"Il segreto di Mizawa e l'amore adulto"
N. 60 - "Cose che gli umani non possono fare"
전정국
Thud-] Haa, la mia testa-.
이윤미
Oh, no... cosa sta succedendo?
전정국
Uff, hai qualche cronologia delle chiamate?
김여주
Cenno,-
이윤미
... Scusa.
김여주
eh? .
이윤미
...è tutta colpa mia.
이윤미
Inhee Yeon, quel tizio è comunque mio parente...
이윤미
Non avrei mai immaginato che avresti molestato la mia gente.
이윤미
Mi dispiace davvero, davvero. Lo dico sul serio...
김여주
…Perché è colpa tua?
이윤미
eh…?
김여주
Sapevi che sarebbe diventato così?
김여주
No, è proprio così. Non scoraggiarti senza motivo.
이윤미
…cenno,-
전정국
Ehm, ma cosa dovrei fare prima?
김여주
Per prima cosa dobbiamo verificare le informazioni di base, come ad esempio dove vive e dove lavora Inheeyeon.
김여주
In questo modo i pezzi del puzzle andranno al loro posto uno dopo l'altro.
이윤미
Non sarà facile. Non è un bambino qualunque.
이윤미
E poi non si tratta solo di Inheeyeon, giusto?
전정국
Cosa, cos'altro c'è?
박지민
Te lo sei dimenticato? Oh, quello c'è, vero?
박지민
Kim Yeo-ju, la ragazzina che ha cercato di nascondere un malinteso ed è stata presa di mira dal fratello maggiore...
전정국
Ah, mi sono ricordato. Ma... non c'è un'altra persona oltre a lui?
김태형
Nod-] Esatto. Quindi... ci sono tre persone in totale che dobbiamo conoscere.
김태형
Non so quando finirò tutto -ㅎ
전정국
Dimmi prima il tuo nome.
이윤미
Inhee Yeon, Joo Rihyun e Kang Hyunah. Sono tre.
전정국
… Avete mai lavorato insieme prima o avete fatto qualcosa del genere?
이윤미
Nod-] Sì, vero…?
전정국
Bene, allora dimmi almeno tutto quello che sai.
이윤미
Hanno tutti e tre la stessa età, 20 anni. Non conosco i dettagli di Inheeyeon perché si è trasferita molto. Joo Rihyun viveva a XX-dong, e Kang Hyun-ah probabilmente vive nello stesso quartiere.
이윤미
Questi due non sono tipi che cambiano residenza frequentemente, quindi saranno facili da trovare. Sarà ancora più facile se non sono Inheeyeon o non hanno il potere di risolvere qualsiasi problema da soli.
전정국
Va bene. Un posto dove vivere è sufficiente.
김여주
Questo andrà bene?
전정국
Credo proprio che ci proverò. Secondo Yoonmi, non è una bambina qualunque.
전정국
E se facessero qualcosa con un'intensità così incredibile che non possiamo nemmeno immaginare?
전정국
Per sicurezza, voglio vedere la tua faccia. Se ti vedo e dico qualcosa, ci sarà una possibilità.
전정국
Dobbiamo tornare in noi stessi e porre fine a questo comportamento psicopatico.
전정국
Forse -
"Ci sono cose che gli umani non possono fare. No, possono fare cose che non dovrebbero essere fatte-"
박지민
È vero. Perché è un ragazzo così privo di emozioni...
전정국
Quindi non è che sia più pericoloso.
전정국
XX-dong è il quartiere in cui Yoonmi ha frequentato la scuola media?
이윤미
Nod-] Esatto. Essendo una città così piccola, non ci saranno molti appartamenti, ville o monolocali. Quindi dovrebbe essere facile da trovare.
전정국
Non c'è nessun altro che possa essere un sostenitore oltre a Inheeyeon?
이윤미
...In realtà, è proprio questo che mi preoccupa. C'è solo una cosa... che mi preoccupa.
전정국
? . Dove si trova-?
이윤미
Prima che In Hee-yeon, Joo Ri-hyun e Kang Hyun-ah diventassero amici, sembra che Kang Hyun-ah e Joo Ri-hyun uscissero con una ragazza dell'ultimo anno. Quella persona, come In Hee-yeon, era capace di tutto ciò che una persona normale farebbe. Sono davvero preoccupato.
전정국
Ahah, quella persona era un mio superiore. Sai come si chiama?
이윤미
Forse... credo fosse "Hansaerom".
전정국
...Dove ho già sentito questo nome...
전정국
Perché quella persona ha quel tipo di temperamento?
이윤미
È per via del padre di quell'uomo. Le dà così tanto perché è la sua prima figlia, e farà tutto ciò che lei gli chiede, non importa quanto abbia sbagliato. Se mi chiedesse di uccidere qualcuno, probabilmente spenderei centinaia di milioni di won per uccidere la persona che mia figlia mi ha chiesto di uccidere.
박지민
Ahhh-. Il mondo è grande e i bambini pazzi sono ovunque-.
작까
È passato un po' di tempo, ma è ancora così bello rivederti dopo così tanto tempo ❤️