La loi du premier amour ?
01.


classe


이석민
Hé hé hé, jouons avec cette femme !!!


김여주
Non, je ne peux pas. Je vais voir Seungkwan aujourd'hui haha


이석민
Oh mon Dieu... J'abandonne mon amie... Je suis tellement déçue, Yeojuㅠㅠ


김여주
Alors, vous voulez y aller ensemble ?


이석민
Ouais, y a rien à faire lol

étage de première année


김여주
Oh là là... pourquoi y a-t-il autant de monde...


이석민
Alors, lol, est-ce que je pourrai voir Seungkwan Boo ici...?


김여주
Mon objectif est d'y arriver !


이석민
Comment s'y prendre


김여주
Euh… Seokmin-ah haha


이석민
…(détection d’une erreur)


김여주
Allez Lee Seok-min !!


김여주
(Pousse Lee Seok-min)


이석민
Aaaah, espèce de fou furieux !!

학생들
Wow, Seokmin senior est fou ㅠㅠㅠ

학생들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi Lee Seok-min est là ? Qui suis-je censé voir ?


이석민
Non, Kim Yeo-ju, à plus tard ! (Elle court à toute vitesse.)

학생들
Seokmin oppa ㅠ ㅠ / Seokmin !!! ㅠㅠ

Ah bon, je ne te l'avais pas dit ?

Lee Seok-min est également un étudiant similaire à Boo Seung-kwan.

Toute l'école est attentive, lol...

Donc, tu dis que tu te fatigues quand tu es à côté de moi ?

Ah, je ne sais pas, je dois aller voir Seungkwan !!


김여주
Hmm... mais il n'en reste qu'un tiers environ, lol.


김여주
Je plains Lee Seok-min, alors je devrais lui acheter du tteokbokki.


홍지수
Hé, tu n'es pas mon petit frère, Mingyu ?


김민규
Hein ? Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?


김여주
…? Oh merde, qu’est-ce que tu fais ici ?


김민규
Waouh, t'appeler oppa, c'est trop gentil ㅠㅠ


홍지수
Bonjour, héroïne !


김여주
Qui es-tu?

학생들
Gyaaaaah Seungkwan, prends çaㅠㅠ


부승관
Oh oui, merci

학생들
Nous avons le même âge, alors parlons tranquillement ㅠㅠ


부승관
Oui, merci.


김여주
Wow, le fou Seungkwan est sorti !!!


윤정한
Hé! Hong Ji-soo Kim Min-gyu Salut !!


윤정한
Mais c'est qui, elle ??? Elle est tellement jolie


김민규
Oh mon petit frère


윤정한
Puis-je vous parler ?


김민규
Non, je regarde mon copain là, lol


윤정한
Wow, tu as le béguin ? ㅠㅠ

En revanche, le rôle principal féminin...


김여주
Wow, c'est fou... Boo Seung Kwan est tellement beau ㅠㅠㅠ


부승관
(Leurs regards se croisent)


김여주
? (Quoi, tu viens de me voir ? Tu as raison !! Je rougis ? ㅠㅠ)


부승관
senior


김여주
? Oui ? Moi ?


부승관
Monsieur, avez-vous le temps ?


김여주
Ah… oh ! Bien sûr que je peux le faire maintenant et j’ai beaucoup de temps après l’école !


부승관
Oh, alors puis-je vous parler un instant ?


김여주
Ouais, ouais ! C'est trop bruyant ici, on devrait aller sur le toit ?


부승관
Oui


김여주
Alors, quand je compte jusqu'à un, deux, trois, saute ! Sinon, tu vas te faire attraper, lol


김여주
Un deux trois!

Wadada


김민규
Mais enfin, il était si rapide...

élèves harceleurs


김여주
Ouf... C'est dur... C'est vrai ㅠㅠ


부승관
(Normal) Ah bon ? Je ne sais pas vraiment...


김여주
Ah… haha (Ah oui, ce gamin est doué en sport aussi…)

Maladroit-..


김여주
Euh... hum... ça...!


부승관
Ah, nous sommes arrivés


김여주
Ah… oui ! Que voulez-vous dire… ?


부승관
que...

D'un autre côté, le point de vue de Seokmin


이석민
(Ahhhhh Kim Yeo-ju ! Espèce de fou !! ㅠㅠㅠ)

Finalement attrapé

학생들
Seokmin, prends une photo avec moi aussi !!


이석민
Ah… Ça… On ne distribue pas nos téléphones portables ? Haha

학생들
Hein ? Non non, ça va !


이석민
(Je n'ai pas pu refuser, alors j'ai pris des photos d'eux un par un...)


이석민
(Ha... Kim Yeo-ju est vraiment morte)

Envoyez-moi un message 💖