"Rahasia Mizawa dan Cinta Orang Dewasa"
No. 59 - “Benda Itu”
Dduuk,-
김여주
Gemetaran,-
Memeluk- ]
전정국
Mengapa kamu gemetar? Apa kesalahanmu?
김여주
……
전정국
Jangan takut, apa pun yang terjadi... Aku pasti akan melindungimu.
김여주
… Haha, itu bagus sekali.
전정국
Nanti, sepulang kerja, suruh mereka bertiga datang ke rumahku.
김여주
Mengangguk,- ]
김여주
Saudara laki-laki.
전정국
Hah?
김여주
Aku mencintaimu, dan… terima kasih.
전정국
[Menghela napas-] Semua ini mungkin terjadi karena aku mencintaimu.
전정국
Seandainya aku tidak mencintaimu, apakah aku mampu melakukan ini?
김여주
…
전정국
Lihat, bukan itu… .
전정국
[Peluk] Aku mencintaimu, Kim Yeo-ju.
오후 9:10
menetes,-
[Bam-]
이윤미
Bapak Ketua, saya pamit kerja.
전정국
Oh, bukankah Anda mendengar itu dari Sekretaris Kim?
이윤미
Ya..? , Apa…?
전정국
Jimin, Taehyung, mohon tunggu sebentar di depan gerbang utama perusahaan.
전정국
Saya akan membereskan ini dulu dan pergi bersama Sekretaris Kim.
이윤미
Ah… ya.
Langkah, langkah-
이윤미
[Berbisik-] Tapi, sungguh, bukankah mereka berdua sebenarnya akur...?
박지민
Mengangguk,-
박지민
Astaga, istri anak orang kaya...
전정국
Apa yang kamu bicarakan?
이윤미
Oh, bukan apa-apa...
이윤미
Tidak, bukan apa-apa?
전정국
Hmmm,-) Oh, begitu ya?
김여주
….
전정국
Bu, ada apa?
김여주
Eh?
김여주
Ah, haha tidak apa-apa… .
이윤미
Apa yang telah terjadi...?
전정국
Mengangguk,-
전정국
Karena ‘hal itu’, kurasa pikiranku agak rumit.
김태형
Jadi, cuma aku yang tidak tahu?
박지민
Aku juga tidak tahu….
김여주
Aku, tapi oppa… .
전정국
Eh?
김여주
...apa yang akan terjadi padaku jika tersebar rumor bahwa aku adalah kekasih pacarmu?
전정국
Hah, hah..?
김여주
Benar sekali... Perusahaan Anda bukanlah bisnis kecil atau menengah.
김여주
Jika seseorang mengambil satu foto saja Anda sebagai kekasih, foto itu akan dipublikasikan di berita…
전정국
[Menghela napas-] Kenapa kamu begitu khawatir... Hah?
김여주
Desir-)
전정국
Aku memiliki kekuatan untuk melindungimu.
전정국
Jadi, berhentilah khawatir dan ikuti saja saya.
박지민
Saya tidak punya mobil.
전정국
Berhenti,-
전정국
*Menghela napas* ... Kamu bahkan tidak punya SIM.
박지민
Itu sudah jelas.
전정국
Kalau begitu, mari kita berkendara bersama.
김태형
Ah, benarkah? .
전정국
Awalnya aku mau membiarkannya pergi, tapi aku membiarkannya karena dia temanku.
김여주
Mendesah,-
Ttukbuk_
Ttukbuk
이윤미
Hei... tapi, bahkan jika kamu melihatnya dari sudut pandang seorang pria, bukankah menurutmu pria itu keren?
박지민
Ya, ini sangat keren.
이윤미
Ah, aku iri pada pemeran utama wanitanya… .
이윤미
Aku punya kekasih yang sangat manis...
박지민
Lirikan,-
박지민
Apa, kamu juga melakukan itu?
이윤미
?? , kamu gila?! .
박지민
Haha, ah_ aku cuma bercanda.
김태형
...Mereka semua telah meninggalkanku sekarang...?
김태형
… orang jahat…
+ Hidup solo selamanya 😭😭