"Il segreto di Mizawa e l'amore adulto"
N. 64 - "Che fine ha fatto l'eroina..."




Ben fatto, ben fatto-



김여주
…Perché non vieni? Davvero.

Prima che se ne rendesse conto, le dita della protagonista femminile erano ricoperte di sangue.



김여주
Sigh, sono davvero ansioso, sto impazzendo...


Affrettato-]



김여주
ah...!

L'eroina fu sorpresa dalla presa improvvisa, ma emise un piccolo gemito di dolore perché era stata morsa così tante volte.



전정국
Sospiro, principessa. Chi ha detto che ti saresti morsa la mano fino a ridurla a questo?


김여주
Oh, ah. Questo è... Sono così ansioso...


전정국
Di cosa ti preoccupi? Sei qui davanti alla principessa.


김여주
...cosa hai detto?


전정국
... ehm...?


김여주
Cosa hai detto? Cosa hai detto?


전정국
Cos'altro posso dirti... Anche se lo scoprissi, non mi servirebbe a nulla.


김여주
...Vuoi rendermi ancora più ansioso?


전정국
Cosa c'è che non va, tesoro...


김여주
Devi dirmi di cosa stavi parlando, altrimenti tirerò un sospiro di sollievo.


김여주
Se continui a parlare così e a tenere la bocca chiusa, cosa succede? Mi stai solo dicendo di impazzire?


전정국
Perché lo dici di nuovo? Anche se lo scoprissi, non è qualcosa che vorresti sentirti dire, quindi lo dici e basta.


김여주
Che cosa...?


전정국
Per prima cosa, andiamo in azienda e parliamone.


김여주
No, parliamone qui.


전정국
Kim Yeo-ju.


김여주
Parliamone qui. Di cos'altro non ti vergogni di parlare fuori?


전정국
Kim Yeo-ju-!!


김여주
Perché-!!


김여주
Sei l'unico che sa urlare?


Gemito, ringhio-



전정국
Sigh, usciamo e parliamo. La gente si sta radunando, eroina...


김여주
...hai solo paura dello sguardo della gente?


전정국
... Non è quello,,


김여주
Sei egoista fino alla fine. Sono io quella che è stufa di te, quella che viveva accanto a te, che tubava e si lamentava, dicendo che ti saresti presa cura di me.


전정국
Cosa-? Ripetilo. Sei sempre così facile da parlare?


김여주
Sì, è proprio così. Finalmente sto dicendo tutto quello che volevo dire.


김여주
Non cercarmi, Jeon Jungkook.


전정국
...per colpa di una sola donna siamo rovinati in questo modo?


김여주
Cosa, a causa di In Hee-yeon e Joo Ri-hyun?


김여주
No, il tuo atteggiamento è così arrogante. Ecco perché è rovinato.

Kwaang-!



전정국
... ha-


이윤미
Oh, eroina...!

Affrettato-]



박지민
Non andare adesso.



이윤미
Lasciami andare. Se non ti inseguo...


"Chissà cosa succederà all'eroina?"




이윤미
Ah, ah...


이윤미
Dove diavolo è finito questo tizio...


이윤미
Sigh, sto impazzendo.


Fruscio, fruscio-



이윤미
...?


"Hai un fidanzato?"



김여주
Oh, ah... questo è...

"No, allora hai un momento?"


김여주
"Sì, no... Devo andare da qualche parte adesso..."

"... Uff, lol"

"Lei è davvero pessima a mentire, signorina... È ovvio."


김여주
Oh, no, non è questo...



이윤미
Pazzo bastardo...



박지민
"Pronto? Ciao, Lee Yoon-mi. Dove sei?"


이윤미
"Park Jimin. Per favore, chiama Jeon Jungkook qui."


박지민
"Mi stai guardando? Sono pazzo?"


이윤미
"...Prendi il controllo della situazione, idiota."


박지민
"...Cosa sta succedendo?"


이윤미
"Ah... Questo è legato alla protagonista femminile, e ogni secondo è prezioso!"


박지민
"...È urgente. Ok, mandami l'indirizzo."


- Circa 10 minuti dopo -


"Oh, merda... Sai che sono già passati 15 minuti?"


김여주
Ti avevo detto che non sarei andato...


김여주
Potresti lasciarmi andare il polso, per favore?


김여주
Sono così malato...


Prima che se ne rendesse conto, il volto della protagonista femminile era coperto di lacrime.

"Merda, le altre ragazze ti seguono benissimo. Perché ti comporti così?"


김여주
Per favore, fermati... sospiro,


- "Lascia andare quel braccio."




Ciao, è da molto tempo che non ti saluto.

È passato così tanto tempo che ho persino dimenticato il mio soprannome lol

Come state?

Ho trascorso gli ultimi mesi prendendomi cura della mia vita attuale e ricevendo contemporaneamente una regolare consulenza psicologica.

In realtà ho pensato di smettere in silenzio, ma mi è sembrato davvero irresponsabile.

Ho appena deciso di scrivere una serie di articoli, anche se solo occasionalmente.

Tuttavia, se non pubblicherò nulla per circa due mesi dopo aver iniziato a postare, ti sarei grato se prendessi in considerazione la possibilità di smettere.

Sinceramente, mi sento un po' in imbarazzo lol. Cosa c'è che non va nel mio modo di scrivere...

Comunque, ci vediamo la prossima volta!!