L'histoire d'amour de Kim Ami, la brute, et de Park Jimin, le marginal ❤

Épisode 1. Le premier jour

김아미

Je vais à l'école le cœur léger en ce moment...

김아미

Pourquoi cette putain d'école existe-t-elle ?

슈짐태 자까

Hé... ce n'est pas le moment de dire ça...

김아미

?

슈짐태 자까

Voyons voir l'heure...

08:25 AM

김아미

Oh merde, je suis en retard

김아미

Haha...

(Diffusion) Ah, chers étudiants, le nouveau semestre est enfin arrivé. Étudiants de tous niveaux et de toutes classes, veuillez laisser vos sacs et autres effets personnels en classe et vous rassembler dans l'auditorium.

김아미

Ah, agaçant… trois

김아미

Ah (Dis-moi, je suis en quelle classe ?)

슈짐태 자까

(Votre classe de 2e année 3)

김아미

(Ah d'accord, merci)

슈짐태 자까

(ouais)

김아미

Classe 3, 2e année...

(Toc toc)

(Tous les regards se tournent vers l'ARMÉE)

김아미

Qu'est-ce que vous regardez, bande de petits cons ?

반애들

(Détourne le regard) (Rides…)

이라윤

Yeol~Ami est tellement cool

김지유

Ouais, c'est vraiment cool

김아미

Haha, je suis un peu

08:50 AM

(Toc toc)

센세데스

Bien, tout le monde, asseyez-vous. Nous nous retrouverons dans l'auditorium à 9 heures, alors asseyez-vous en silence.

센세데스

J'ai quelque chose à faire, je reviens dans 10 minutes.

반애들

Oui

(Toc toc)

일진1

Salut mon petit bout de chou~

박지민

Ouais..

일진1

Hein ? C'est court ?

박지민

Oups... Je suis désolé...

일진1

C'est exact lol

일진1

Ah, vous n'êtes pas venu quand nous vous avons appelé hier et vous êtes simplement parti ?

박지민

Euh... ça...

일진1

Bon, je dois faire ce que je n'ai pas pu faire hier.

일진1

(Il lève la main pour frapper) lol

박지민

(yeux plissés)...

슈짐태 자까

Je vais le couper☆

슈짐태 자까

Oh, je suis vraiment désolé(e)...

슈짐태 자까

Jimny sera-t-il touché par Iljin ou non ?

슈짐태 자까

La prochaine fois!