« Le secret de Mizawa et de l'amour adulte »

N° 60 - « Choses que les humains ne peuvent pas faire »

전정국

Boum-] Haa, ma tête-.

이윤미

Oh non… que se passe-t-il ?

전정국

Ouf ! Avez-vous un historique des appels ?

김여주

Hocher la tête,-

이윤미

... Désolé.

김여주

euh? .

이윤미

…c’est entièrement de ma faute.

이윤미

Inhee Yeon, ce type est de toute façon un membre de ma famille…

이윤미

Je n'aurais jamais imaginé que vous oseriez harceler mon peuple.

이윤미

Je suis vraiment, vraiment désolé. Vraiment...

김여주

… pourquoi est-ce de votre faute ?

이윤미

euh …?

김여주

Saviez-vous qu'il deviendrait comme ça ?

김여주

Non, c'est exact. Ne vous découragez pas sans raison.

이윤미

…hocher la tête,-

전정국

Euh, mais par où commencer ?

김여주

Tout d'abord, nous devons vérifier les informations de base, comme l'endroit où Inheeyeon vit et où elle travaille.

김여주

Ainsi, les pièces du puzzle s'assembleront une à une.

이윤미

Ce ne sera pas facile. Ce n'est pas un enfant ordinaire.

이윤미

D'ailleurs, il n'y a pas que Inheeyeon, n'est-ce pas ?

전정국

Quoi, qu'y a-t-il d'autre ?

박지민

Vous avez oublié celui-là ? Ah, il est bien là, n'est-ce pas ?

박지민

Kim Yeo-ju, la petite fille qui a tenté de dissimuler un malentendu et qui a été harcelée par son grand frère…

전정국

Ah, je me souviens. Mais… n’y a-t-il pas une autre personne à part lui ?

김태형

[Hochement de tête] C'est exact. Donc... il y a trois personnes au total que nous devons apprendre à connaître.

김태형

Je ne sais pas quand je finirai tout ça -ㅎ

전정국

Dites-moi d'abord votre nom.

이윤미

Inhee Yeon, Joo Rihyun et Kang Hyunah. Elles sont trois.

전정국

…Avez-vous déjà travaillé ensemble auparavant ou avez-vous fait quelque chose de similaire ?

이윤미

[Hochement de tête] Oui, n'est-ce pas… ?

전정국

Eh bien, au moins, dites-moi tout ce que vous savez.

이윤미

Elles ont toutes les trois 20 ans. Je ne connais pas les détails concernant Inheeyeon car elle a beaucoup déménagé. Joo Rihyun vivait à XX-dong, et Kang Hyun-ah habite probablement dans le même quartier.

이윤미

Ces deux-là ne sont pas du genre à changer souvent de domicile, donc on les trouvera facilement. Ce sera encore plus facile s'il ne s'agit pas d'Inheeyeon ou si elles n'ont pas le pouvoir de tout résoudre elles-mêmes.

전정국

D'accord. Un endroit où vivre suffit.

김여주

Cela conviendra-t-il ?

전정국

Je vais tenter le coup. D'après Yoonmi, ce n'est pas une enfant comme les autres.

전정국

Et s'ils faisaient quelque chose d'une intensité si incroyable que nous ne pouvons même pas l'imaginer ?

전정국

Au cas où, je veux voir ton visage. Si je te vois et que je dis quelque chose, il y aura une chance.

전정국

Nous devons reprendre nos esprits et mettre fin à ce comportement psychopathique.

전정국

Peut être -

« Il y a des choses que les humains ne peuvent pas faire. Non, ils peuvent faire des choses qu'ils ne devraient pas faire. »

박지민

C'est vrai. Parce que c'est un enfant tellement insensible...

전정국

Ce n'est donc pas que ce soit plus dangereux.

전정국

XX-dong, c'est le quartier où Yoonmi a fait ses études secondaires ?

이윤미

[Hochement de tête] C'est exact. Comme c'est une petite ville, il n'y aura pas beaucoup d'appartements, de villas ou de studios. Vous devriez donc trouver facilement.

전정국

N'y a-t-il personne d'autre qu'Inheeyeon qui puisse être un soutien ?

이윤미

...En fait, c'est ce qui m'inquiète. Il n'y a qu'une seule chose... qui m'inquiète.

전정국

? . Où est-il-?

이윤미

Avant qu'In Hee-yeon, Joo Ri-hyun et Kang Hyun-ah ne deviennent proches, il semblerait que Kang Hyun-ah et Joo Ri-hyun aient fréquenté une étudiante plus âgée. Cette personne, tout comme In Hee-yeon, était capable de tout ce qu'une personne normale pourrait faire – je suis vraiment inquiète.

전정국

Ah oui, c'était mon supérieur. Vous connaissez son nom ?

이윤미

Peut-être… Je crois que c’était « Hansaerom ».

전정국

…Où ai-je déjà entendu ce nom…

전정국

Pourquoi cette personne a-t-elle ce genre de tempérament ?

이윤미

C'est à cause du père de cet homme. Il la gâte parce qu'elle est sa fille aînée, et il ferait n'importe quoi pour elle, même s'il a commis des erreurs. S'il me demandait de tuer quelqu'un, je dépenserais probablement des centaines de millions de wons pour éliminer la personne que ma fille me demanderait de tuer.

박지민

Ahhh-. Le monde est vaste et les enfants fous sont partout-.

작까

Ça fait longtemps, mais c'est toujours un plaisir de te revoir après si longtemps ❤️