« Le secret de Mizawa et de l'amour adulte »
N° 59 - « Cette chose »
Dduuk,-
김여주
Frissonnant,-
Câlin- ]
전정국
Pourquoi trembles-tu ? Qu'as-tu fait de mal ?
김여주
…
전정국
N'aie pas peur, quoi qu'il arrive... Je te protégerai sans aucun doute.
김여주
… Haha, c'est du solide.
전정국
Plus tard, après le travail, dites-leur à tous les trois de venir chez moi.
김여주
Hocher la tête,- ]
김여주
Frère.
전정국
hein? .
김여주
Je t'aime, et… merci.
전정국
[Soupir] Tout cela est possible parce que je t'aime.
전정국
Si je ne t'avais pas aimé, aurais-je pu faire cela ?
김여주
…
전정국
Écoutez, ce n'est pas ça… .
전정국
Câlin- ] Je t'aime, Kim Yeo-ju.
오후 9:10
égouttage,-
[Bam-]
이윤미
Monsieur le Président, je quitte le travail.
전정국
Ah bon, vous n'avez pas entendu ça de la part de la secrétaire Kim ?
이윤미
Oui… ? Quoi… ?
전정국
Jimin, Taehyung, veuillez patienter un instant devant l'entrée principale de l'entreprise.
전정국
Je vais régler ça et descendre avec la secrétaire Kim.
이윤미
Ah… oui.
Pas, pas-
이윤미
[Chuchotement] Mais, franchement, ils ne s'entendent pas vraiment bien, ces deux-là… ?
박지민
Hocher la tête,-
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça, la femme d'un gosse de riche ?
전정국
De quoi parles-tu?
이윤미
Oh, ce n'est rien,
이윤미
Non, ce n'est rien ?
전정국
Hein,-) Je vois ? .
김여주
….
전정국
Madame, qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
euh? .
김여주
Ah, haha, rien… .
이윤미
Ce qui s'est passé...?
전정국
Hocher la tête,-
전정국
À cause de « cette chose », je suppose que j'ai l'esprit un peu compliqué.
김태형
Quoi, je suis le seul à ne pas le savoir ?
박지민
Je ne sais pas non plus…
김여주
Moi, mais oppa… .
전정국
euh? .
김여주
…que va-t-il m’arriver si une rumeur se répand selon laquelle je suis la maîtresse de ton petit ami ?
전정국
Hein, hein.?
김여주
C’est exact… Votre entreprise n’est pas une petite ou moyenne entreprise.
김여주
Si quelqu'un prend ne serait-ce qu'une seule photo de vous en amoureux, elle sera publiée dans les journaux…
전정국
[Soupir] Pourquoi t'inquiètes-tu autant... Hein ?
김여주
Bruissement-)
전정국
J'ai le pouvoir de vous protéger.
전정국
Alors, arrêtez de vous inquiéter et suivez-moi.
박지민
Je n'ai pas de voiture.
전정국
Arrêt,-
전정국
Soupir-) ... Tu n'as même pas de permis de conduire.
박지민
C'est évident.
전정국
Allons-y ensemble, alors.
김태형
Oh vraiment? .
전정국
J'allais la laisser partir, mais je l'ai laissée partir parce que c'est mon amie.
김여주
Soupir,-
Ttukbuk_
Ttukbuk
이윤미
Hé… mais même si on se place du point de vue d’un mec, tu ne trouves pas que ce type est cool ?
박지민
Ouais, c'est vraiment cool.
이윤미
Ah, j'envie l'héroïne… .
이윤미
J'ai un amant si adorable...
박지민
Coup d'oeil,-
박지민
Quoi, vous faites ça aussi ?
이윤미
?? , Êtes-vous fou?! .
박지민
Haha, ah_ je plaisantais.
김태형
…Ils m’ont tous abandonné maintenant… ?
김태형
… les méchants…
+ Vive le solo 😭😭