La legge del primo amore?
01.
classe
이석민
Ehi ehi ehi, giochiamo con questa donna!!!
김여주
No, non posso. Oggi vado a vedere Seungkwan haha
이석민
Oh mio Dio... Sto abbandonando il mio amico... Sono così deluso, Yeojuㅠㅠ
김여주
Allora volete andare insieme?
이석민
Sì, non c'è niente da fare lol
piano di prima elementare
김여주
Oh mio Dio... perché ci sono così tante persone...
이석민
Quindi lol, potrò vedere Seungkwan Boo qui..?
김여주
Il mio obiettivo è arrivare proprio lì!!
이석민
Come andare
김여주
Ehm... Seokmin-ah haha
이석민
......(rilevamento di un errore)
김여주
Forza Lee Seok-min!!
김여주
(Spinge Lee Seok-min)
이석민
Aaaah, sei un pazzo bastardo!!
학생들
Wow, Seokmin senior è pazzo ㅠㅠㅠ
학생들
Che diavolo, perché Lee Seok-min è qui? Chi dovrei vedere?
이석민
No, Kim Yeo-ju, ci vediamo più tardi!! (correndo a tutta velocità)
학생들
Seokmin oppaㅠㅠ / Seokmin!!! ㅠㅠ
Oh, non te l'avevo detto?
Anche Lee Seok-min è uno studente simile a Boo Seung-kwan.
Tutta la scuola è attenta lol..
Quindi stai dicendo che ti stanchi quando sei accanto a me?
Ah, non lo so, devo andare a Seungkwan!!
김여주
Hmm... ma ne è rimasto solo un terzo lol
김여주
Mi dispiace per Lee Seok-min, quindi dovrei comprargli un po' di tteokbokki.
홍지수
Ehi, non sei il mio fratello minore, Min-gyu?
김민규
Eh...? Oh, chi è? È Kim Yeo-ju, giusto?
김여주
..? Oh merda, che diavolo ci fai qui?
김민규
Wow, chiamarti oppa è troppoㅠㅠ
홍지수
Ciao, eroina!
김여주
Chi sei?
학생들
Gyaaaaah Seungkwan, prendi questoㅠㅠ
부승관
Oh sì, grazie
학생들
Abbiamo la stessa età, quindi parliamo tranquillamenteㅠㅠ
부승관
Sì, grazie
김여주
Wow, è uscito il pazzo Seungkwan!!!
윤정한
EHI! Hong Ji-soo Kim Min-gyu Ciao!!
윤정한
Che diavolo, chi è quella??? È così carina
김민규
Oh mio fratellino
윤정한
Posso parlarti?
김민규
No, sto guardando il mio ragazzo in questo momento lol
윤정한
Wow, hai una cotta? ㅠㅠ
D'altra parte, la protagonista femminile...
김여주
Wow, pazzesco... Boo Seung Kwan è così bello ㅠㅠㅠ
부승관
(Gli occhi si incontrano)
김여주
? (Cosa, mi hai appena visto? Hai ragione!! Sto arrossendo? ㅠㅠ)
부승관
anziano
김여주
? Sì? Io?
부승관
Senior, hai tempo?
김여주
Ah... oh! Certo che posso farlo ora e ho un sacco di tempo libero dopo la scuola!
부승관
Oh, allora posso parlarti un attimo?
김여주
Sì, sì! C'è troppo rumore qui, andiamo sul tetto?
부승관
SÌ
김여주
Poi quando conto fino a uno, due, tre, salta! Altrimenti ti beccano, lol
김여주
Uno due tre!
Wadada
김민규
Che diavolo, era così veloce...
bullismo degli studenti
김여주
Uff... è difficile... Giusto ㅠㅠ
부승관
(Normale) Davvero? Non lo so davvero...
김여주
Ah.. haha (Oh giusto, anche questo ragazzo è bravo negli sport..)
Imbarazzante-..
김여주
Uh...um...quello..!
부승관
Ah, siamo arrivati
김여주
Ah... sì! Cosa vuoi dire...?
부승관
Quello...
D'altra parte, il punto di vista di Seokmin
이석민
(Ahhhhh Kim Yeo-ju! Sei un pazzo!! ㅠㅠㅠ)
Finalmente catturato
학생들
Seokmin, fatti una foto anche tu con me!!
이석민
Ah.. Quello.. Non stiamo distribuendo i nostri cellulari..? Haha
학생들
Eh..? No no, va bene!!
이석민
(Non potevo rifiutare, così li ho fotografati tutti uno per uno..)
이석민
(Ah... Kim Yeo-ju è davvero morto)
Per favore mandami un messaggio💖