ?

여주현
Il tuo viso è davvero piccolo.

여주현
La linea che scompare.


박지민
Smettetela di parlare di lui.

여주현
Perché ?


박지민
Per me è come un complimento, ma lo odio ancora di più perché non lo è.

여주현
Di cosa vuoi parlare?

여주현
Jimin è così carino e bello e divora tutto.

여주현
Perché il tuo viso diventa rosso?


박지민
Ah, che bella sensazione.

여주현
Hai detto che non era un complimento.


박지민
D'ora in poi, lodatelo e basta.

여주현
Non farlo.

여주현
Oh, e ho versato qualche lacrima alla fine.


박지민
Stai piangendo per questo?

여주현
Il primo e l'ultimo vero incontro.

여주현
Non ho più alcuna possibilità.


박지민
Le opportunità devono solo essere create.

여주현
Un'altra assurdità.

여주현
Non dirmelo, starò bene.

여주현
Ho davvero sonno.


박지민
Sdraiati sul sedile posteriore e vai.


박지민
Mi viene sonno solo a guardarlo.

여주현
Va bene.