« Le secret de Mizawa et de l'amour adulte »
N° 64 - « Qu'est-il arrivé à l'héroïne... »




Bravo, bravo !



김여주
…Pourquoi ne viens-tu pas ? Sérieusement.

Avant même qu'elle ne s'en rende compte, les doigts de l'héroïne étaient couverts de sang.



김여주
Soupir, je suis vraiment angoissée, je deviens folle...


Instantané-]



김여주
Ah...!

L'héroïne fut surprise par cette saisie soudaine, mais elle laissa échapper un petit gémissement de douleur car elle avait été mordue à de nombreuses reprises.



전정국
Soupir, princesse. Qui a dit que tu te mordrais la main jusqu'à ce qu'elle soit dans cet état ?


김여주
Oh, ah. C'est... Je suis tellement anxieuse...


전정국
Qu'est-ce qui te préoccupe ? Tu es là, devant la princesse.


김여주
...Qu'est-ce que vous avez dit?


전정국
... euh...?


김여주
Qu'avez-vous dit ? Qu'avez-vous dit ?


전정국
Que puis-je vous dire de plus… Même si je le découvre, cela ne me servira à rien.


김여주
...Tu veux me rendre encore plus anxieux ?


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas, chérie...


김여주
Vous devez me dire de quoi vous parliez, sinon je vais enfin pousser un soupir de soulagement.


김여주
Si tu continues à parler comme ça et que tu la fermes, qu'est-ce qui se passe ? Tu es en train de me dire de devenir fou ?


전정국
Pourquoi répètes-tu ça ? Même si tu le savais, ce n'est pas quelque chose que tu aimerais entendre, alors tu le répètes quand même.


김여주
quoi...?


전정국
Tout d'abord, allons à l'entreprise et discutons-en.


김여주
Non, parlons-en ici.


전정국
Kim Yeo-ju.


김여주
Parlons-en ici. De quoi d'autre pouvez-vous parler sans honte en public ?


전정국
Kim Yeo-ju-!!


김여주
pourquoi-!!


김여주
Es-tu le seul à savoir crier ?


Gémissement, grognement-



전정국
Bon, allons discuter. Les gens se rassemblent, Yeoju...


김여주
...avez-vous simplement peur du regard des autres ?


전정국
... Ce n'est pas ça,,


김여주
Tu es égoïste jusqu'au bout. C'est moi qui en ai marre de toi, moi qui vivais à tes côtés, à te cajoler et à me plaindre, en te disant que tu prendrais soin de moi.


전정국
Quoi ? Répète. Tu es toujours aussi facile à aborder ?


김여주
Oui, c'est ça. Je dis enfin tout ce que je voulais dire.


김여주
Ne me cherchez pas, Jeon Jungkook.


전정국
…à cause d’une seule femme, sommes-nous ruinés à ce point ?


김여주
Quoi, à cause d'In Hee-yeon et Joo Ri-hyun ?


김여주
Non, ton attitude est tellement arrogante. C'est pour ça que tout est gâché.

Kwaang-!



전정국
... ha-


이윤미
Oh, héroïne...!

Instantané-]



박지민
N'y allez pas maintenant.



이윤미
Laisse-moi partir. Si je ne te poursuis pas...


« Qui sait ce qui va arriver à l’héroïne ? »




이윤미
Haa, haa...


이윤미
Mais où diable est-il passé, celui-là ?


이윤미
Soupir, je deviens fou.


Bruissement, bruissement-



이윤미
...?


"Avez-vous un petit ami?"



김여주
Oh, ah... c'est...

« Non, alors avez-vous un instant ? »


김여주
« Oui, non… Je dois aller quelque part maintenant… »

"... Ouf, lol"

« Vous êtes vraiment mauvaise menteuse, mademoiselle… C’est évident. »


김여주
Oh non, ce n'est pas ça...



이윤미
Espèce de fou furieux...



박지민
"Allô ? Salut, Lee Yoon-mi. Où es-tu ?"


이윤미
"Park Jimin. Veuillez appeler Jeon Jungkook ici."


박지민
« Vous me regardez ? Je suis folle ? »


이윤미
"... Reprends-toi en main, imbécile !"


박지민
"...Que se passe-t-il?"


이윤미
« Ha… Ceci concerne l’héroïne, et chaque seconde est précieuse ! »


박지민
"...C'est urgent. D'accord, envoyez-moi l'adresse."


- Environ 10 minutes plus tard -


« Oh, merde… Tu sais que ça fait déjà 15 minutes ? »


김여주
Je t'avais dit que je n'irais pas...


김여주
Pourriez-vous lâcher mon poignet, s'il vous plaît ?


김여주
Je suis tellement malade...


Avant même qu'elle ne s'en rende compte, le visage de l'héroïne était couvert de larmes.

« Merde, les autres filles suivent très bien. Pourquoi tu réagis comme ça ? »


김여주
S'il vous plaît, arrêtez... soupir...


- «Lâchez ce bras.»




Bonjour, cela fait longtemps que je ne vous ai pas salué.

Ça fait tellement longtemps que j'ai même oublié mon surnom lol

Comment allez-vous tous ?

J'ai passé les derniers mois à gérer ma vie actuelle tout en suivant un suivi psychologique régulier.

En fait, j'ai pensé à démissionner discrètement, mais cela me semblait vraiment irresponsable.

Je viens de décider d'écrire une série d'articles, même si ce n'est que de temps en temps.

Toutefois, si je ne publie rien pendant environ deux mois après avoir commencé à publier, je vous serais reconnaissant de considérer que j'arrête.

Franchement, j'ai un peu honte, lol. Qu'est-ce qui cloche avec mon orthographe ?

Bref, à la prochaine !