L'amour entre le grand frère Jimin et sa petite sœur Yeoju..?
- 12 -
박지민
Salut, Park Yeo-ju
박여주
pourquoi...
박지민
Ne venez pas travailler pendant 5 jours.
박여주
Hein ? Pourquoi ?
박지민
Non, si tu vas directement au travail, tu auras encore mal à la tête. Alors, reste chez toi et repose-toi un peu, que tu voies tes amis ou non.
박여주
Ah... d'accord...
박지민
Je vais travailler
박여주
d'accord...
강슬기
Hé, Jimin, pourquoi n'es-tu pas là ?
박지민
Ah... (lançant un regard noir à Yoojung) L'héroïne était un peu choquée à cause de quelqu'un ^^ Je vais me reposer un peu.
강슬기
Eh bien, je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je comprends.
강슬기
Alors, combien de jours de congé avez-vous ? Une semaine maximum.
박지민
Ah, je vais me reposer pendant 5 jours.
강슬기
Oh oui, 5 jours, c'est parfait. Prends bien soin de Yeoju.
박지민
Oh oui
강슬기
Alors, retournons au travail
김유정
(Ha ! Park Jimin me fusillait du regard tout à l'heure ? Waouh, c'est ridicule !)
박지민
( fonctionnement )
(1 heure s'est écoulée)
강슬기
Bon, tout le monde, c'est la pause.
박지민
(S'approchant de Yujeong) Yujeong, aimerais-tu me parler ? (Sourire)
김유정
J...Je n'ai rien à dire
박지민
Hé, tu dois avoir beaucoup à dire.
김유정
Oh... d'où tiens-tu ce langage informel ?!
박지민
Ah bon ? Je me suis mal exprimée ? Ne serait-il pas préférable de m'en parler directement ? Ou devrais-je le dire ici ?
김유정
Ah... non ! Parlons ailleurs...!
박지민
(Ça aurait dû être comme ça depuis longtemps lol)
박지민
Très bien, alors suivez-moi.
김유정
N...oui...
박지민
Salut Yujeong ? ^^
김유정
Pff... pourquoi tu continues à m'appeler...
박지민
Sais-tu ce que tu m'as fait de mal ?
김유정
Quoi... qu'est-ce que je fais !!!
박지민
Tu as frappé mon frère
김유정
N...Je ne l'ai pas frappé !
박지민
Même si tu ne l'as pas frappé, tu es resté là à regarder, en jurant et en jouant le jeu !
김유정
Ah non... c'est...
박지민
Fais attention désormais. J'ai porté plainte à la police et si tu t'en prends encore à Yeo-ju, je ne pourrai rien faire.
김유정
M...que dois-je faire ?
박지민
Je vais tout raconter au patron et tu vas te faire virer.
김유정
Hé... c'est un peu... dur ?
박지민
Putain de merde
김유정
Non, lol. J'ai frappé Park Yeo-ju parce qu'elle était méchante et qu'il y avait une raison à cela, mais tu veux me virer comme ça ?
박지민
Bon, finissons-en tout de suite. Park Yeo-ju ne flirtait pas avec moi, c'est toi qui l'as ressenti.
김유정
Oh... Non ?! Il a vraiment fait comme s'il était méchant.
박지민
Ce n'est pas comme si la queue remuait, n'est-ce pas ?
김유정
(Rien à dire)
박지민
Vivez pleinement votre vie à partir de maintenant
김유정
Ah... Vraiment...
강슬기
Bon, tout le monde, la pause est terminée. Maintenant, retournons au travail.
회사사람들
Oui
5
5ㅅ
5 heures
5 heures
5 heures
5 heures lol
Il est 17 heures.
Il est plus de 17 heures
Il est 17 heures.
Il est 17 heures.
Il est 17 heures.
Il est 17 heures.
Il est 17 heures.
La semaine où passe 17 heures
Il est 17 heures.
강슬기
Bon, tout le monde, finissez le travail !
회사사람들
Oui, merci pour votre excellent travail, patron.
강슬기
Oui ^^
박여주
(allongé sur le canapé)
박지민
Salut, je suis là.
박여주
Ah, comment était l'entreprise ?
박지민
Je suis venu ici après avoir taquiné Kim Yoo-jung
박여주
Oh, bravo !
박지민
Pff, ça fait tellement longtemps que je n'ai pas reçu de compliments, j'ai l'impression que je vais me transformer en calamar séché... ?
박여주
Ah bon ? Alors deviens un calamar séché et je mangerai tout.
박지민
Non, je ne suis pas ce genre de personne qui apprécie les bonnes choses.
박여주
Ah, vous insinuez donc que ce n'est pas bon ? De l'autodérision ?
박지민
Bon, n'allons pas dire que c'est de l'autodérision, disons simplement que ce n'est pas délicieux, mais ce n'est pas mauvais non plus.
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce sac ?
박지민
Devinez ce que c'est
박여주
Hmm... Je suppose que c'est ce que j'aime.
박지민
droite
박여주
Je crois que c'est mon en-cas préféré.
박지민
droite
박여주
J'ai acheté des chips, c'est mon en-cas préféré.
박지민
Non
박여주
J'aime bien... hein ? Ce ne sont pas que des chips... ?
박지민
Je ne sais rien yuu kuuhung
박여주
Beurk, même les rires sont sales
박지민
Oh, je ne te donnerai pas de goûter.
박여주
Bon, tant pis, au fait, c'est quoi les en-cas ?
박지민
J'achèterai ce que tu aimes, non non, j'achèterai ce que j'aime
박여주
Waouh, quelle personnalité !
박지민
Ah bon, mais pourquoi me parlez-vous de façon si familière depuis tout à l'heure ?
박여주
Si vous pouvez l'utiliser, pourquoi pas moi ?
박지민
Hein… ah… ? (soudainement convaincu)
박여주
Bref, de quel fruit s'agit-il ?
박지민
Bouche de tortue ><
박여주
Ah... c'est dégoûtant... J'ai perdu l'appétit
박지민
Ah bon ? Alors je suppose que je devrais prendre un petit en-cas...
박여주
(L'héroïne savait qu'il y avait des chips dans ce sachet parce que... Si vous voulez savoir pourquoi, regardez le prochain épisode...)
아미자까
5 commentaires ou plus